1After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him. 2And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence. 3Then the king’s servants, which were in the king’s gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king’s commandment? 4Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s matters would stand: for he had told them that he was a Jew. 5And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath. 6And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
7¶ In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
8¶ And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.1 9If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king’s treasuries.23 10And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.4 11And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee. 12Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.5 13And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey. 14The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day. 15The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
Notes
- 8 for the…: Heb. meet or, equal, etc
- 9 that they…: Heb. to destroy them
- 9 pay: Heb. weigh
- 10 enemy: or, oppressor
- 12 scribes: or, secretaries
Verses 1–6
1 After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him. 2 And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence. 3 Then the king’s servants, which were in the king’s gate, said unto Mordecai, “Why transgressest thou the king’s commandment?” 4 Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s matters would stand: for he had told them that he was a Jew. 5 And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath. 6 And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
“Haman” is the name of one of the chief gods in Elam, which the kingdom of Media and Persia took possession of and made one of its states, and it made its capital “Shushan” or “Susa” a capital where the kings of Persia stayed in the winter.
Haman the Agagite came from the descendants of Amalek (1 Sam 15:3, 9), whom Saul treated lightly and did not utterly destroy, so there came from them one who almost exterminated the whole people in one day. Thus Haman represents the sin that man makes light of and is careless in uprooting, so that his whole life is exposed to danger at the opportune moment.
“After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him. And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced Haman” [1-2].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Haman had received great honor above all, so he became great in his own eyes, and wanted everyone to submit to him and bow down in worship of him. It is as though he bears the spirit of his master, the devil, who wanted to set himself up as a god. Therefore when Mordecai the Jew refused to bow to him [2], “Haman was full of wrath” [5], “and he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai” [6].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
It is true that the Jews were accustomed to bow down before their kings as a mark of honor (2 Sam 14:4; 18:28; 1 Kgs 1:16), but the Persians offered worship to their kings, so the believers refused to take part with them in this act. And when Mordecai was asked about his not bowing down, “he had told them that he was a Jew” [4], and it was not permitted for him to take part with them in this act.
It is not strange that Haman should demand the extermination of all the people, for since he represents the devil while Mordecai is a type of the Lord Christ, the enemy of good cannot bear the people of Christ, who are the Kingdom of God.
Here we pause a little to see Mordecai as a type of the Lord Christ, because of whom Haman (the devil) wanted to exterminate all His people. Father Aphrahat says that just as Mordecai was persecuted by wicked Haman, so the wicked people persecuted the Lord Christ. And as Mordecai prayed for his people to save them from Haman, the Lord Christ intercedes for His people (by His blood) to save them from the devil. And as Mordecai was saved from his persecutor, the persecutors were unable to triumph over the Lord Christ. And as Mordecai sat in sackcloth and rescued his people, so the Word of God came down and took our body as in sackcloth and in humility saved us. Through Mordecai Esther became pleasing to the king instead of Vashti, and through Christ Jesus the Church of the New Testament became the object of the Father’s pleasure instead of the Jewish synagogue. And as Mordecai urged Esther to fast with her maidens, so the Lord Christ urges His Church with all her children to fast. Finally Mordecai received Haman’s glory, and it was proclaimed before him: [Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour] (Esth 6:11); and as for Jesus Christ, He was glorified with the glory that was His from eternity, and the guards bore witness to Him: “Truly this was the Son of God” (Mt 27:54).
Haman discovered that what Mordecai was doing was not based on personal enmity but on a spiritual foundation of piety, so he thought there was no remedy for this problem except the extermination of the whole people.
St. Jerome sees that the word “Haman” means (unjustly). Now when the flames of injustice are kindled into wrath, they only burn themselves, for he says: [Haman, which means (unjustly), was burned with the fire that he himself kindled].
Here it is fitting for us to affirm that what Mordecai did in not bowing down to Haman was not out of hatred or enmity within his heart, nor out of pride, but as he said in his prayer found in the Additions to Esther: “Thou knowest all things, and knowest that it was not out of pride, nor contempt, nor desire for any honor that I did this, that I did not bow down to the arrogant Haman. For I am ready to kiss even the traces of his feet with a willing mind for the deliverance of Israel, but I feared to turn the honor of my God to a man and to worship anyone but my God” (Additions to Esth 13:12-14).
He does not disdain to kiss the traces of Haman’s feet for the salvation of his brethren; thus his heart is enlarged with love and filled with humility, but he does not accept to worship any but God!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 7–14
7 In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. 8 And Haman said unto king Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not fitting for the king to suffer them. 9 If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king’s treasuries.” 10 And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy. 11 And the king said unto Haman, “The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.” 12 Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring. 13 And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey. 14 The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
Since Haman counted the insult that came to him from Mordecai as not atoned for by the killing of one person, he demanded the extermination of the whole Jewish people. So in April of the year 474 B.C., that is, about 4 years after Esther’s coronation, Haman asked the diviners and magicians to cast Pur, that is, a lot, so as to determine the proper day for exterminating this people so that his plan would not fail. They fixed it on the thirteenth day of the last month of the year (the month of Adar), and thus gave him a long and sufficient respite to accomplish his purpose in one day in all parts of the kingdom.
Haman met the king and incited him against the people by accusing them of being breakers of the laws who deserve nothing but extermination, and he offered ten thousand talents of silver as the price of this work. As we have said, he wanted to gather the wealth of all the Jews, so that he would become rich and offer this sum to the king, perhaps to compensate him for his losses a few years earlier in his war against Greece, or in return for his losses of the tribute that the Jews used to pay. For the Jews were known for exaggerated wealth even in the land of captivity; in recent discoveries many Jewish names have been found performing the work of money-changers in the region of Babylon in the period of the captivity.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
The king handed his ring to Haman, and said to him: “The silver... is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee” [11]. Thus the king trusted Haman and loved him so much that he handed him the ring to write what he wished; even the silver that Haman offered to give the king as compensation he waived to him, and as for the whole people, they were in his hands to do with as he wished... And indeed “the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey” [13]. It is a faint picture of the sentence that was passed on us because of the envy of Haman (the devil), so that all without exception came under the sentence of death, so that everyone who looks at himself makes great mourning and weeps day and night (Esth 4:3). And as the Apostle says: “Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men” (Rom 5:12).
This bitter sentence turns against Haman and his followers through Mordecai and Esther and becomes salvation, joy and a feast for all the people. Thus if through the devil we fell under the sentence of death, then through Christ Jesus (the true Mordecai) Esther and her people (the Church) enjoyed salvation, joy and the heavenly feast, while the devil and all his soldiers collapsed beneath the Cross. As the Apostle says: “Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross; and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Col 2:14-15).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
15 The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
The king had only one ear, with which he listened to Haman without inquiring about the other side. He did not examine the matter himself but handed everything over into Haman’s hand. And since Haman feared lest the king retract and realize the matter, he drank with him, so that the king would be distracted by his pleasures at the expense of his people.
The “Additions to Esther” found in the Septuagint present to us a copy of the royal decree sent in the name of Ahasuerus, addressed to all the states or the one hundred and twenty-seven provinces, and it agreed with the conversation mentioned in this chapter between Haman and the king. The most important of what it contained:
First: the Jews were accused of ingratitude, as people to whom the king does good and who repay the kindness by violating the laws, and he considered that their destruction brings peace to all the lands, for he says: “so that when those wicked people go down to hell in one day, the peace which they disturbed may be restored to our kingdom” (Additions to Esth 13:7).
Second: Haman was called the second man after the king, and the king honors him as a father, so all are obliged to follow his counsel concerning the extermination of this enemy people, they and their wives and their children. Here we pause a little at the calling of Haman “a father,” for he represents the devil, who offers his followers an evil fatherhood, as the Lord Christ said to the wicked Jews: “Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do” (Jn 8:44). Just as God offers us His fatherhood, so that we bear as sons the characteristics of our Father and enjoy the fellowship of His eternal glory, so the enemy of good, the devil, offers his fatherhood to his followers that they may bear his characteristics and share his eternal destruction.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references