يعلن الله لشعبه أنهم إن حفظوا وصاياه، سينالوا بركاته بكثرة عددهم وامتلاكهم أرض الميعاد والتمتع بالحياة معه.
التثنية 8
النص: Arabic Van Dyck Bible (Smith–Van Dyck, 1865) (ملك عام)
لا تنسَ الرب إلهك
1«جَمِيعَ ٱلْوَصَايَا ٱلَّتِي أَنَا أُوصِيكُمْ بِهَا ٱلْيَوْمَ تَحْفَظُونَ لِتَعْمَلُوهَا، لِكَيْ تَحَيَوْا وَتَكْثُرُوا وَتَدْخُلُوا وَتَمْتَلِكُوا ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي أَقْسَمَ ٱلرَّبُّ لِآبَائِكُمْ. 2وَتَتَذَكَّرُ كُلَّ ٱلطَّرِيقِ ٱلَّتِي فِيهَا سَارَ بِكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ هَذِهِ ٱلْأَرْبَعِينَ سَنَةً فِي ٱلْقَفْرِ، لِكَيْ يُذِلَّكَ وَيُجَرِّبَكَ لِيَعْرِفَ مَا فِي قَلْبِكَ: أَتَحْفَظُ وَصَايَاهُ أَمْ لَا؟ 3فَأَذَلَّكَ وَأَجَاعَكَ وَأَطْعَمَكَ ٱلْمَنَّ ٱلَّذِي لَمْ تَكُنْ تَعْرِفُهُ وَلَا عَرَفَهُ آبَاؤُكَ، لِكَيْ يُعَلِّمَكَ أَنَّهُ لَيْسَ بِٱلْخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا ٱلْإِنْسَانُ، بَلْ بِكُلِّ مَا يَخْرُجُ مِنْ فَمِ ٱلرَّبِّ يَحْيَا ٱلْإِنْسَانُ. 4ثِيَابُكَ لَمْ تَبْلَ عَلَيْكَ، وَرِجْلُكَ لَمْ تَتَوَرَّمْ هَذِهِ ٱلْأَرْبَعِينَ سَنَةً. 5فَٱعْلَمْ فِي قَلْبِكَ أَنَّهُ كَمَا يُؤَدِّبُ ٱلْإِنْسَانُ ٱبْنَهُ قَدْ أَدَّبَكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ. 6وَٱحْفَظْ وَصَايَا ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ لِتَسْلُكَ فِي طُرُقِهِ وَتَتَّقِيَهُ، 7لِأَنَّ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ آتٍ بِكَ إِلَى أَرْضٍ جَيِّدَةٍ. أَرْضِ أَنْهَارٍ مِنْ عُيُونٍ، وَغِمَارٍ تَنْبَعُ فِي ٱلْبِقَاعِ وَٱلْجِبَالِ. 8أَرْضِ حِنْطَةٍ وَشَعِيرٍ وَكَرْمٍ وَتِينٍ وَرُمَّانٍ. أَرْضِ زَيْتُونِ زَيْتٍ، وَعَسَلٍ. 9أَرْضٍ لَيْسَ بِٱلْمَسْكَنَةِ تَأْكُلُ فِيهَا خُبْزًا، وَلَا يُعْوِزُكَ فِيهَا شَيْءٌ. أَرْضٍ حِجَارَتُهَا حَدِيدٌ، وَمِنْ جِبَالِهَا تَحْفُرُ نُحَاسًا. 10فَمَتَى أَكَلْتَ وَشَبِعْتَ تُبَارِكُ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ لِأَجْلِ ٱلْأَرْضِ ٱلْجَيِّدَةِ ٱلَّتِي أَعْطَاكَ. 11اِحْتَرِزْ مِنْ أَنْ تَنْسَى ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ وَلَا تَحْفَظَ وَصَايَاهُ وَأَحْكَامَهُ وَفَرَائِضَهُ ٱلَّتِي أَنَا أُوصِيكَ بِهَا ٱلْيَوْمَ. 12لِئَلَّا إِذَا أَكَلْتَ وَشَبِعْتَ وَبَنَيْتَ بُيُوتًا جَيِّدَةً وَسَكَنْتَ، 13وَكَثُرَتْ بَقَرُكَ وَغَنَمُكَ، وَكَثُرَتْ لَكَ ٱلْفِضَّةُ وَٱلذَّهَبُ، وَكَثُرَ كُلُّ مَا لَكَ، 14يَرْتَفِعُ قَلْبُكَ وَتَنْسَى ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ ٱلَّذِي أَخْرَجَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ مِنْ بَيْتِ ٱلْعُبُودِيَّةِ، 15ٱلَّذِي سَارَ بِكَ فِي ٱلْقَفْرِ ٱلْعَظِيمِ ٱلْمَخُوفِ، مَكَانِ حَيَّاتٍ مُحْرِقَةٍ وَعَقَارِبَ وَعَطَشٍ حَيْثُ لَيْسَ مَاءٌ. ٱلَّذِي أَخْرَجَ لَكَ مَاءً مِنْ صَخْرَةِ ٱلصَّوَّانِ. 16ٱلَّذِي أَطْعَمَكَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ ٱلْمَنَّ ٱلَّذِي لَمْ يَعْرِفْهُ آبَاؤُكَ، لِكَيْ يُذِلَّكَ وَيُجَرِّبَكَ، لِكَيْ يُحْسِنَ إِلَيْكَ فِي آخِرَتِكَ. 17وَلِئَلَّا تَقُولَ فِي قَلْبِكَ: قُوَّتِي وَقُدْرَةُ يَدِيَ ٱصْطَنَعَتْ لِي هَذِهِ ٱلثَّرْوَةَ. 18بَلِ ٱذْكُرِ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ، أَنَّهُ هُوَ ٱلَّذِي يُعْطِيكَ قُوَّةً لِٱصْطِنَاعِ ٱلثَّرْوَةِ، لِكَيْ يَفِيَ بِعَهْدِهِ ٱلَّذِي أَقْسَمَ لِآبَائِكَ كَمَا فِي هَذَا ٱلْيَوْمِ. 19وَإِنْ نَسِيتَ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ، وَذَهَبْتَ وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى وَعَبَدْتَهَا وَسَجَدْتَ لَهَا، أُشْهِدُ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ أَنَّكُمْ تَبِيدُونَ لَا مَحَالَةَ. 20كَٱلشُّعُوبِ ٱلَّذِينَ يُبِيدُهُمُ ٱلرَّبُّ مِنْ أَمَامِكُمْ كَذَلِكَ تَبِيدُونَ، لِأَجْلِ أَنَّكُمْ لَمْ تَسْمَعُوا لِقَوْلِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكُمْ.
مع أن الطريق من مصر إلى كنعان لا يستغرق أكثر من عدة أيام، أتاههم الله فى برية سيناء 40 عامًا ليمتحنهم ويؤدبهم، فيعرف مدى تمسكهم بوصاياه وسط ظروف برية سيناء الصعبة، فإن نجحوا يهبهم أرض الميعاد.
امتحن الله شعبه بالجوع فى بداية رحلتهم بسيناء، وإذ كادوا يموتون، أظهر الله عنايته بهم فأرسل لهم المن الذى ظل ينزل كل يوم لمدة 40 سنة حتى يعلموا أن الله هو مصدر حياتهم إذ أعطاهم طعامًا لذيذًا غريبًا عنهم لم يعرفوه ولا آباؤهم من قبل، فيحبوا الله وكلامه ويعملوا بوصاياه بلو يفضلونها حتى عن احتياجاتهم المادية مثل الخبز، أو بمعنى آخر يعلموا أن الله مصدر حياتهم بوصاياه ويعطيهم أيضًا احتياجاتهم المادية أى الطعام. وقد اقتبس المسيح هذه الآية فى رده على الشيطان عند التجربة على الجبل (مت4: 4).
رعايةً من الله لشعبه فى ظروف برية سيناء القاسية، حفظ ثيابهم فلم تبل مدة 40 عامًا. وهذا فوق قدرة القماش العادى أن يحتمل كل هذه المدة. وأعطى أرجلهم قوة فلم تتورم من كثرة السير فى رمال البرية وعلى جبالها. فالله مع الوصية يعطى معونة ليشعرنا بوجوده ويشجعنا على تنفيذ وصاياه.
يبين الله أن تأديبه لشعبه بتيهانهم فى برية سيناء 40 سنة لم يكن انتقامًا أو قسوة بل هو رعاية واهتمام كما يهتم الأب بتربية ابنه وتأديبه ليكون شخصية قوية وناجحة.
انظر إلى رعاية الله وعنايته بك، فتقبل تأديباته فى شكل الظروف المعاكسة التى تقابلك فى حياتك، فهى لخيرك ولإصلاح أخطاءك، ويدفعك هذا إلى التوبة وشكر الله على محبته.
نظرًا لأبوة الله ومحبته الكبيرة، فيلزم على أولاده أن يتمسكوا بوصاياه بكل تدقيق ويخافوه فى أعمالهم فيسلكوا باستقامة.
غمار: المياه الكثيرة التى تخرج من الينابيع بالإضافة إلى مياه الأمطار. بقاع: الوديان وأماكن الأرض المختلفة.
يبشرهم بأن الأرض التى سيمتلكونها تتمتع بالمياه الكثيرة مما يساعد على زراعتها وخصوبتها وكثرة محاصيلها التى تنتجها.
يذكر دليلاً على خصوبة الأرض وهو تنوع محاصيلها العظيمة مثل القمح والشعير بالإضافة إلى الفواكه مثل العنب والتين والرمان والزيتون وكذلك يكون فيها النحلو العسل الكثير.
بالمسكنة: تأكل بتقتير خوفًا من قلة ثمارها.
يبشرهم الله بوفرة المحاصيل، فيأكلون منها كما يشاءون بالإضافة إلى وجود مناجم للمعادن بها مثل الحديد والنحاس.
بعد أن ينالوا هذه الخيرات، يجب أن يشكروا الله ويباركوه، هذا هو التجاوب الطبيعى مع نعمة الله.
(2) عدم نسيان الله (ع11-16:) 11اِحْتَرِزْ مِنْ أَنْ تَنْسَى الرَبَ إِلهَكَ وَلا تَحْفَظَ وَصَايَاهُ وَأَحْكَامَهُ وَفَرَائِضَهُ التِي أَنَا أُوصِيكَ بِهَا اليَوْم. 12 لِئَلا إِذَا أَكَلتَ وَشَبِعْتَ وَبَنيْتَ بُيُوتاً جَيِدَةً وَسَكَنْتَ 13 وَكَثُرَتْ بَقَرُكَ وَغَنَمُكَ وَكَثُرَتْ لك الفِضَةُ وَالذَهَبُ وَكَثُرَ كُلُ مَا لكْ 14 يَرْتَفِعُ قَلبُكَ وَتَنْسَى الرَبَ إِلهَكَ الذِي أَخْرَجَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ مِن بَيْتِ العُبُودِيَةِ 15 الذِي سَارَ بٌ كَ فِي القَفْرِ العَظِيمِ المَخُوفِ مَكَانِ حَيَاتٍ مُحْرِقَةٍ وَعَقَارِبَ وَعَطَشٍ حَيْث ليْسَ مَاء. الذِي أَخْرَجَ لكَ مَاءً مِنْ صَخْرَةِ الصَوَانُ 16 الذِي أَطْعَمَكَ فِي البَرِيَةِ المَنَ الذِي لمْ يَعْرِفْه آبَاؤُكَ لِيُذِلكَ وَيُجَرِبَكَ ليُحْسِنَ إِليْكَ فِي آخِرَتِك.
قبل أن يعدّد لهم موسى الأسباب التى قد تجعلهم يحيدون عن الشريعة، يعيد تحذيره للشعب بوجوب التمسك بالوصية وبالأحكام والفرائض التى يوصيهم بها.
ع 12-14
يحذّرهم من نسيان الله وعبادته انشغالاً بخيرات الأرض التى هى:
1 -الأكل والشرب الكثير.
2 -الاستقرار فى بيوت ومدن محصنة.
3 -امتلاك ماشية كثيرة.
4 -امتلاك فضة وذهب.
ع 15-16
يذكرهم الله برعايته لهم طوال مسيرتهم فى برية سيناء القاسية، حيث حفظهم من الحيات السامة المنتشرة فى الجبال والعقارب وحماهم من مخاوف الأرض. ورغم جفاف برية سيناء أعطاهمالله ماء من صخور الصوان الصلبة التى لا يمكن أن تخرج منها مياه، وأعطاهم أيضًا المن من السماء، وإن كان قد سمح لهم بالمعاناة والذل ليشعروا بصعوبة الحياة وكنتيجة لعدم طاعة وصايا الله، ولكن فى نفس الوقت أراهم إحساناته إليهم فى حفظه لهم وتدبير احتياجاتهم من الطعام والشراب فيؤمنوا به ويتكلوا عليه ويطيعوا وصاياه ليمتلكوا فى النهاية أرض الميعاد ثم يدخلوا ملكوت السموات بعد حياتهم الأرضية.
احترس من أن تنشغل بالماديات عن الله، بل اشكر الله عليها واستخدمها بمقدار وتذكر أنها نعمة الله عليك فتتناولها بشكر ولا تنسى أيضا رعايته لك طوال حياتك.
(3) الغرور وعقوبة النسيان (ع17-20:) 17وَلِئَلا تَقُول فِي قَلبِك: قُوَتِي وَقُدْرَةُ يَدِيَ اصْطَنَعَتْ لِي هَذِهِ الثَرْوَةَ. 18 بَلِ اذْكُرِ الرَبَ إِلهَك أَنَهُ هُوَ الذِي يُعْطِيكَ قُوَةً لاِصْطِنَاعِ الثَرْوَةِ لِيَفيَ بِعَهْدِهِ الذِي أَقْسَمَ لآِبَائِكَ كَمَا فِي هَذَا اليَوْم. 19وَإِن نَسِيتَ الرَبَ إِلهَكَ وَذَهَبْتَ وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى وَعَبَدْتَهَا وَسَجَدْتَ لهَا أُشْهِدُ عَليْكُمُ اليَوْمَ أَنَكُ مْ تَبِيدُونَ لا مَحَالة. 20 كَالشُعُوبِ الذِينَ يُبِيدْ هُمُ الرَبُ مِنْ أَمَامِكُمْ كَذَلِكَ تَبِيدُونَ لأَجْلِ أَنَكُمْ لمْ تَسْمَعُوا لِقَوْل الرَبِ إِلهِكُم».
يحذرهم الله من أن ينسبوا خيرات أرض كنعان إلى قوتهم، فى غرور وكبرياء، عندما يصبحوا أغنياء لكثرة ممتلكاتهم.
يدعوهم الله إلى تذكره بالصلاة لأنه هو واهب الخيرات كما وعد آباءهم إبراهيم وإسحق ويعقوب.
أشكر الله كل يوم على عطاياه فتظهر محبتك له وتفيض عليك بركاته. وتمتع بما بين يديك من عطاياه فتحيا فى فرح مهما أحاطت بك ضيقات بل تنشر الفرح بين الآخرين خاصة من يعانون من الضيقات.
ينذرهم الله أنهم إن تركوه وعبدوا الأوثان وأهملوا وصاياه، فإنه يبيدهم ويهلكهم.
يعطيهم الله مثالاً للاحتراس من عبادة الأوثان وهو الشعوب الوثنية الساكنة فى أرض كنعان والتى سيبيدها الله من أمامهم بسبب عبادتهم للأوثان.
عصيان الشعب الله
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
تلوين الآيات حسب الموضوع
اختر موضوعات لتُلوَّن الآيات التي تخصها في هذا الأصحاح. ضع علامة على موضوع رئيسي لتحديد كل موضوعاته الفرعية، وأزلها لتعود إلى ما كنت قد حدّدته قبلها.
الآيات مأخوذة من «الفهرس الموضوعي» لنيف (١٩٠٣، ملكية عامة) ومن مقاطع أُدرجت يدويًّا، ولم يراجعها الآباء الكهنة. والموضوعات الرمادية ليس لها مقاطع بعد. والخط المنقّط تحت الموضوع يعني أنه يضم مختارات قصيرة من أهم المقاطع وليس فهرسًا كاملًا.