1And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, 2Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me. 3And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. 4All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, 5Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. 6And the disciples went, and did as Jesus commanded them, 7And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon. 8And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way. 9And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest. 10And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this? 11And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
12¶ And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, 13And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves. 14And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them. 15And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased, 16And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
17¶ And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. 18Now in the morning as he returned into the city, he hungered. 19And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away. 20And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! 21Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done. 22And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
23¶ And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority? 24And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things. 25The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him? 26But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet. 27And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
28¶ But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. 29He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. 30And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. 31Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. 32For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
33¶ Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: 34And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. 35And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. 36Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise. 37But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son. 38But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance. 39And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. 40When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen? 41They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons. 42Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes? 43Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof. 44And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. 45And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them. 46But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
Verses 1–3
From this chapter begin the events that took place in the last week of the life of Christ on earth. And the Holy Bible mentions them in detail, because they concern the accomplishment of salvation for the whole world. Christ drew near to Jerusalem (on the morning of Sunday), and to the village of Bethphage, which lies east of it at the Mount of Olives. So He sent two of His disciples, saying to them: when you enter the city, you will find an ass (a female donkey) and a colt (the young donkey), so loose them from their tying, and if anyone objects to you, say, The Lord hath need of them, and he will let them go with you.
And this was by divine arrangement, or the owners of the ass and the colt were informed, in a way not mentioned in the Holy Bible, that two would come asking for them for the Lord, and so they gave them to them.
"An ass ... and a colt": they signify people, that is, the Jews and the Gentiles, who have become as dull as the donkey because of their distance from God, whether by material preoccupation or by the worship of idols.
And see how great was the humility of Christ, who says that He has need of them, although He is the Creator of everything!
And thus He shows His need of the souls of His children, that they may return to Him and live with Him.
He is the giver of all gifts and perfect in Himself, but it is His love and humility that make Him ask.
And see the tenderness of God riding on the colt, but, so as not to tire the colt, He also rides on the ass a little, then on the colt a little, for He has compassion on His creation, and how much more on mankind.
And no one had ever ridden the colt, and this signifies not being subject except to God.
And He gave authority to the two disciples, that is, the priests of the New Testament, to loose mankind from its bonds, and this is the authority of loosing and binding in the sacrament of confession which is given to the repentant.
Verses 4–5
"The daughter of Sion": one of the names of Jerusalem.
As is the custom of Matthew the Evangelist, he declares that in Christ the prophecies are fulfilled. For Zechariah the prophet prophesied (Zech 9:9) of Christ's entry into Jerusalem in humility and meekness, to reign over hearts, and not as an earthly king, and therefore His procession is simple, riding on weak animals like the ass and the colt.
The two disciples of Christ carried out what He commanded them, and brought to Him the ass and the colt, that He might ride on them and enter Jerusalem.
Taking off a garment and giving it to another means, in Jewish custom, submission to him as a chief, for a person gives up what is necessary for him in order to submit to the other. And they put them humbly on the animals that Christ would ride, to be blessed by His sitting on them, and they even cast them on the ground for the same reason.
Take off your material concerns by fasting and detachment, and you will enjoy the blessing of God to whom you submit, and He will fill you with His grace.
The multitude also put their garments on the ground to be blessed, and they cut branches from the trees and spread them in the way, for Him to pass over them on the ass or the colt, so that the ground was clothed with greenness, that is, goodness, because He is the maker of good things.
"Branches from the trees": they point to the prophecies that were spoken about Christ, and are now fulfilled in Him. They also point to everything that is lofty, which is at His feet, because He is the Creator of all.
All the multitudes who went before Him to spread the way for Him, and who followed Him, declared their faith in Him that He is the awaited Messiah, the son of David, who comes in the name of the Lord to save them.
"The multitudes that went before": they point to the men of God in the Old Testament.
"And that followed": they signify the faithful in the New Testament, who believed the message of the Gospel, for all seek their salvation in Christ.
"Hosanna": its meaning is save us, for He is the Savior who lifts them to the heights in the Kingdom of Heaven. It also comes in the sense of glory.
Verses 10–11
It was a simple popular procession but a mighty one, for hearts were attached to Christ who loved them and cared for them, and the leaders of the city and the priests asked, Who is this procession for? and learned that it is for Jesus the Nazarene who teaches the multitudes, and heals their sicknesses and takes care of them.
Be concerned to win the love of others, and not to be raised above them by your position and authority, for all this passes away.
Verses 12–13
Connected with the temple was a group of open halls or courts in which the people gathered. And in them the merchants sold what those coming to the temple needed of animals or birds to offer on the altar.
And the Jews from different countries came at the feasts, so the priests arranged for money changers to change currencies into Jewish currency, and they had great financial gain from this trade.
And so people's preoccupation turned from concern for worship to buying their needs, and there may have been other goods they sold that had no connection with worship.
For if it was necessary to provide some needs related to worship, their sale should be outside all the courts of the temple, so that all the places of the temple remain for worship and teaching.
The zeal of Christ for the house of God appeared when He made a scourge (which signifies the Holy Spirit who rebukes us for our preoccupation with material thoughts inside the Church) to drive out with it the animals and birds and the large gatherings for trade inside the temple (Jn 2:15), declaring that the house of God is consecrated for prayer and worship only, as Isaiah said (Isa 56:7), and not for commercial gain, for the priests and their followers had become lovers of money like thieves who steal to heap up much wealth. For by this trade they turned the temple into a cave where thieves gather their material possessions. And Christ drove the sellers out of the temple on Monday, that is, the day after His entry into Jerusalem, but Matthew is not concerned with the order of events.
Verses 14–16
After the cleansing of the temple, there was quiet and an opportunity for spiritual work, so He healed the blind and the lame that they might be enlightened with the knowledge of God and hasten on the way of the spiritual life.
And those coming to the temple felt that Christ is the awaited Messiah, and perhaps they had been with Him in the procession of His entry into Jerusalem, so they repeated the acclamations they had said to Him, especially the children among them, who had memorized these phrases from their much repetition, saying: "Hosanna to the Son of David", and the chief priests and scribes were troubled by these acclamations because they are a clear declaration that He is the awaited Messiah, the son of David, as the prophecies said, and they said to Him: "Hearest thou what these say?"
Christ answered them with what is written in the prophets they have, that God prepares praise for Himself, which rises from the mouths of children (Ps 8:2).
After this, Christ went to the village of Bethany, whose meaning is "house of affliction", and which lies east of Jerusalem, where the house of His friend Lazarus whom He raised from the dead was, and He lodged there to return the next day to Jerusalem.
Your heart is the temple of God, so do not let the thoughts of the world occupy it, because God created it in you that prayers may be raised from it. So set aside sufficient time for your prayers before your occupations; and also during your work, lift your heart with short prayers to enjoy fellowship with God.
Verses 18–19
In the morning, Christ set out walking from Bethany, returning to Jerusalem to teach in the temple, and He was hungry, and this is a proof of His humanity. And on the way, He saw from afar a fig tree full of green leaves, so He came to it to eat figs, but when He reached it He found no fruit on it, so He said to it that it would never bear fruit, and it withered and died, and this is a proof of His divinity.
It is to be noted that Matthew the Evangelist was not concerned with the order of the time of events like Mark, because the fig tree was cursed by Christ on Monday morning, and the disciples noticed that it had withered on Tuesday morning as Mark the Evangelist mentions (Mk 11:14 and 20), whereas Matthew mentioned the cursing of the fig tree and its withering together.
And Christ did this to declare the seriousness of superficiality in the spiritual life, like the Jews who have the appearance of knowing God, but have not the fruits of love for others.
And every person who has the appearance of piety but not its depth is rejected by God, and condemned to death, for people come to him to know God, and they find no spiritual fruit in him.
"A fig tree": it signifies the Jewish nation and its temple. And because they rejected Christ, the destruction of the temple took place in the year 70 AD. And the withering of the fig tree is a prophecy of the destruction of Jerusalem.
And we find that the miracles of Christ declare His mercy, and this is the only miracle that declares the justice of God, so that our view of Him may be complete, and we remember His mercy and His justice at the same time, that we may repent and enjoy His mercies.
Verses 20–22
The disciples marveled at the fig tree's withering at once, so Christ seized this opportunity to show them the power of faith by which they can do everything, even the mountain, they can pluck it from the earth and cast it into the sea, if they have faith.
And the mountain points to the many lusts that reign over the heart, so if a person has faith and holds fast to God, he can cast this mountain into the sea, which represents the world, that is, he is rid of worldly lusts. Prayer with faith and persistence gives us everything we ask, on condition that it is in accordance with the will of God. So do not slacken, but ask God with faith for all your needs, and press upon Him, for He loves to hear your voice and give you all good things.
The chief priests and elders tried to catch Christ in a fault, because He is not of the tribe of Levi, which is responsible for teaching, but of the tribe of Judah.
And since they noticed His driving out of the sellers and the power of His teaching, they asked Him by what authority He teaches and works miracles, and who gave Him permission and allowed Him to do this: was it with the permission of the high priest?
They did not ask to know the power of God in Him, but perhaps He would err in some expression, and they would regard Him as breaking the Law and the order of the temple.
Verses 24–27
If the chief priests used human craftiness and cunning, Christ, the true wisdom, answered them with a question, and His intention was not to evade answering, because His question answers them. That is, if they had believed the call of John the Baptist, they would have believed his words about Christ and His authority. And Christ's question was about the source of John's baptism: was it from heaven, and God sent him, or from men, that is, a mere human claim?
So they reasoned among themselves, if they admitted that it was from God, He would ask them why they did not believe him and were not baptized by his hands? And if they declared their rejection of his baptism, they feared the people, because all knew that he was a great prophet, so they said: "We cannot tell", that is, their inability to answer appeared, because they feared declaring their true opinion, which was their rejection of John, for fear for their position and authority, and their unreadiness to repent. So Christ said to them: Neither tell I you by what authority I do these things.
And so He silenced them so that they would stop trying to catch Him in a fault, and would turn to their weakness, and mend it by accepting the call of John the Baptist, that is, repentance from their sins.
Do not be biased in your speech with others, but look for what benefits you, and learn from everyone, and offer love to all.
Verses 28–30
The vineyard: it is the opportunity of life on earth in which we strive in holy worship of God, or waste it in the lusts of the world.
In the face of the refusal of the chief priests and elders to repent at the call of John or at the preaching of Christ, He gave them a parable about a father, who is God, who had two sons:
The first son: he signifies the Gentiles who refused to work with Him in His vineyard, that is, the Church, but afterward repented and worked in the vineyard. He also signifies the tax collectors and sinners who lived their lives far from God, but believed in Christ and repented and became saints.
The second son: he signifies the Jews or the scribes and Pharisees, who declared in words their submission to God and their following of Him, but refused to live with Him, that is, to believe in Christ and cleave to His Church.
Verses 31–32
Then Christ asked: Whether of them twain did the will of his father? They said: The first. So He declared to them clearly that those far from God, like the tax collectors and harlots, that is, those immersed in every sin, can believe and repent, and so precede into the Kingdom those who call themselves believers, like the Jews, but do not do the will of God in love and doing good. So the far ones are the true children of the Church, that is, they are the believers in Christ, and not the rejecting Jews.
"In the way of righteousness": John the Baptist declared to you the truth of the necessity of repentance and returning to God.
"Ye repented not afterward": that is, you are still insisting on not repenting, content with formal worship, and your hearts are evil.
If God calls you to repentance through the Holy Bible or the teachings of the Church, or by any remark from those around you, or through the events of life, do not postpone your return to God, and do not promise Him with your mouth, then become occupied away from Him with the circumstances of life, but hasten to your father of confession, and partake of the Holy Mysteries to receive strength, and begin your spiritual striving and fellowship with God.
Christ summed up the history of the Jewish nation in this parable.
"An householder": he is God who planted a vineyard, that is, the people of the Jews, the descendants of Abraham, and hedged it round about, that is, the commandments and the Law by the hand of Moses.
"A winepress": it is the enduring of sufferings for the sake of holding fast to the word of God and serving Him, which the Jews were unable to do, so Christ completed it by His cross, and trod the winepress alone (Isa 63:3).
"A tower": the leaders of the people and its elders, responsible for watching over the people and the attacks of enemies from above the tower, to warn them of that. And they include the heads of the tribes and clans and the teachers and all the leaders of the people. "Husbandmen": they are the priests of the Jews responsible for the care of the planted vineyard so that it may bear holy fruits, that is, virtues and a pure life, in the hearts of the believing Jews.
"And went into a far country": that is, after He had revealed Himself clearly like a great fire on the mountain in the days of Moses, and the fathers Abraham, Isaac and Jacob, He disappeared from the eyes of the people because of their absorption in sins, so they no longer saw Him, as though He had traveled.
Verses 34–36
"His servants": whom He sent to receive the fruits, and they are the prophets and men of God sent to His people throughout history, to reap a life full of virtues from the believing Jews, but sadly the priests of the Jews and their leaders opposed them and tortured them, and scourged some, killed some, and stoned some, that is, they rejected their teachings which are the voice of God to them.
And God lengthened His forbearance (patience) toward them, by sending other servants also, more than the first, that is, a great number of prophets, and the priests opposed them and rejected them like the first.
Verses 37–39
The last opportunity and the greatest work that God offered to the Jewish people is the incarnation of His only Son, as was told them in the prophecies of the prophets, to save them.
And in the parable, the husbandmen knew that he was the son of the owner of the vineyard and the heir of all that is in it, so instead of submitting to him and giving him the fruits, they rose against him and killed him.
And the chief priests, for their purposes of chief place and material things, refused to understand that Jesus is the awaited Messiah. And instead of believing in Him, they opposed Him lest He take their position, and they crucified Him on the cross. And so pride and the love of chief place appear, which blinded the eyes of the priests, to the point of rejecting the awaited Messiah, the Son of God.
Verses 40–41
Christ asked the scribes and Pharisees who were listening to Him about the fitting action of the owner of the vineyard toward the wicked husbandmen, and they said to Him: He will destroy them, and let out the vineyard to other husbandmen better than they, who will render him the fruits in their seasons.
This is the fate of the priests of the Jews who refuse to believe in Christ, that is, eternal torment.
"Other husbandmen": the disciples and Apostles and the Christian priesthood.
Verses 42–44
"The stone": it is Christ, and the building is the Church, and the chief builder who chose this stone is God.
"Marvellous in our eyes": according to the limited human view, Christ appears to be from a humble family, and has no wealth or material position, but He is God who humbled Himself for our salvation, and we need faith to receive Him.
Christ reminded them of what is written in (Ps 118:22) about the stone that the builders think useless, and then discover in the end that it is the most suitable stone to be the head of the corner, that is, joining the two walls together. And this stone signifies Christ the Savior of the Jews and the Gentiles, for He is the One whom God sent, and the priests did not understand that.
And Christ states clearly to the chief priests that the Kingdom of God which He promised His people will be taken from them because of their unbelief, and given to the Gentiles who believe in Him, and He means that the unbelieving Jews will be replaced in the Church of Christ by the believers from the Gentiles.
And whoever opposes Christ falls on the stone to break it, and he is himself bruised, that is, he meets troubles.
But if he repents and believes, God receives him.
But whoever remains refusing to believe in Him, He will judge him in the end and condemn him to destruction, that is, the stone will fall on him and grind him to powder.
Verses 45–46
The chief priests and Pharisees understood that the parable was about them, and instead of repenting, they were enraged at it and tried to arrest Him, but they feared the people, because in their view He was a great prophet. If others expose your faults to you, do not resist them, but hasten to repentance, for their words are a message from God. The parable of the wedding, the beliefs of the Sadducees, the greatest commandment
This verse has no separate interpretation.
Cross-references