1Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:) 2That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace, 3In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him: 4When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days. 5And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king’s palace;1 6Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.23 7And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.45 8And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man’s pleasure. 9Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
10¶ On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,6 11To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.7 12But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.8
13¶ Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment: 14And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and which sat the first in the kingdom;) 15What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?9 16And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus. 17For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not. 18Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king’s princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath. 19If it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, That Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.10111213 20And when the king’s decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small. 21And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:14 22For he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.15
Notes
- 5 present: Heb. found
- 6 blue, hangings: or, violet, etc
- 6 of red…: or, of porphyre, and marble and alabaster, and stone of blue colour
- 7 royal…: Heb. wine of the kingdom
- 7 state: Heb. hand
- 10 chamberlains: or, eunuchs
- 11 fair…: Heb. good of countenance
- 12 by his…: Heb. which was by the hand of his eunuchs
- 15 What…: Heb. What to do
- 19 If it…: Heb. If it be good with the king
- 19 unto…: Heb. unto her companion
- 19 from him: Heb. from before him
- 19 be not…: Heb. pass not away
- 21 pleased…: Heb. was good in the eyes of the king
- 22 that it…: Heb. that one should publish it according to the language of his people
Verses 1–9
1 Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:) 2 That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace, 3 In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him: 4 When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days. 5 And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king’s palace; 6 Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of alabaster, and marble, and pearl, and black marble. 7 And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king. 8 And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man’s pleasure. 9 Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
The kingdom of Media and Persia grew great and defeated the kingdom of Babylon, so the Jews who had been carried captive to Babylon came under Persian rule. The extent of this kingdom reached the point that it contained 127 provinces (states) stretching from India to Cush [1], that is, to Nubia and Kordofan, south of Egypt and north of Ethiopia. Among these provinces was the province of Egypt, which the emperor Xerxes occupied after his father had failed to seize it.
We have said that Ahasuerus [1] means King Xerxes the son of Darius. Since more than one king was given the title Ahasuerus, some scholars see that this word does not signify the king’s name but is a title special to the kings of Persia, like saying “Pharaoh” of the king of Egypt.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
The king wanted to show the riches of the glory of his kingdom and the honour of the splendor of his majesty [4], so he made two great feasts. The first lasted 180 days; perhaps he held a daily feast for each province separately, together with special feasts for the princes as a body, or perhaps these cities covered the long period of preparing the two feasts. As for the second feast, [it was held for all the people, from great to small, a feast of seven days in the court of the garden of the king’s palace] [5].
Perhaps he prepared these two feasts in order to devise the plan of war against Greece, for Herodotus says that the Persians were accustomed to take their decisions at such feasts.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
The book describes the feast in precise detail, mentioning that it was held in Shushan the palace. “Shushan,” or “Susa,” has been the capital of Elam since about the year 3000 B.C.; it was the seat of King Chedorlaomer (Gen 14:1). The kings of Media and Persia took possession of it and made it a capital alongside Babylon and Ecbatana, and the kings preferred to stay in it, especially in the winter. The first feast, for the princes, was apparently held inside the palace. The second, which included all the people residing in the palace and its dependencies (it seems it was separate from the city itself (Esth 9:12-13)), was held in the garden of the palace, where there were hangings (fabrics) of white, green and blue, which are the royal colors in Persia. These hangings were fastened with cords of fine linen (white linen) and purple to rings of silver and pillars of marble; the hangings were used for protection from the heat of the sun. The beds were inlaid with gold and silver upon a pavement, that is, a floor of tiles, of alabaster (a white stone that gleams), marble, pearl and black marble. The most notable feature of the feast was the drinking of the royal wine, which was found in abundance “according to the state of the king” [7], but he left the freedom of drinking to the choice of each person.
At the time when the king held this feast, the queen also held a feast for the women in the king’s house.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 10–12
10 On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king, 11 To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on. 12 But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
“On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king, to bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on” [10-11].
The king’s heart was merry with wine, so he lost his balance, and in foolishness he asked his seven chamberlains to bring the queen so that her beauty might be shown to the peoples and the princes. Here the word “eunuch” (chamberlain) does not carry its literal meaning, that is, a castrated man, but is a title that was given to the holders of royal offices in Egypt and Persia. Potiphar, the captain of the guard, was called “an officer of Pharaoh” (Gen 39:1), and so were the chief of Pharaoh’s cupbearers and his chief baker (Gen 40:2)... So the seven chamberlains are the men entrusted with the royal affairs, and they enjoy the favor of servants before the king.
The king’s heart was merry with wine, so he uttered perverse things, as the wise man says: “Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder... thine heart shall utter perverse things” (Prov 23:31-33); “It is not for kings... to drink wine; nor for princes strong drink: lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted” (Prov 31:4-5).
If in Christ Jesus we have become kings (Rev 1:6; 5:10), it is not fitting for us to become drunk with the wine of the love of this world and its pleasures, lest we forget the law of heaven and lose our fitting royal work, and demand the inner “Vashti” so that she may show her beauty before the peoples and the princes, that is, we present works of righteousness and virtues to gain human glory and for outward show, instead of our queen being within us, revealing her beauty only to her Bridegroom, our Lord Jesus!
If God has set man up as a spiritual king, then it is fitting for him not to demand his wife the queen in order to display her beauty, but to keep her in the house of the women, holding the feast for the women, so that they rejoice in her and submit to her. In other words, let our bodies (the wife) remain subject to the soul (the king), hidden in their royal conduct, living in a spirit of submission to the soul so as to remain holy in the Lord, sharing with the soul her glory and royal dignity. The Apostle Paul loved “Vashti,” that is, his royal body in the Lord, and left her in the house of the women, when he said: [I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway] (1 Cor 9:27), “For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church,” that is, as a king toward the queen. Let the soul know its leading position by the Holy Spirit, and let the body know its position as a helper to the soul and a partner with her in victory, and the whole man is deprived of the eternal royal glory.
The king wanted to bring out the beauty of the queen “for she was fair to look on,” and he did not realize that by displaying her beauty she loses her dignity and her image is disfigured. For this reason our Lord Jesus affirmed our obligation not to display our inner queen, when He says: “Let not thy left hand know what thy right hand doeth: that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly” (Mt 6:3-4). Vashti remains in the house of the women when we offer worship to God not with the intent of appearing before people but by closing our inner doors and entering into the secret place, where we meet our unseen Bridegroom. As St. John Chrysostom says: [God Himself is unseen, therefore He wishes your prayer also to be unseen], and he also says: [God desires that the doors of the mind be shut rather than the (visible) doors].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 13–22
13 Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment: 14 And the next unto him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and which sat the first in the kingdom;) 15 “What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?” 16 And Memucan answered before the king and the princes, “Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus. 17 For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not. 18 Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king’s princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath. 19 If it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, That Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she. 20 And when the king’s decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.” 21 And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan: 22 For he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.
When the queen refused to come, “the king was very wroth, and his anger burned in him” [12], and thus he turned to the opposite, from intense love and admiration for his wife the queen to flames of anger burning in him against her.
The king consulted the wise men who knew the times (perhaps meaning magicians and diviners) [13], and those who knew law and judgment... And since there seem to have been differences between the queen and Memucan, one of these counselors of the king, he exaggerated the matter and counted what Vashti had done as a wrong not only against the king and the princes but against all the men of his kingdom, for when the women hear what happened they will despise their husbands. And he asked that the kingdom be taken away from her and given to one who is better than she [19].
Memucan counted Vashti’s conduct as a breach of the law of nature and the law of the family, whereby the man loses his authority over his wife and the wife despises her husband, and he thought that it is laws that support the man and give him authority. Perhaps this conduct reveals an inner feeling that was passing through the lives of men in that age, namely the inability to control and lead the family; they did not realize that wise leadership does not draw its strength from laws and commands but from a spirit of self-giving love, as the Apostle says: “Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it... Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself” (Eph 5:25, 33).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Memucan says: “that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people” [22], meaning that if a man marries a woman of another race, the household is obliged to speak the language of the man and not the woman. This is the picture of family life in the minds of the men of Persia, and they did not realize that the language that prevails in the home must be the language of love, which is able to captivate the beloved. Between wife and husband there is no struggle for authority; rather there ought to be between them a longing for self-giving that works through inner love, and an awareness of the unity of life and thought.
Ahasuerus loved Vashti for her beauty, her lineage and her wealth, and in his anger he took counsel with others about her. We, however, receive the wife (or the husband) from the hand of God, that He may grant us the spirit of unity in Him, sanctifying the family relationship which cannot be dissolved. As Tertullian says: [How can I describe the happiness of the marriage that the Church approves, the offering confirms, the blessing seals, the angels announce, and the Father declares lawful?!].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references