1Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things. 2Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD. 3And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.1 4For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword. 5Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon. 6And thou, Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.
7¶ O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.2 8For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily. 9Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
10¶ For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.3 11But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten. 12But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause. 13Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
14¶ Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. 15Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad. 16And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide; 17Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me. 18Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Notes
- 3 Magor-missabib: that is, Fear round about
- 7 was deceived: or, was enticed
- 10 All…: Heb. Every man of my peace
Pashhur the son of Immer: a leading priest in the temple, and the meaning of his name is “fruitful on every side”; chief governor. A chief priest in the house of the LORD.
These words: Jeremiah's words of devastation for Jerusalem and the temple, which he declared in the previous chapter (ch. 19:15). Pashhur was one of the leaders and chiefs among the priests, and he heard Jeremiah's prophecies declaring the evil of the priests and the prophets and God's anger against them.
The stocks: a wooden board in which the hands and feet are bound while the man lies on his back, inside the prison.
Pashhur was enraged at Jeremiah's rebukes of the priests and the false prophets. So he struck him and put him in prison and bound him in the stocks, disregarding that Jeremiah was a priest like him, and without any formal trial, relying on the esteem of the priests and rulers for him, so that no one would object to this injustice; and this prison was beside one of the gates of the temple called the Gate of Benjamin, in an upper chamber.
Magor-missabib: terror on every side, or departure.
After Pashhur imprisoned Jeremiah for a day he brought him out, expecting that Jeremiah would have become afraid of the beating and the prison, but he was surprised to find him rebuking him boldly, declaring God's prophecy against him by changing his name from Pashhur to Magor-missabib, that is, from fruitful on every side to terror on every side, and some interpret the name as departure. This means that Pashhur would be greatly terrified before the Babylonian attack and would depart, and they would take him captive far from Jerusalem.
Be courageous however great the threats of those who wrong you, and ask God's help, and you will be able to declare His voice, and people will fear you and your God however strong they appear or weak you seem. For you are stronger than all by the power of God that is with you.
A terror to thyself: the fear comes from within you.
Jeremiah warned him of the great fear that will fill his heart and stir up terror in the hearts of all those around him when the armies of Babylon attack them and kill them with the sword.
And the Babylonians will take possession of all the wealth of the men of Judah and carry it to Babylon, whether silver or gold or precious animals and everything of value, and leave them desolate and destroy them.
It appears from here that Pashhur was not only a priest but also one of the false prophets; therefore Jeremiah prophesied against him that he would be taken captive, he and all his lovers, to Babylon, and would remain there until he died.
Jeremiah grew weak before the beating and the prison and felt that God had forsaken him and had not carried out His promises to protect him, so he rebuked God, who had persuaded him that He would protect him and had urged him to go out to declare His name and rebuke everyone so that they might repent; but sadly everyone mocked him and laughed at him, indeed they resisted him and struck him and imprisoned him, so Jeremiah doubted his mission and tried to give it up.
And whenever Jeremiah proclaimed the word of God and rebuked everyone so that they might repent, everyone became angry with him and mocked his words and persisted in their injustice and evil. And since he found no fruit of his word he felt that his service was in vain, and perhaps he thought of worshiping God quietly and leaving this laborious service.
When Jeremiah tried to be silent about declaring the word of God, he felt the word of God inside him like a fire burning him, so he could not continue to hold it in and not preach it, and he had to yield in the end to God and continue his service, confident that this is the will of God.
If you find no fruit for your service, do not be disturbed, but continue to offer love and to call others to be bound to the Church, and trust that the fruits will come at the right time however late. So ask God's help to support you and comfort your heart.
My halting: my limping, that is, any mistake that comes from me by deviating from what is right.
Will be enticed: oversteps his bounds and errs against God and men.
Jeremiah began to regain his zeal for the service, but he saw many acts of resistance from all around him, who blame him and threaten him and frighten him and try to gather complaints against him and watch him to catch any fault in him so that they may take revenge on him.
Jeremiah lifts his heart in faith toward God, whose power he feels, and calls Him the LORD of hosts after understanding that the afflictions that came upon him were to test his faith and steadfastness, and He knows the hearts of men and is longsuffering but in the end takes vengeance on the wicked. And by this Jeremiah declares his faith in God and his desire to show the wrongness of evil and the steadfastness of goodness and righteousness, and his purpose is not hatred of his enemies, because he loves them with fatherhood, as appears from the previous chapters.
Jeremiah believed that God would save him from the hands of those who resisted him, although they still frighten him and threaten him. And in his joy in his God who supports him he calls all men to praise the Almighty God, who protects His children.
When any affliction comes upon you, stand before God in prayer and ask His help, and He will strengthen your faith and renew your hope, and your heart will be comforted and rejoice, and afterward you can support other afflicted people and strengthen their faith.
Jeremiah was again affected by the resistance of all the people to him, so he wished he had not been born, that he might not meet all these troubles, which he felt were beyond his strength.
Out of his grief he also cursed the man who brought the news of his birth, for from the multitude of his distress he felt that he was born for grief and not for joy.
Cry: noise.
From the multitude of his distress he wished that the one who announced his birth had died and had not announced this birth, and likened his death to the overthrow of the two cities Sodom and Gomorrah (of old) and the hearing of the cry of men as they burned in them.
He wished that God would have killed him as an embryo in his mother's womb, so that her womb would be a grave for him, and it would be said of his mother that she only conceived and did not give birth.
In sorrow Jeremiah says: Why was I born, that I should meet all these troubles and insults and shame from all around me?
The Holy Bible recorded for us the weaknesses of the prophets, so that we do not despair if thoughts of despair and murmuring fight against us, but return to our faith, because the greatest of the prophets were exposed to thoughts of despair yet overcame them. Jeremiah said these words in his heart, but it is not necessary that he declared them to anyone, and the Holy Bible recorded them for us to encourage us whatever our sins.
If thoughts of doubt or despair or murmuring fight against you, do not be disturbed, but ask God's help and resist these thoughts by repeating the Psalms, and you will come out from under them and regain your faith, indeed become stronger than you were. Jeremiah's answer to Zedekiah
This verse has no separate interpretation.
Cross-references