Verses 1–5
1 “At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. 2 Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. 3 He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. 4 After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. 5 God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.”
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place [1].
As the features of the storm began to appear, Elihu felt that an inner storm was sweeping over his heart, and he trembled at his sense of the divine presence. He felt a disturbance not from anxiety and loss of peace, but from the trembling of his heart as it was struck with wonder before the greatness of the Creator. It was as though his heart had become a temple of the Lord, shaking before the glory of God.
By saying “at this” he means: “when I heard the thunder of the divine majesty.” Perhaps the storm through which God spoke with Job had already begun.
Although Elihu spoke at length in describing these natural phenomena, the storms, thunder and lightning, as bearing witness to God’s greatness, power and authority, yet as soon as the storm began his inner being shook. Thunder and lightning often terrify not only the wicked but at times even some of the righteous.
It is said of the Emperor Caligula that he used to run to hide in a corner of his palace or get under the bed when he heard thunder and saw lightning.
* Here, after contemplating the light of the eternal city, it is rightly said: “At this my heart trembleth.” It is as though he says: I went out of myself in excess of wonder, and because the mind was inspired with a spirit of new hope, it abandoned its old ways of thinking.
It is well said: “and is moved out of his place,” because the delight of the present life is the place of the human heart. But when our heart is touched by divine inspiration, the love of eternity takes its place. For this reason the mind moves from its place by contemplating eternal things. It leaves the lower things and fixes its thought on the higher.
Pope Gregory (the Great)
* A brother told me: When my mind was caught up to this glorious vision, I saw it gazing into the sea of life, swimming in depths of light, breathing in the fragrance of life, marveling and transfigured with great joy, covered with light, and boiling with the working of love and joy in a wonderful radiance... And at the time when this gift is in the soul, even if all creation were voices and tumult, it could not make the mind come down from its place or return to itself, so absorbed is it in wonder and amazement, and so cut off from every link with the senses of the body.
* When you look upon Him thus united with you, He takes your own self captive from before your mind, so that He alone appears to your mind, if your power of sight is able to do so. And if you are not able, let it remain in continual remembrance. Thus the mind of man is gathered in itself by the remembrance of God and by gazing upon Him. This is what our fathers call guarding the mind, and there is nothing as high as it among all the virtues and works.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
The Spiritual Elder Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth (and the roar that goeth out of his mouth) [2].
“Hear attentively”: he repeats the word hearing twice, and likens his words to a storm of thunder and lightning, as though it were a continual pounding upon his house and lightning shining before the eyes. So Job and those with him have no excuse, but must listen with all their senses.
The storm continued until the Lord Himself spoke from heaven to Job.
The Lord’s speaking with His people or His believers is often linked with the storm, and as the Psalmist says: “The God of glory thundereth... The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh” (Ps 29:3, 8). “God in the storm,” not only in nature, but also in the inner storm of the soul; in our depths He declares Himself through the storms that sweep over our inner nature. The Word of God came to enter the soul and stir up in it an inner revolt against evil, to destroy in us the old man and give us the new man.
Surely Adam and Eve joyfully awaited the voice of God as He came walking in the garden, but after their fall into sin the voice of the Lord God became a cause of fear and terror to them, and when they heard it they hid themselves from the presence of the Lord (Gen 3:8). Because of our attachment to earthly things we have come to hear His voice in the storm and through the thunder: “The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice” (2 Sam 22:14). When Moses the prophet received the Law, it is said: “And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off” (Ex 20:18; see Ex 19:16). And the Psalmist says: “The voice of thy thunder was in the whirlwind: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook” (Ps 77:18; see Ps 97:4; 135:7). It is also said: “When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures” (Jer 10:13, 16).
* By this saying (Ex 29:18-19) Scripture established that creatures have no strength to hear the voice of the Creator. And if they hear it they almost die from fear of it. Therefore He graciously gave us the Incarnation at the end of time, so that the sons of men might hear His voice and not die.
St. Ephrem the Syrian * Heaven stands trembling, growing weak until it becomes nothing before Your greatness, yet the womb received You and contained You and bore Your glory.
St. Jacob of Serugh * It is fitting for us to note that the voice of God is said to be heard not in joy but in trembling. Certainly every sinner who thinks only of earthly things and carries a heart sunk in lowly thoughts, when he is suddenly touched by the inspiration of divine grace, realizes above all else that all his deeds are punished by the eternal Judge. Therefore the voice of the Lord is at first in trembling, to be turned afterwards into sweetness...
So we can understand from the thunder of His voice the power of fear, and from the sound of His mouth the sweetness of consolation. For those whom the Holy Spirit fills He warns about their earthly deeds, and afterwards comforts them with hope in heavenly things, so that they may rejoice the more afterwards in the certainty of the reward, to the extent that they were in fear when they looked only at the punishments. Paul says: “For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father” (Rom 8:15)... Behold, you see that the trembling of conversion has turned into strength; they punish their sins with remorse, and rise even to the exercise of rule, to receive this power from God, the power at whose hands they used to tremble.
Pope Gregory (the Great)
The Psalmist says: [The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon] (Ps 29:5). The voice of the Lord in the thunder often breaks the cedar trees, even the cedars of Lebanon, the strongest and hardest of their kind. The winds of the storm sometimes uproot them with their roots and shatter their lofty, towering crowns, so that they are laid flat on the ground. These trees represent the proud, self-reliant souls; the voice of the Lord, or the incarnate Word of God, came to bring these souls into a life of humility through the sorrow of repentance.
And God chose the weak things of the world to confound the mighty (1 Cor 27:1), so that they too might enjoy Him who for their sake, though Almighty, took the form of weakness.
* [The voice of the Lord breaketh the cedars]. By repentance the Lord breaks those who glorify themselves by the honor of their temporal origin, and who stand ashamed when He chooses the lowly of this world to reveal His divine power in them.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Augustine He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth [3].
His speech is like the lightning that, as man sees it, darts from one end of the world to the other, so that in the twinkling of an eye all see His tenderness and all hear His voice.
[Unto the ends of the earth]: the Hebrew text reads “to the wings of the earth,” likening the whole earth to a bird that spreads its wings and flies; and behold, it enjoys the voice of the Lord and His light, to soar in the very heavens.
Although the Lord’s speaking is personal to the believer, yet as a lover of His creation He speaks openly under all the heavens, and His voice is heard in the four corners of the world, so that the heavenly and the earthly all hear His voice and grasp His secrets. In His speaking He cares for the righteous who are great in faith, as He does for sinners, purifying them even from the slightest weaknesses.
* It is as though he says plainly: He who manages the high matters does not forget even the very small things... He cares for everything equally, and governs everything equally. He who is present in all places is not limited to any one place, and does not care for different places with partiality...
He cares even for the most trivial of our weaknesses. His light is seen as at the ends of the earth under the heavens. After passing over the lofty works of those who stand before Him, He cares for the ways and deeds of sinners by enlightening them with His grace. And although He does not show wonderful signs in the lives of the believers, He does not forsake these believers, but works in them... Certainly the end of the earth is the end of sinners. For many forget God during their lives, bound to fleshly lusts, but when the grace of God works late in their lives they return to God.
Pope Gregory (the Great)
St. Jacob of Serugh sees that the thunder that accompanied the divine presence when Moses received the Law points to the sound of the trumpet that goes before the bridegroom coming to the wedding, as though the aim of the Law or the divine commandment were our joyful union with the heavenly Bridegroom.
* He blew into the mist as into a horn, and thunder came forth that split the earth with its power; by this too the order of that wedding was honored, for the bridegroom enters his chamber at the sound of the horn...
Moses gave this sign, which he alone knew, before he came down to the people...
Creatures were shaken by the voices and dreadful visions, for the Lord of the wilderness had come down upon Sinai in the mist; the thunders spread far over the top of the mountain, and cried out and signaled: The King is here. The trumpets cried out mightily on the height of Sinai, that the earth might gather at the appointed time of the sound: The Lord is there.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Jacob of Serugh After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard [4].
“After it,” that is, after the lightning or the illumination, where the light of the lightning is seen accompanied by the sound of thunder. This is what the Lord in His loftiness does toward man: He shines with His light and thunders with His voice, that man may enjoy the divine promises or respond to His chastisements of him.
“He will not stay them when his voice is heard” perhaps means that He does not delay His lightning with which He shines upon the heart and mind of man, or does not delay the rain that accompanies the storms, so that the earth may be watered with the waters of divine grace, and the wilderness be turned into a joyful garden bearing the fruit of the Spirit.
Some see that although man is sure of the appearing of the lightning and the hearing of the thunder, it is very hard for him to trace these phenomena, and to determine their places and movements exactly. So the Word of God touches the believer; his eyes are opened to see God’s love and to hear the divine promises, but they remain beyond his grasp, for they surpass the human mind.
“He will not stay them when his voice is heard”: when man hears the sound of the thunder, he cannot seize the lightning and delay it so as to determine its place or its distance, and so on.
* O you who have been bitten by the sin of death, behold, life is hung up before you. Look to the cross and live. If you do not look to it you die. Fall upon it like the dead man upon the bones of Elisha (2 Kgs 13:21). Hear His voice like Lazarus from the clefts of destruction. Do not cut off the hope of your life, for your hope is fixed in Him. The dead man does not loathe relying on the Giver of life. It is not good for one who has a wound to keep away from the door of sorrow... It is the duty of the sinner who persists not to cease asking for mercies even if he does not obtain forgiveness. If the sinner supposes himself unworthy of mercies, and knows that he is unworthy to receive them, yet does not cease to beseech, he is the one who deserves mercies.
St. Jacob of Serugh God thundereth marvellously with his voice;
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
great things doeth he, which we cannot comprehend [5].
In a wonderful description he says that God is present in the whole storm, directing it as He wills, doing wonders that the human mind cannot comprehend. “Marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well” (Ps 139:14). It is as though he says that the sound of His thunder is exceedingly astonishing, declaring His power, majesty and wisdom. Not only in the thunder and lightning, but in everything we perceive the wonderful work of God.
So Elihu was preparing the minds of all those present for the appearing of the Lord and His speaking through the storm. The Psalmist says: “The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. The voice of thy thunder was in the whirlwind: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook” (Ps 77:16-18).
* God thunders marvellously with His voice, for He pierces our hearts with His secret power in an inexpressible way. While His voice masters us with fear by His secret working and forms us in love, He declares in a silent way how He longs for us to follow Him...
“Great things doeth he, which we cannot comprehend (mysterious).” The man who has surrendered to earthly things and been tyrannized by evil lusts suddenly becomes zealous for new pursuits and cold toward his old habits; he renounces outward concerns and is passionate for inward contemplation. Who can express the power of this high voice...? He speaks with His voice even by the Apostles, and He Himself enlightens within the hearts of the hearers. Paul gives his testimony, saying: “I have planted, Apollos watered; but God gave the increase” (1 Cor 3:6). For although they do not grant the hearing of the divine voice in the minds, they were sent to deliver the words from outside.
Pope Gregory (the Great)
What are the great things that we cannot comprehend, when God thunders with His wonderful voice, other than the work of His hidden grace in us, by which He makes a wonder of us through His effective word and His rich grace? For the Word of God thunders with wonderful power and works richly within us, and as the Psalmist says: “He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions” (Ps 107:20).
* He who sees the wonders of God (Ps 1:9) fulfilled not only openly in his body but also invisibly in his soul declares them, and indeed these wonders are higher and loftier. For men, being earthly and led by what they see with the eye, marvel more that the dead Lazarus rises in the body than that Paul the persecutor rises in the spirit (Jn 11; Acts 9). But the visible wonder calls the soul to enjoy the light, whereas by the invisible wonder man passes on to speak of all the wonders of God.
St. Augustine * Do not be ashamed of the gift of grace, for it is more wonderful than the power to raise the dead and work miracles.
St. John Chrysostom
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 6–13
6 “For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength. 7 He sealeth up the hand of every man; that all men may know their Creator. 8 Then the beasts go into dens, and remain in their places. 9 Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north. 10 By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened. 11 Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth the cloud of his light. 12 And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth. 13 Whether it be for correction, or for his land, or for mercy, he causeth it to come.”
For he saith to the snow, Be thou on the earth;
likewise to the small rain, and to the great rain of his strength [6].
Elihu speaks of snowstorms, where heavy snow falls, not hail. Because of the intense cold of the air, the rain turns to snow, which falls and settles on the earth, making of it a dazzling white carpet that reflects the light in a creative way. This snow points to God’s wisdom, which He grants to His Church and in which the believers share, so that they bear the pure righteousness of Christ and reflect His splendor.
At His command the light rain falls, as do the heavy rains; for all the phenomena move only at His command, since they are under His authority.
* When the Psalmist says: [Wash me, and I shall be whiter than snow] (Ps 51:7), what do we understand by the snow but the hearts of the saints that have become white with the light of righteousness...? The water then is the minds of the preachers, which stand firm in high meanings of things when they are lifted up by contemplating heavenly things...
Certainly Paul was raining water on the earth when he knew the Law in a carnal way. But when he was lifted up to heavenly knowledge he was turned into snow. He changed his former feeble knowledge into the firmness of true wisdom, and returned and came down to his brethren, for he returned as snow to the earth. For even after reaching the heights of virtue, he knew how unworthy he had been, saying: “Who was before a blasphemer, and a persecutor” (1 Tim 1:13). See how he took care to call his mind to remember his weakness, in order to bear the weaknesses of others. Paul returned, as one who had been in heaven, to the earth from which he was taken, he who after reaching the great mysteries of his contemplations remembers that he had been a sinner, so that he might benefit sinners by his humility....
[The rains of the strength of His power] are the preaching of His humanity, of which Paul spoke (1 Cor 1:25), and also: “For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God” (2 Cor 13:4). But the saints preached the weakness of His humanity in this way so that they might also enter into the hearts of the hearers with the power of the divinity.
May we hear through the thunder of the cloud the rains of His power: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” (Jn 1:1). Let us hear the rains of His weakness: “And the Word was made flesh, and dwelt among us” (Jn 1:14).
Pope Gregory (the Great)
* For we have been renewed by the renewal we received in Baptism, and renewed through the outpouring of the Holy Spirit, and we shall be renewed also by the resurrection, as it says in another text of David: “so that thy youth is renewed like the eagle’s” (Ps 103:5). Know then the manner of our renewal: [Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow] (Ps 51:7), and in Isaiah: [though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow] (Isa 1:18). And whoever is changed from darkness (the darkness of sin) to the light of virtue and to grace has indeed been renewed. Therefore he who was formerly stained with foolish filth now shines more brightly than snow in whiteness.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Ambrose He sealeth up the hand of every man; that all men may know their Creator [7].
In the lands where snow falls during snowstorms, everyone, especially the farmers, had to stay in their houses during the winter period, as though God in His love sealed their hands so that they might rest in the bitter winter season from work outside the house, and go out after the winter to work with energy and strength.
Nature, which God created to serve us, has become a teacher to us. Through the succession of the seasons mankind perceives God’s plan toward man. Man learns that there is a time for work and a time for rest. So it is fitting for man from time to time to enter into the rest of contemplating God’s work and to seek the shining of God’s Spirit upon him, to reveal to him God’s love as well as his own weaknesses and faults, so that he may always offer continual repentance with joyful hope and thanksgiving to God, the forgiver of sins.
* Since men make light of thinking about the sins they commit, when they hear forcefully the heavenly firmness they realize the weight of their evil deeds that waste their lives...
This passage (Job 37:7) can be understood in another sense. For the Creator is almighty over all creatures that have no feeling or reason, so that man is bound not to be ignorant of what he does. He is bound by the law of nature, so that he knows whether what he does is right or wrong. For why would he be condemned for his conduct if he were ignorant of what he did...? Therefore it is well said: [For wickedness shows cowardice, when it judges itself that its conduct deserves condemnation] (see Wis 17:10)... Over against this John said: “If our heart condemn us not, then have we confidence toward God” (1 Jn 3:21).
Pope Gregory (the Great)
St. John Chrysostom sees that God’s hand, manifest in nature and bearing witness to His surpassing power, drives man to discover his own weakness together with his mighty possibilities in Almighty God, and while he is weak he realizes that in God he is strong. “Let the weak say, I am strong” (Joel 3:10). As the Apostle Paul says: “for when I am weak, then am I strong” (2 Cor 12:10).
* He says this is the reason for His creative works, the reason for the existence of cold and heat, and for the blowing of the winds in a way that seems aimless. Could He not have provided a harmonious whole? God did not do so, in order to prevent by every means the proud and arrogant mind.
He does this so that every man may know his weakness. In contrast to this, the formation of the body and the course of our life have been arranged in a way that leads us to humility, so that we learn to behave with moderation and to realize our weakness. Let us say like Abraham: “I am but dust and ashes” (Gen 18:27), and like David: [I am a worm, and no man] (Ps 22:6), and like the Apostle: “And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time” (1 Cor 15:8).
He created man weak, but man counts himself strong, and therefore became weaker. Yet God sometimes shows His power in order to give us understanding (and strength) within us.
St. John Chrysostom * God the Word urges us and strengthens us to keep away from the demons and to follow the living God alone through His Son.
We who were for a time immersed in fornication now accept purity alone.
We formerly used the arts of magic, and now we consecrate ourselves to the good, living God.
Our chief concern above all was to gain riches and possessions, and now we bring what we have to be common property, from which every one in need may take.
We hated one another and destroyed one another because of the difference of our ways, refusing to live with those of another tribe, but today, since the coming of Christ, we live together in harmony. Today we pray for our enemies, and try to persuade those who hate us without cause to submit to the good principles of Christ and His commandments, so that they may share with us the same joyful hope of receiving a reward given by God, the Ruler of all.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Justin Martyr Then the beasts go into dens, and remain in their places [8].
Elihu sees God’s wisdom not only with regard to man, but even with regard to the wild beasts of prey. In the winter period, with its bitter cold, these animals are bound to remain sluggish in their dens and caves, almost without movement, and so they do not need much food to feed on.
Pope Gregory (the Great) sees that Elihu is speaking of the beasts of prey, the devil and his hosts, who enter the hearts and thoughts of the wicked and settle in them as their kingdom. As for the righteous, the demons attack them, and may break into their depths for a time, but they will not be able to settle in them.
* What is meant by the beast but our ancient enemy, who violently set out to deceive the first man and mar the perfection of his life by his evil counsel? Against this one the promise came in the words of the prophet concerning the restoration of the Church of the elect to her former state: “No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon” (Isa 35:9)...
I think it should be noted that of this beast it is said not that it enters its lair, but that it settles in it. For it sometimes enters the minds of the good and suggests unseemly thoughts, terrifies them with temptations, and seeks to corrupt the uprightness of the spirit with the pleasures of the flesh. It also strives to carry pleasure as far as the person accepts it. It enters the minds of the good, but cannot settle in them, because the heart of the righteous man is not a lair for this one.
Pope Gregory (the Great)
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north [9].
In the Bible, where most of the events recorded took place in the Middle East, the south winds are regarded as hot, while the northern are cold. When the cold north winds come, the sky is filled with clouds with thunder and lightning, and when the hot south winds blow, the clouds are scattered and the mist disappears.
Pope Gregory (the Great) sees that the hot whirlwinds come from the south and the cold from the north; the first point to believers who are fervent in faith, on whom the sun shines as at midday, and the second to unbelievers who are deprived of the sun and so remain in spiritual coldness.
* Whoever learns to do God’s work in this world, this valley of tears and toil, becomes joyful like the diligent farmer who sows the seed even in the death of winter. Can the cold winds and the harsh weather keep him from his work? Surely not! So it is fitting for us to look at the troubles of this life. Amusements are thrown in our way by the evil one, with the aim of making us turn aside from the good works we were created to do. Look what the Psalmist says: [He that goeth forth weeping...](a) Truly he finds cause for weeping; each one of us finds it. Yet we must go on, doing God’s good works on our way.
How wretched we would be if we were called to work earnestly only to weep, without looking to any fruit of our labor. How wretched we would be if we found no one to wipe away our tears.
But we know that the Holy Spirit works so that we continue sowing amid our tears. For the Spirit promises us through the Psalmist that we shall return astonished with joy! We shall bring the fruit of our labor as an offering to Him.
St. Augustine * “Awake, O north wind; and come, thou south” (Song 4:16)... Let us direct our attention to the way in which the queen makes the north wind go away from her and then return to her. She does not command it to be still, as the Lord Christ commanded the storm to be calm when He was walking on the waters (Lk 8:23-24), but she commanded the south wind to blow and that no contrary wind should oppose her; she said to the north wind: “Awake.” What is the reason for the movement of these winds? The Proverbs speak of these winds: “Whosoever hideth her hideth the wind, and his right hand grasps oil” (Prov 27:16), but the north wind does not blow from a person’s right hand toward the west... and the movement of the sun is toward the west. You understand the truth of what these words contain of mysteries: the sun rises from the east and hastens toward the west, that is, toward the powers of darkness; the north lies on the right of the sun and receives insults during its journey that ends in darkness. Therefore the undisciplined person finds himself, like the north wind, behaving and doing shameful deeds. This evil wind on the right is filled with covetousness when it raises heaps of money matters, as if they were sand or dust, and as a result the north wind cooperates with each person’s faults and blows on his right side; but if this wind is very strong, it changes and overturns things and removes the enjoyment of joy. Therefore the bride makes the north wind, whose strength comes from the passions, flee on her own responsibility: “Awake, O north wind.”
The north wind points to the opposing powers (to God), and this is clear to anyone who examines the nature of the visible truth. For who does not know the course of the sun after its rising? It appears to move toward the south and sets in the west. And the experts say that the earth is spherical, so that if half the earth is lit by the sun, the opposite half is dark, lying in the region of the earth’s shadow. And since the north pole of the earth is continually cold and is neither warmed nor lit by the rays of the sun, the power that controls darkness holds souls captive and makes them rigid; the Song calls this freezing “the north,” that is, the influence of the darkness of winter. I call it the winter to which the Gospel referred, saying: “But pray ye that your flight be not in the winter” (Mt 24:20). And in winter the flourishing qualities of virtue are extinguished.
The queen was right when she commanded by her authority that the north wind be driven far away. And she called upon the warm wind of midday, which she calls the south wind, by which a flood-stream of joy overflows: “Come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out.” She likens it to the mighty wind that blew in the upper room when the disciples were in it (Acts 2:2): “And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.” As though they were living plants, this wind helps the garden of God to produce fragrant herbs, and sends forth prophecies from which sweet odors rise, and the commandments of salvation for the faith by the mouth of the Apostles, and the perfume of their teachings goes forth in all languages. This south wind made the teachings of the hundred and twenty... who were growing in the house of the Lord overflow upon all the nations of the earth (Acts 1:15).
The bride now says to the south wind, “blow upon my garden,” because her bridegroom made her a mother of gardens: the text includes gardens and a fountain. For this reason the Bridegroom desires for His garden, the Church, which is filled with living trees, that this wind blow upon it, to carry from it the fragrance of its perfumes. And the prophet says: “stormy wind fulfilling his word” (Ps 148:8). The bride adorned herself with the splendid adornment of the queen, and changed the streams that overflow with perfume into something more beautiful, making them flow from the trees of the gardens by the power of the Holy Spirit. By this image we can learn the difference between the Old and New Testaments: the river of prophecy is full of water, while the rivers of the Gospel are full of perfume. And the river of St. Paul carried the sweet fragrance of Christ, and overflowed from the garden of the Church by the Holy Spirit. The other examples, John, Luke, Matthew, Mark and all the other Apostles, all signify noble plants in the garden of the bride, and when it blows upon them at the midpoint of noon the south wind becomes, altogether, springs of perfumes for the sweet fragrance of the Gospels.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Gregory of Nyssa By the breath of God frost (ice) is given: and the breadth of the waters is straitened [10].
The falling of ice (frozen water) is permitted. Although the appearance of ice results from natural causes, even these phenomena do not occur at random, but God is the Controller of nature. The Psalmist says: “He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes. He casteth forth his ice (his snow) like morsels: who can stand before his cold?” (Ps 147:16-17).
* Who is it who pours out the air in such great abundance...? He does not supply it by measures according to the rank of men and their wealth, nor is it bounded by certain limits, nor does He divide it according to the ages of the people, but as He used to distribute the manna (Ex 16:18), He supplies enough for all equally; and the winged chariot of creation, and the seat of the winds, and the intermediate seasons of the year, and the Giver of life to living beings, or rather the Preserver of the natural life of the body, by which bodies live and by which they speak, and in which is the light and all that shines upon it, and the sight that pours forth through it...? What are the storehouses of the winds? What are the treasures of the snow...? And as Scripture says: Who begot the drops of dew? From whose womb came the snow? And who binds the water in the clouds, and fixes the parts of the clouds...
* [When God breathes, the ice is frozen] [10]. When the Holy Spirit breathes on the hearts of believers and grants the wonders of great power, the flesh grows that causes paralysis (numbness) in the dullness of the hearts of unbelievers. The unbelieving multitudes become hardened against God by the very causes that make the humble people cease from the stubbornness to which they were bound. For when God breathes on them, those became ice, as they said through their envy of the miracles He wrought: “behold, the world is gone after him” (Jn 12:19). They saw the signs, and recognized the miracles wrought by His servants, and had already seen the whole world go to follow the preaching of the faith. Yet the more the Holy Spirit filled the world, the more they clung to the malice of envy that binds their minds.
[And He pours out the water in abundance]. For the Lord truly pours out the waters in abundance after this ice. After He bore the hardness of the Jews, after His death, He at once melted their hearts from the hardness of their unbelief, breathing upon them the breath of love toward Him, so that they ran to Him eagerly to obey Him, as far as possible, as the wise man says: [As the ice in fair weather, so shall your sins melt away and be taken from you] (see Sir 3:17)...
Of the waters, that is, the people gathered together toward the Lord, it is said: “He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind (his breath) to blow, and the waters flow” (Ps 147:18).
Was not Paul ice as he was going to Damascus, after he had received letters, and was working against the seeds of the word of God that had been scattered in the hearts of believers as in the earth, so that they might not sprout and reach the perfection of good works? But this ice was turned to water, and was afterwards watered by the streams of holy counsels, those whom he had formerly sought to press down by persecution. This was so that they might bring a plentiful harvest for the elect, to the extent that God’s rains from the mouth of the persecutor watered them.
St. Gregory of Nazianzus Also by watering he wearieth the thick cloud.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
he scattereth the cloud of his light [11].
When the Lord waters the earth He empties the thick cloud so that it pours rain on the earth, that it may sprout and buds may appear. In the Septuagint: “The wheat asks for a cloud.”
“He scattereth the cloud of his light.” Some see that God in His love makes the dense clouds like a pregnant woman who suffers pain as she gives birth to a child. The dense clouds bring rains and are dispersed, as though they bear pains for the service of man and the watering of the earth for him.
When the rains fall, the clouds become light and bright.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth [12].
The clouds seem to revolve upon themselves at random. God moves the clouds according to His pleasure, and they obey Him and go from one place to another on the face of the earth. The clouds have no ability to move as they please, but the will of the Creator is carried out.
If the movements of the clouds need divine guidance, how much more does mankind need this guidance. The wise man says: “Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety” (Prov 11:14). “Every purpose is established by counsel: and with good advice make war” (Prov 20:18).
The Psalmist tells us of the submission of nature with all its phenomena to God, saying: “Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word” (Ps 148:8).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Whether it be for correction, or for his land, or for mercy, he causeth it to come [13].
The movements of nature, such as the clouds laden with rain that seem random, are by God’s permission, either for correction, or as a sign of God’s favor toward man, or out of His tenderness and mercy upon him.
He sometimes permits storms and floods for correction, as happened in the ancient world (Gen 7:11-12).
“For his land”: when God sends rain on the earth as a sign of His favor and delight in man, He regards the earth as His own land. The Psalmist says: “The earth is the LORD’S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein” (Ps 24:1).
The text in the Vulgate reads: “Whether in one tribe, or in his land, or in whatever land, according to His mercy He sends it.” If the storms and the clouds full of rain move according to His pleasure, He also determines for them the place where they blow or fall.
By saying “for his land” God wishes to affirm that He longs for man to live as in the Lord’s land, as though He raises from him another Adam dwelling in the garden of God, which He plants with His hands and waters with the waters of His grace, to bear joyful and delightful fruits for the godly man.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 14–22
14 “Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God. 15 Dost thou know God’s attention to them, or the shining of the light of his cloud? 16 Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? 17 How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind? 18 Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? 19 Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness. 20 Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up. 21 And now men see not the bright light which is in the sky: but the wind passeth, and cleanseth it. 22 Out of the north cometh gold: with God is terrible majesty.”
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God [14].
Elihu invites Job to turn his gaze from the afflictions that have come upon him and driven him to murmur, and to consider earnestly the wondrous works of God and His surpassing works for believers. By this his mind and heart are filled with love for God and he perceives His divine care, and his soul finds rest within him. The Psalmist says: “The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein” (Ps 111:2).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Dost thou know God’s attention to them, or the shining of the light of his cloud [15].
Elihu asks: Can man grasp how God moves the storms, clouds, rains and so on, and how He brings forth shining lightning from dark, gloomy clouds?
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge [16].
Who knows how the clouds are suspended in the air in a wonderful balance, how they are formed from evaporated water and gather together in the air, and remain floating in a certain place for a certain time, as though a hidden hand held and kept them, and then fall as rains to water the earth. They reveal a great and perfect wisdom!
With all that science and knowledge have attained, we can account for these phenomena, but they are not under man’s authority, and he is unable to grasp all their secrets exactly.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind [17].
How does man explain that his body becomes warm when the warm south winds blow, and even the clothes become warm?
We saw in the Song of Songs how the bride asks that the north wind and also the south wind blow upon her, so that her inner garden gives forth the joyful fruits of the Spirit (Song 4:16).
Some see that Elihu puts this question in a sarcastic way, for it is among the simplest things that clothes become warm when warm winds blow, yet man offers no exact explanation of this phenomenon.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? [18]
He asks him: Did you spread out with God the strong sky of heaven like a molten mirror? Were you with God when He made the breadth of the winds and their extent in proportion to their weight?
Do you not see how the heaven, when it is clear, is like a huge, strong molten mirror?
Here he speaks of the sky of heaven as a mirror. Scripture also speaks of it as like a tent or a curtain: “It is he that stretcheth out the heavens as a curtain (as a veil), and spreadeth them out as a tent to dwell in” (Isa 40:22). And also as a scroll: “And the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree” (Isa 34:4). And sometimes as a garment: [The heavens are the work of thy hands. They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed] (Ps 102:25-26).
“Strong,” so that it supports itself by itself.
Teach us what we shall say unto him;
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
for we cannot order our speech by reason of darkness! [19]
Elihu invites Job to pay attention to the thunder, which symbolizes the voice of God and expresses the greatness of God. In humility Elihu declares that man’s mind is exceedingly dark, unable to enter into dispute with the great God, and if he does so let him expect his destruction [19-20].
Since Elihu feels great awe toward God, he asks Job to teach him what to say to the awesome God, what words he can utter in the face of God’s greatness.
Job often repeated his plea to enter into a trial with God and to touch the divine presence in order to complain to Him of his condition. So Elihu advises him not to ask this, for the words will flee from his lips when he stands before the majesty of the great God.
It is as though he says to him: “You seem to be very wise, and to have complete knowledge about God; grant us to be wise like you, so that we may be able to approach God and speak with Him, for we feel as though we were wrapped in darkness. For our part we confess our ignorance and helplessness; tell us and teach us how to stand to argue with Him!” Or it is as though he says to him: “Men cannot explain God’s wonders and grasp their secrets, and so we cannot enter into a quarrel with Him. Teach us how we can do this?”
Shall it be told him that I speak?
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
if a man speak, surely he shall be swallowed up [20].
He says: Can I dare to whisper in the presence of God? And if someone should speak against me and accuse me before Him because of what I have said, even if he made the accusation with sincere intent, how could I dare to stand in His presence? For I would be swallowed up by terror, and perish at the loftiness of His majesty.
If anyone dares to speak what does not befit the majesty of God, that is, if he is a murmurer, he is utterly swallowed up!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
And now men see not the bright light which is in the sky: but the wind passeth, and cleanseth it [21].
If God’s greatness is now hidden, it will surely be suddenly revealed at some time in the fullness of its splendor, when the darkness is scattered from Job’s eyes. This is as happens with the sun, whose rays are hidden behind the cloud, but as soon as the winds blow and scatter the clouds its splendor appears.
So it is fitting for the believer whose eyes are veiled by trials from seeing the splendor of God’s glory, His righteousness and His justice, to wait in patience and longsuffering, for the Holy Spirit will blow upon him, removing from him the cloud of darkness, and he will see what had been hidden from his eyes.
Since the storm had indeed begun, Elihu asks Job to wait patiently, for the time was near when God would reveal Himself to him in His splendor and speak with him, after the winds drive away the cloud of trials that darkened his eyes.
Some see that Elihu here refers to man’s inability to see the sun in its splendor once the winds blow and the sky becomes clear of clouds; how then can he ask to see God face to face to present his complaint before Him? Instead it is fitting for him to bow down before Him, submitting to Him in a spirit of humility, instead of murmuring and speaking with God as one who accuses Him.
God declares Himself as a passing cloud that leaves the light of the sun very bright, which can be seen in the splendor of His glory that surrounds us [21-22].
Out of the north cometh gold:
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
with God is terrible majesty [22].
In the Septuagint: “The clouds shine like gold.”
When Elihu saw the storm coming from the north, he explained that the clouds coming with the storm flash like pure, shining gold as a symbol of God’s approach.
St. Augustine sees that the north points to the city of the Gentiles, while Zion is in the south, and that the devil ruled the north, where he says: “I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north” (Isa 14:12-13). When the Gentiles accept faith in the Lord Christ, they leave the kingdom of the devil and are freed from it, and they come from the north, having become gold, that is, having become kings, enlightened by grace in Christ Jesus; they have become a golden cloud.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 23–24
23 “Touching the Almighty, we cannot find him out: he is great in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not answer. 24 Men do therefore fear him: he regardeth not any that are wise of heart.”
Touching the Almighty, we cannot find him out:
he is great in power, and in judgment, and in plenty of justice.
He will not answer [23].
Even if God draws near to Job through a visible splendor surrounded by clouds and storms and sits on a throne of polished gold, yet, in Elihu’s opinion, it is impossible for anyone to grasp God, for His greatness is exceedingly surpassing, His power is unlimited, and so are His justice and His righteousness. And it is fitting for Job to know beforehand that God’s appearing to him does not mean that He will answer his questions, for it is not the right of the creature to interrogate God, since it is unable to grasp His wisdom.
Men do therefore fear him:
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
he regardeth not any that are wise of heart [24].
It is fitting for men, when they meet God, to confess that they are sinners, ignorant and wretched, fearing the Holy and Wise One alone.
God does not show favor to a man as one who is wise in his own eyes, for what wisdom can be ascribed to any man when compared with God, who is all-wise and all-knowing? What goodness can be ascribed to him when compared with the One alone who is holy?
Thus Elihu concludes his speech in a manner entirely different from the three friends. He concludes it by highlighting God’s greatness, majesty, wisdom and power, before which it is fitting for every man, whatever his ability and gifts, to submit in contrition.
He concluded his speech by saying that he sees the divine majesty drawing near to meet Job like a cloud of bright, polished gold, and he wants Job to prepare for this meeting by ceasing from murmuring and complaint, and by confessing God’s great works, His justice and His righteousness.
Elihu sees that the Lord is coming, and it is fitting that all human speech and dispute cease, that all submit in silence and listen to the divine voice.
It is enough for us to be convinced that He acts with justice [23-24].
May Your voice thunder in my heart!
* Let the storm of Your love blow in my depths, and let Your voice thunder in my heart!
No one can change my depths except the voice of Your love.
And no one gives me Your awesome fear, filled with sweetness, except Your voice.
The thunder of Your voice shakes my whole being. It shatters all corruption within me, and separates my soul from all temporal concerns.
In sweet awe my mind is lifted to the throne of Your grace, and my intellect is absorbed in Your majesty!
I long never to part from You until I depart from this world.
* The thunder of Your voice breaks the lofty cedars, and uproots from me all pride.
The clouds of Your love rain on the earth of my heart, and turn it into a joyful heavenly garden.
It bears the surpassing fruits of the Spirit.
* In the midst of this dense cloud You flash suddenly.
I see the rays of Your lights for moments, and my soul is enlightened by You, and I come to know Your secrets.
Your light cools every darkness in me, and turns my darkness into radiant light!
* The waters of the rains turn into dazzling white snow.
My heart, covered by the snow, becomes utterly pure!
My soul praises You, for You scatter my sins and take them away, and my soul is filled with the snow of Your radiant wisdom.
* The enemy of good, the ravenous beast, makes every effort to break into Your garden in me.
He will not be able to come near as long as You are within me.
And if he deceives me and enters, he will not settle, for Your grace drives him out quickly!
Yes, keep Your garden from this wicked enemy!
* Let the warm south wind blow upon Your garden, that my soul may be filled with the warmth of the Spirit.
And my heart may burn with Your holy zeal!
If You permit the cold north wind to blow upon me; if You permit trials to surround me, I am confident in the riches of Your love and wisdom.
You who move nature in all its greatness for my sake, how can I not trust Your good ordering of my whole life?!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references