1Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.1 2For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.23 3Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.4 4Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
5¶ And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.5 6And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them. 7And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD. 8I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. 9And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. 10I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them. 11And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away. 12And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Notes
- 1 bright…: or, lightnings
- 2 idols: Heb. teraphims
- 2 were…: or, answered that, etc
- 3 punished: Heb. visited upon
- 5 the riders…: or, they shall make the riders on horses ashamed
"Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make lightnings, and give them showers of rain, to every one grass in the field." [1].
In ancient times, because of evil, Elijah stopped the rain for three years and six months so that all might be disciplined and the rain come down; so our sins withhold the abundant overflow of God's graces upon us and deprive us of His rain, which turns the barren wilderness into a garden that gladdens His heart (Song 5:1).
In our study of the book of Hosea (6:3) we observed that in Palestine an early rain falls when the seed is sown, and a latter rain by which the harvest ripens. The first rain signifies the work of the Holy Spirit through the Law and the prophecies, etc., before the coming of the Lord, while the latter signifies the overflowing descent of the Holy Spirit upon the Church of the New Testament, which was announced by the prophet Joel: "I will pour out my spirit upon all flesh" (Joel 2:28).
We may say that the early rain is the Law and the prophecies which the Lord granted to the men of the Old Testament, while the latter rain is the preaching of the Gospel, which reveals the mysteries of God and gives us a deep knowledge and a vision of the divine life.
St. Didymus the Blind sees that the early rain also means the teachings concerning the incarnation of the Savior, while the latter rain is the enjoyment of the mysteries of His divinity.
In any case, let us not cease to ask God without interruption that He may flash lightning in our hearts with the splendour of His glory, granting us His latter rain to water our land with His divine love and give it abundant fruit.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 2–3
2 For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd. 3 "Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the he-goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
Although God sends rain on the good and the wicked, He gives the spiritual rain only to those who ask for it. And now, in order that He may take care of His flock spiritually, this flock must leave the deceptions of divination, sorcery, and the dreams of the false prophets, so that He Himself may shepherd His people.
"For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd. Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the he-goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle" [2-3].
The teraphim are images of gods which they set up inside their houses as guardians for them and to consult before every action. God cannot take over the shepherding of His people so long as they rely on the teraphim, ask the diviners, and resort to the dreams of the false prophets, for all these may flatter a man and deceive him with soft, deceptive words, but those who rely on them do not fall into abasement, since they are without care. Now, when the people leave these vain deceptions, the Lord does two things: He declares His anger against the corrupt shepherds and takes over the shepherding Himself, as He affirmed in the book of Ezekiel: "Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out... I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD" (Ezek 34:11, 15). He punishes the wicked he-goats (the rams) and takes care of His flock, giving His life as a ransom for them (Jn 10:11). He gives them His life, able to make them like a horse in the procession of salvation, able to fight against the devil and his works. As it was said: "Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers, or thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?" (Hab 3:8).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 4–12
4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. 5 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded. 6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them. 7 And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD. 8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. 9 And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. 10 I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them. 11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away. 12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD."
The fruit of God's personal care is that they enjoy victory, security, joy, and the restoration of God's kingdom among them.
First: "Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor speedily" [4]. True divine care appears in the manifestation of the Lord Christ in the midst of His people as a cornerstone who binds all together in Him and supports all with one Spirit. He also appears among them as a nail that supports their temporal tent, that is, their temporary life, so that the winds of strange teachings and the storms of the love of the world and the lusts of the flesh do not move it. This is the divine nail that supports the body (the tent) by sanctifying it for the sake of the Kingdom of God. And the Lord is also among them a battle bow which the believer aims, fighting evil and sin, so that it is said of them: "One of you shall chase a thousand, and two shall put ten thousand to flight" (Deut 32:30); and they are as soldiers of the Lord bearing the Lord Christ as their true arrow, and they say: "For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places" (Eph 6:13).
As for His saying: "out of him every oppressor speedily", it points to His work in His Church, which receives Him as the cornerstone, the nail, and the spiritual bow, for He removes from her the oppressor and the corrupter, so that all in her may be sanctified by Him.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Second: "And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded" [5]. This is their might and this is their victory, that they tread down the mire of the streets, and so they are not like the one who had the talent and buried it in the earth (Mt 25:18); rather, by the heavenly Lord they rise above every material thought, soaring in the heavenly places, however violent this thought may appear, like riders on horses.
St. Didymus the Blind distinguishes between riders on horses and horsemen. The riders on horses are those who mount them without controlling them with a bridle; if the horses signify the body, then the soul mounts the body and leaves it in its wildness and stubbornness, so this soul is put to shame because of the lusts of the flesh. The horses also signify arrogant sophistic thoughts which the soul mounts, and so falls into pride and is deprived of salvation. Of the riders on horses it was said: "the horse and his rider hath he thrown into the sea" (Ex 15:1), "Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God" (Ps 20:7), "An horse is a vain thing for safety" (Ps 33:7). This is concerning the riders on horses; but the horsemen signify him who mounts the horse or the steed and controls it with a bridle, for it was said to Elijah the prophet: "My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof" (2 Kgs 2:12).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Third: He compensates them for the years that the locust had eaten; for instead of the losses that befell them on the day the Lord rejected them they receive great blessings which cover the former losses, for He says: "And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them" [6]. Why does He speak of the house of Judah and the house of Joseph? Because from the first house came forth Jesus, the giver of salvation, and from the second house appeared Joseph, a type of Christ, who provided wheat after hunger and famine had crushed them (Gen 41:56). If Israel passed through years of famine, the true Joseph satisfies them, as the holy Mary said: "He hath filled the hungry with good things" (Lk 1:53). He is the Lord their God who answers their petition and satisfies their needs, so they no longer remember the past with its harsh spiritual famine, for the joys of the present cover all the sorrows of the past. Therefore He says: "And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine" [7]. This is the mark of the messianic age: the joy of the Holy Spirit, which the world cannot take away from the heart!
Here He mentions Ephraim as a mighty man full of joy, perhaps referring to the northern kingdom, which lived in captivity for a longer time than Judah, so He affirmed His support for it. Or perhaps He meant the tribe of Ephraim in particular because it was the violent one which was the first instigator of the corruption of the northern kingdom, especially as Jeroboam, who incited the ten tribes to revolt against Judah, was an Ephraimite (1 Kgs 11:26; 12:2), and he it was who established idol worship in Israel (1 Kgs 12:25-33). Now the Lord assures Ephraim that he will become a mighty man spiritually and his heart will be filled with joy.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Fourth: He gathers their dispersion and increases them in His bosom: "I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased" [8]. He is like the beekeeper who whistles to his scattered bees to gather honey from the meadows and gardens. He gathers them to Himself and gives them by blessing to grow and multiply as they had formerly multiplied, meaning that if He cared for them while they were under discipline, under the slavery of Pharaoh, so that they grew in proportion as they were afflicted (Ex 1:7), will He not much more make them grow and multiply when He redeems them from slavery?!
He fulfils in them His promise to Abraham, father of the fathers: "for a father of many nations have I made thee. And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee" (Gen 17:5-6), and as it was said in Isaiah: "A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation" (Isa 60:22). And as St. Didymus the Blind says: [If these words were taken literally they would seem difficult, for many of the saints had no children at all, such as Elijah and Elisha and John the Baptist, than whom none attained greater virtue and knowledge of the holy mysteries (Mt 11:11), and yet he had no children, so we must understand this spiritually]. So on the one hand they have children in the Spirit, like those whom Paul begot in the Gospel (1 Cor 4:15), for whom he travailed until Christ be formed in them (Gal 4:19), or those whom the Apostle Peter calls "obedient children" (1 Pet 1:14), and on the other hand they have children in the heart, that is, the fruits of the Holy Spirit manifested in us as children who gladden the heart of God!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 9–12
Fifth: When He brings them back to Himself to grow and bear fruit by the Holy Spirit, He sows them again among the peoples like living seed buried in the ground to bring forth much fruit, for He says: "And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them. And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD" [9-12].
What a living and joyful picture of God's work in them! After He gathers them from the captivity of sin and returns them to Himself, He casts them like living seed among the peoples to bear witness to salvation in far countries and to have spiritual children in the Lord. But they do not walk in the spirit of the world; rather, their hearts return from the symbolic land of Egypt, that is, the love of the world, and the Lord gathers them out of Assyria, that is, from the spirit of pride, and goes with them to the land of Gilead and Lebanon, and lest this be understood materially He said: "and place shall not be found for them", for they are in a state of continual migration and constant departure from strength to strength and from glory to glory, their hearts lifted up in the heavenly places, with no place for them on earth!
St. Didymus the Blind comments on this phrase as a declaration of the spiritual migration of the believing man: [He who passes from vice to virtue. This is truly a change of country, a change from sin to righteousness, from evil to godliness... and goes from virtue to virtue (Ps 83:8), and passes from the shadow of the Law, where the letter kills, to reach the Spirit who gives life (2 Cor 3:6)]... St. Didymus sees that the migration to the spiritual Lebanon is a migration to a state of deification, that is, enjoying the attributes of the Lord Jesus, where the soul enters the glorious holy Church which has "not spot, or wrinkle, or any such thing" (Eph 5:27), so that it is said of her: "the smell of thy garments is like the smell of Lebanon" (Song 4:11).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
When He brings them into the new Lebanon, that is, the holy life of the Church, He passes with them through the sea of affliction, like the living fish that hides in the water with all its disturbances and the sea with all its waves without losing its life... They enter into affliction in this world, but the waves of the world cannot swallow them up, nor the deeps of the river draw them down! Rather they come out of every affliction stronger, declaring the Kingdom of God within them, and so He concludes His discourse on the blessings of this age by saying: "And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD" [12].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references