إذ كان الشعب على وشك الدخول فى معارك حربية مع سكان أرض الموعد، وكانت تلك الشعوب تملك من العتاد الحربى الكثير ومنه خيول ومركبات بينما لم يكن لدى جيش إسرائيل شئ منها، فقد كانوا قوات مشاة فقط لا غير. لذلك أوصاهم الرب ألا يخافوا من قوة الأعداء وعتادهم، ويذكرهم بأنه كما كان معهم وأخرجهم من أرض مصر، منقذًا إياهم من فرعون وجيشه، فهو لا يزال معهم يحارب عنهم حروبهم المقدسة.
التثنية 20
النص: Arabic Van Dyck Bible (Smith–Van Dyck, 1865) (ملك عام)
الخروج للحرب
1«إِذَا خَرَجْتَ لِلْحَرْبِ عَلَى عَدُوِّكَ وَرَأَيْتَ خَيْلًا وَمَرَاكِبَ، قَوْمًا أَكْثَرَ مِنْكَ، فَلَا تَخَفْ مِنْهُمْ، لِأَنَّ مَعَكَ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ ٱلَّذِي أَصْعَدَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. 2وَعِنْدَمَا تَقْرُبُونَ مِنَ ٱلْحَرْبِ يَتَقَدَّمُ ٱلْكَاهِنُ وَيُخَاطِبُ ٱلشَّعْبَ 3وَيَقُولُ لَهُمْ: ٱسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ: أَنْتُمْ قَرُبْتُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلْحَرْبِ عَلَى أَعْدَائِكُمْ. لَا تَضْعُفْ قُلُوبُكُمْ. لَا تَخَافُوا وَلَا تَرْتَعِدُوا وَلَا تَرْهَبُوا وُجُوهَهُمْ، 4لِأَنَّ ٱلرَّبَّ إِلَهَكُمْ سَائِرٌ مَعَكُمْ لِكَيْ يُحَارِبَ عَنْكُمْ أَعْدَاءَكُمْ لِيُخَلِّصَكُمْ. 5ثُمَّ يُخَاطِبُ ٱلْعُرَفَاءُ ٱلشَّعْبَ قَائِلِينَ: مَنْ هُوَ ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي بَنَى بَيْتًا جَدِيدًا وَلَمْ يُدَشِّنْهُ؟ لِيَذْهَبْ وَيَرْجِعْ إِلَى بَيْتِهِ لِئَلَّا يَمُوتَ فِي ٱلْحَرْبِ فَيُدَشِّنَهُ رَجُلٌ آخَرُ. 6وَمَنْ هُوَ ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي غَرَسَ كَرْمًا وَلَمْ يَبْتَكِرْهُ؟ لِيَذْهَبْ وَيَرْجِعْ إِلَى بَيْتِهِ لِئَلَّا يَمُوتَ فِي ٱلْحَرْبِ فَيَبْتَكِرَهُ رَجُلٌ آخَرُ. 7وَمَنْ هُوَ ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي خَطَبَ ٱمْرَأَةً وَلَمْ يَأْخُذْهَا؟ لِيَذْهَبْ وَيَرْجِعْ إِلَى بَيْتِهِ لِئَلَّا يَمُوتَ فِي ٱلْحَرْبِ فَيَأْخُذَهَا رَجُلٌ آخَرُ. 8ثُمَّ يَعُودُ ٱلْعُرَفَاءُ يُخَاطِبُونَ ٱلشَّعْبَ وَيَقُولُونَ: مَنْ هُوَ ٱلرَّجُلُ ٱلْخَائِفُ وَٱلضَّعِيفُ ٱلْقَلْبِ؟ لِيَذْهَبْ وَيَرْجِعْ إِلَى بَيْتِهِ لِئَلَّا تَذُوبَ قُلُوبُ إِخْوَتِهِ مِثْلَ قَلْبِهِ. 9وَعِنْدَ فَرَاغِ ٱلْعُرَفَاءِ مِنْ مُخَاطَبَةِ ٱلشَّعْبِ يُقِيمُونَ رُؤَسَاءَ جُنُودٍ عَلَى رَأْسِ ٱلشَّعْبِ.
10«حِينَ تَقْرُبُ مِنْ مَدِينَةٍ لِكَيْ تُحَارِبَهَا ٱسْتَدْعِهَا إِلَى ٱلصُّلْحِ، 11فَإِنْ أَجَابَتْكَ إِلَى ٱلصُّلْحِ وَفَتَحَتْ لَكَ، فَكُلُّ ٱلشَّعْبِ ٱلْمَوْجُودِ فِيهَا يَكُونُ لَكَ لِلتَّسْخِيرِ وَيُسْتَعْبَدُ لَكَ. 12وَإِنْ لَمْ تُسَالِمْكَ، بَلْ عَمِلَتْ مَعَكَ حَرْبًا، فَحَاصِرْهَا. 13وَإِذَا دَفَعَهَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ إِلَى يَدِكَ فَٱضْرِبْ جَمِيعَ ذُكُورِهَا بِحَدِّ ٱلسَّيْفِ. 14وَأَمَّا ٱلنِّسَاءُ وَٱلْأَطْفَالُ وَٱلْبَهَائِمُ وَكُلُّ مَا فِي ٱلْمَدِينَةِ، كُلُّ غَنِيمَتِهَا، فَتَغْتَنِمُهَا لِنَفْسِكَ، وَتَأْكُلُ غَنِيمَةَ أَعْدَائِكَ ٱلَّتِي أَعْطَاكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ. 15هَكَذَا تَفْعَلُ بِجَمِيعِ ٱلْمُدُنِ ٱلْبَعِيدَةِ مِنْكَ جِدًّا ٱلَّتِي لَيْسَتْ مِنْ مُدُنِ هَؤُلَاءِ ٱلْأُمَمِ هُنَا. 16وَأَمَّا مُدُنُ هَؤُلَاءِ ٱلشُّعُوبِ ٱلَّتِي يُعْطِيكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ نَصِيبًا فَلَا تَسْتَبْقِ مِنْهَا نَسَمَةً مَّا، 17بَلْ تُحَرِّمُهَا تَحْرِيمًا: ٱلْحِثِّيِّينَ وَٱلْأَمُورِيِّينَ وَٱلْكَنْعَانِيِّينَ وَٱلْفِرِزِّيِّينَ وَٱلْحِوِّيِّينَ وَٱلْيَبُوسِيِّينَ، كَمَا أَمَرَكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ، 18لِكَيْ لَا يُعَلِّمُوكُمْ أَنْ تَعْمَلُوا حَسَبَ جَمِيعِ أَرْجَاسِهِمِ ٱلَّتِي عَمِلُوا لِآلِهَتِهِمْ، فَتُخْطِئُوا إِلَى ٱلرَّبِّ إِلَهِكُمْ.
19«إِذَا حَاصَرْتَ مَدِينَةً أَيَّامًا كَثِيرَةً مُحَارِبًا إِيَّاهَا لِكَيْ تَأْخُذَهَا، فَلَا تُتْلِفْ شَجَرَهَا بِوَضْعِ فَأْسٍ عَلَيْهِ. إِنَّكَ مِنْهُ تَأْكُلُ. فَلَا تَقْطَعْهُ. لِأَنَّهُ هَلْ شَجَرَةُ ٱلْحَقْلِ إِنْسَانٌ حَتَّى يَذْهَبَ قُدَّامَكَ فِي ٱلْحِصَارِ؟ 20وَأَمَّا ٱلشَّجَرُ ٱلَّذِي تَعْرِفُ أَنَّهُ لَيْسَ شَجَرًا يُؤْكَلُ مِنْهُ، فَإِيَّاهُ تُتْلِفُ وَتَقْطَعُ وَتَبْنِي حِصْنًا عَلَى ٱلْمَدِينَةِ ٱلَّتِي تَعْمَلُ مَعَكَ حَرْبًا حَتَّى تَسْقُطَ.
كان على الشعب قبل الدخول فى حرب من الحروب أن يستمع إلى كهنته الذين أوكل لهم الرب دورًا فى التجهيز للحرب، فمثلاً كان على الكاهن أن يشجع الشعب ويذكرهم بوعود الرب ويباركهم ويصلى إلى الله أن ينصرهم ويقدم محرقات وذبائح سلامة (1صم13: 9).
يقول لهم الكاهن أنتهم جاهزون الآن للحرب ضد أعدائكم، فتقووا وتشجعوا ولا تجبنوا أمام العدو ولا يساور قلوبكم أى شك فى النصر. مهما كان تسليح العدو فلا تخافوا ولا تخشوا بطشهم.
ويذكر لهم سبب هذه الثقة والإيمان القوى بالنصرة على العدو وهو أن الرب يتقدمهم ويحارب عنهم وهو الذى سيحقق لهم النصر.
لا تخشَ حروب إبليس أو تهديد أى إنسان لأن الله معك. تمسك به واطلب شفاعة القديسين فتنتصر فى كل حروبك.
ع 5-8
العرفاء: قادة الشعب.
يُعفَى من الحرب الفئات التالية:
1 -من بنى بيتًا ولم يباركه ويفرح به، حتى لا يدخل الحرب وهو حزين فلا يحارب بقوة.
2 -من غرس كرمًا ولم يأخذ من ثماره.
3 -من خطب امرأة ولم يتزوجها ويفرح بها.
4 -الخائفون.
ويلاحظ أن هذه الإعفاءات كانت للأسباب الآتية:
1 -المشاعر الإنسانية لمن امتلك شيئًا جديدًا أو ارتبط بعلاقة عاطفية أو يحاربه الخوف.
2 -تقديم رجال مملوئين حماسة وقوة وغير حزانى أو منشغلين بأمور مادية أو يحاربهم الخوف فيعوقهم ذلك عن النصرة.
3 -إن قل عدد الرجال يؤمن الباقون أن النصرة تأتى بالله وليس بالعدد كما حدث مع جدعون (قض7: 7).
بعد صرف المعفيين من الحرب يقيم العرفاء قادة للجنود يقودونهم فى الحرب.
ليتك تراعى مشاعر الناس عندما تتعامل معهم خاصة عندما تعطيهم مسئوليات ليقوموا بها وتسندهم بتشجيعاتك لتجنى نتائج طيبة من أعمالهم.
فى هذا العدد وحتى (ع15) يتحدث عن حالة محاربة مدينة بعيدة، أما فى (ع16-18) فيتحدث عن حالة محاربة مدينة فى أرض الموعد. ففى الحالة الأولى أول ما يجب عمله هو استدعاء هذه المدينة للصلح أى دعوتها لعقد معاهدة. ويوصى الله بهذا لأن هذه المدن البعيدة إن تركوها قد تحاربهم فيلزم إخضاعها لهم وتسخير رجالها فى العمل.
فإذا استجابت المدينة لدعوة السلام لا يطبق على سكانها حكم الإبادة ولكنهم يصبحون عبيدًا لإسرائيل وتسخرهم فى أعمال الزراعة والبناء، وكثير منهم تهود وأصبحت له حقوق مثل باقى اليهود لأجل المعاملة الحسنة التى عاملهم بها اليهود.
أما إذا رفضت تلك المدينة عرض السلام وتجهزت للحرب ضدك، عندئذ عليكم أن تفرضوا عليها حصارًا.
ع 13-14
متى نصركم الله عليها، فاقتلوا جميع ذكورها بالسيف وأما النساء والأطفال والبهائم وباقى الغنائم التى توجد فى المدينة من أموال أو ممتلكات فتأخذونها لأنفسكم. كما حدث فى قتل المديانيين أيام موسى (عد31: 25-30)، وعاى أيام يشوع (يش8: 2). والغنائم تعتبر مكافأة قررها الرب لهم كأجر على اشتراكهم فى حروب مق دسة هى حروب الرب.
هذا التصرف رسمه لهم الرب فى حالة الحرب مع أمة بعيدة ليست من الأمم الكنعانية الساكنة فى أرض الموعد، لأن المدن البعيدة لم يكن لها خطورة على حياتهم الروحية لبعدها.
إعطِ فرصة للتفاهم مع الذين حولك حتى توفر الكثير من الجهد وتصل إلى أهدافك بسرعة. لا تندفع فى ظن السوء بالآخرين وتخطئ إليهم وإلى الله.
ع 16-17
أما بالنسبة لشعوب الأرض بمختلف أسمائها، الساكنة فى المدن الواقعة فى نطاق أرض الموعد فتحرم تحريمًا كاملاً، أى يباد جميع سكانها حسب أمر الرب للتخلص من عبادة الأوثان والشهوات الشريرة ويحيا شعب الله فى نقاوة، فالسبب هنا هو إبادة الشر وليس الكراهية أما فى العهد الجديد فبعد ثبات الإيمان يطالبنا الله بمحبة الأعداء.
كان الإبقاء على هذه الشعوب يحمل خطورة إمكانية التأثير على شعب إسرائيل باستمالتهم إلى عبادتهم الوثنية لآلهتهم بما فى طقوس تلك العبادات من أدناس وبما تتضمنه من عصيان على الإله الحق، فيخطئ الشعب إلى الرب.
أثناء حصاركم لمدينة ما قبل دخولكم تلك المدينة واستيلائكم عليها، إذا وجدتم أشجار تحمل أثمارًا تؤكل فلا تقطعوها لأنها لازمة لغذائكم وقطعها يعتبر خسارة لقيمة هامة لازمة لحياة الإنسان. ثم أن هذا الشجر لا يمثل أيّة خطورة عليكم فهو ليس بشرًا ليقاومكم فى الحصار ولا يخشى منه أن يرتد بحرب جديدة ضدكم كما أنه لن يضركم روحيًا.
أما الأشجار الأخرى غير المثمرة فيمكنكم قطعها واستخدام أخشابها فى الاستحكامات الحربية اللازمة لحصار المدن حتى يستسلم أهلها لكم.
اقطع كل أسباب الشر مهما كانت عزيزة فى عينيك حتى تحيا طاهرًا ولا تعطى فرصة لإبليس أن يحاربك بها.
القاتل المجهول وزواج المسبية ومعاملة الأبناء والصلب
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
تلوين الآيات حسب الموضوع
اختر موضوعات لتُلوَّن الآيات التي تخصها في هذا الأصحاح. ضع علامة على موضوع رئيسي لتحديد كل موضوعاته الفرعية، وأزلها لتعود إلى ما كنت قد حدّدته قبلها.
الآيات مأخوذة من «الفهرس الموضوعي» لنيف (١٩٠٣، ملكية عامة) ومن مقاطع أُدرجت يدويًّا، ولم يراجعها الآباء الكهنة. والموضوعات الرمادية ليس لها مقاطع بعد. والخط المنقّط تحت الموضوع يعني أنه يضم مختارات قصيرة من أهم المقاطع وليس فهرسًا كاملًا.