أرثوذكسيا

الإيمان والأدلة / يسوع التاريخي

ماذا يمكن أن نعرف عن خدمته؟

متوسطتاريخيالإجابة متاحة

النسخة 1، حُدّثت في

الإجابة

تقدّم الأناجيل، التي تؤكدها مصادر أخرى في مواضع كثيرة، صورة واضحة لخدمة الرب يسوع. فقد اعتمد على يد يوحنا، وبشّر بقرب ملكوت الله، وعلّم بالأمثال، وجمع تلاميذ واختار الاثني عشر، وشفى المرضى وأخرج الأرواح النجسة، وأكل مع من يتجنبهم الناس، واصطدم ببعض القادة الدينيين. وصعد إلى أورشليم، وطهّر الهيكل، وصُلب في عهد بيلاطس البنطي. وبدأت الخدمة في أواخر العشرينيات الميلادية ودامت نحو ثلاث سنوات. وكل إنجيلي يرتب مادته بطريقته، ومعًا يقدّمون شهادة أمينة واحدة.

  • تروي الأناجيل الأربعة معمودية يوحنا ويذكرها إغناطيوس، وما كان لدى الكتّاب المسيحيين سبب كبير لاختلاق حدث يعتمد فيه يسوع على يد آخر.
  • يؤرخ لوقا بدء نشاط يوحنا بالسنة الخامسة عشرة لطيباريوس، فيعطي أواخر العشرينيات نقطة ثابتة؛ ويذكر إنجيل يوحنا ثلاثة فصوح، وظل تقليد الكنيسة منذ القدم يرى أن الخدمة دامت نحو ثلاث سنوات.
  • الشفاء وطرد الأرواح يسريان في كل الأناجيل، وحتى الخصوم الذين نازعوا في مصدر قوته لم ينكروا الأعمال.
  • تروي الأناجيل الإزائية والقديس يوحنا الخدمة من زوايا مختلفة: فالثلاثة الأولى تطيل الكلام عن الجليل، بينما يسجل القديس يوحنا الزيارات إلى أورشليم في الأعياد.
  • وتدعم نواة الخدمة خطوط أدلة مستقلة عدة، وتفاصيل ما كانت الكنيسة الأولى لتخترعها أبدًا.

لماذا يهمّ هذا السؤال

يصادف القراء دعويين متعاكستين: أن الأناجيل تقدم سيرة كاملة دقيقة، وأنه لا يمكن معرفة شيء عن حياة يسوع. وكلتاهما خاطئة. فالأناجيل ليست سِيَرًا حديثة، لكنها شهادة أمينة، ومخطط خدمة الرب قائم على أرض ثابتة.

والأمر مهم للمؤمنين أيضًا. فإيمان الكنيسة يتعلق بأحداث حدثت حقًا، ورؤية متانة السجل الإنجيلي تقوّي المؤمن وتجيب المتشكك.

الأناجيل ليست سِيَرًا حديثة. فهي تنتقي المادة وترتبها لغاية، ويصوغها كل منها بطريقته. والثلاثة الأولى، متى ومرقس ولوقا، تشترك في كثير من مادتها وتسمى الأناجيل الإزائية. أما يوحنا فله بنية مختلفة ومادة كثيرة خاصة به.

وكُتبت الأناجيل بعد الأحداث بعقود، باليونانية، لجماعات مسيحية. وقيلت الأقوال أول مرة بالأرامية، فحتى كلمات يسوع تصلنا مترجمة.

ولذلك يعمل المؤرخون بالأناجيل نصوصًا قديمة ويسألون: ما السمات التي ترد في أكثر من مصدر، وما الذي كان محرجًا للكنيسة الأولى، وما الذي يلائم جليل ذلك الزمن ويهوديته. هذه هي المعايير. وهي أدوات لوزن الاحتمال لا آلة لإنتاج اليقين.

مصطلحات مستخدمة

  • مصدر أولي: نص أو قطعة من الفترة المدروسة نفسها، مثل رسالة قديمة أو مخطوط أو نقش.
  • شهادة مستقلة: مصدران يرويان الأمر نفسه دون أن ينقل أحدهما من الآخر. نسختان من مصدر واحد شاهد واحد لا اثنان.
  • شاهد عيان: شخص رأى الحدث بنفسه. الكاتب الذي ينقل ما قاله الآخرون ليس شاهد عيان.
  • إنجيل: رواية مسيحية مبكرة عن حياة يسوع وموته وقيامته. وتعني الكلمة أيضًا البشارة التي تعلنها.
  • الأناجيل الإزائية: متى ومرقس ولوقا، وتشترك في مادة كثيرة وتُقرأ جنبًا إلى جنب.
  • الصلب: طريقة إعدام رومانية بتثبيت الشخص على صليب أو خشبة.
  • معجزة: حدث يُعتقد أنه نتج عن فعل الله فوق المجرى الاعتيادي للطبيعة.

الأدلة

بدأ يسوع نشاطه العلني في ارتباط بيوحنا المعمدان واعتمد على يده.

تروي الأناجيل الأربعة المعمودية ويذكرها إغناطيوس. ولأنها تُظهر يسوع آتيًا إلى معمودية التوبة ومتلقيًا إياها من آخر، فهي تفصيل ما كان مؤمن ليخترعه. وترى الكنيسة فيها اتضاع الرب واستعلان الثالوث القدوس، وتحتفل بها في عيد الغطاس. [1] [2] [7]

بدأت الخدمة في أواخر العشرينيات الميلادية ودامت نحو ثلاث سنوات، وانتهت بالصلب في ولاية بيلاطس.

يؤرخ لوقا دعوة يوحنا بالسنة الخامسة عشرة لطيباريوس، ويضع تاكيتوس والأناجيل الصلب في ولاية بيلاطس. ويسجل القديس يوحنا ثلاثة فصوح، وقد رأت الكنيسة منذ القدم أن الخدمة دامت نحو ثلاث سنوات. ومخطط مرقس الأقصر يروي الرحلة الأخيرة إلى أورشليم فقط، ويكمل القديس يوحنا الزيارات السابقة. [2] [3] [8]

اشتُهر يسوع على نطاق واسع بالشفاء وطرد الأرواح، وهي شهرة لم يُنكرها خصومه بل فسروها تفسيرًا آخر.

إن الاتهام في مرقس بأنه يطرد الأرواح برئيس الشياطين يفترض الأعمال. وفي القرون اللاحقة اتهمه كلسوس بالسحر، وهو يفترض كذلك شهرة بالعجائب. [4] [9]

شارك يسوع الطعام مع من عُدّوا خطاة، وأدى نشاطه في أورشليم، ومنه فعل في الهيكل، إلى القبض عليه وإعدامه في ولاية بيلاطس.

ترد الموائد والفعل في الهيكل في الطبقات المبكرة من التقليد وتلائم قصة تنتهي بالإعدام. والإعدام نفسه مشهود به من خارج الكنيسة. [5] [6] [10]

الصورة التاريخية هي صورة معلّم وشافٍ يهودي جليلي، مرتبط بيوحنا المعمدان، بشّر بملكوت الله ودعا تلاميذ وشارك المنبوذين الطعام واصطدم ببعض السلطات وأُعدم في ولاية بيلاطس. ويبلغ البحث التاريخي هذه الصورة دون أن يفترض إيمان الكنيسة، وهي توافق رواية الكنيسة.

وهذه الصورة تثير بالفعل السؤال الكبير: من هو هذا الذي يغفر الخطايا، ويأمر الأرواح النجسة، ويتكلم بسلطان عن ملكوت الله؟ والأناجيل تجيب عنه، والقيامة، التي تعالجها مقالات أخرى، تختم الجواب: إنه ابن الله.

في الكتاب المقدس

إنجيل مرقس 1:9–11

ترجمة فان دايك

9 وَفِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ جَاءَ يَسُوعُ مِنْ نَاصِرَةِ ٱلْجَلِيلِ وَٱعْتَمَدَ مِنْ يُوحَنَّا فِي ٱلْأُرْدُنِّ.

10 وَلِلْوَقْتِ وَهُوَ صَاعِدٌ مِنَ ٱلْمَاءِ رَأَى ٱلسَّمَاوَاتِ قَدِ ٱنْشَقَّتْ، وَٱلرُّوحَ مِثْلَ حَمَامَةٍ نَازِلًا عَلَيْهِ.

11 وَكَانَ صَوْتٌ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ: «أَنْتَ ٱبْنِي ٱلْحَبِيبُ ٱلَّذِي بِهِ سُرِرْتُ».

إنجيل لوقا 3:1–3

ترجمة فان دايك

1 وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلْخَامِسَةِ عَشْرَةَ مِنْ سَلْطَنَةِ طِيبَارِيُوسَ قَيْصَرَ، إِذْ كَانَ بِيلَاطُسُ ٱلْبُنْطِيُّ وَالِيًا عَلَى ٱلْيَهُودِيَّةِ، وَهِيرُودُسُ رَئِيسَ رُبْعٍ عَلَى ٱلْجَلِيلِ، وَفِيلُبُّسُ أَخُوهُ رَئِيسَ رُبْعٍ عَلَى إِيطُورِيَّةَ وَكُورَةِ تَرَاخُونِيتِسَ، وَلِيسَانِيُوسُ رَئِيسَ رُبْعٍ عَلَى ٱلْأَبِلِيَّةِ،

2 فِي أَيَّامِ رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ حَنَّانَ وَقَيَافَا، كَانَتْ كَلِمَةُ ٱللهِ عَلَى يُوحَنَّا بْنِ زَكَرِيَّا فِي ٱلْبَرِّيَّةِ،

3 فَجَاءَ إِلَى جَمِيعِ ٱلْكُورَةِ ٱلْمُحِيطَةِ بِٱلْأُرْدُنِّ يَكْرِزُ بِمَعْمُودِيَّةِ ٱلتَّوْبَةِ لِمَغْفِرَةِ ٱلْخَطَايَا،

إنجيل يوحنا 2:13

ترجمة فان دايك

13 وَكَانَ فِصْحُ ٱلْيَهُودِ قَرِيبًا، فَصَعِدَ يَسُوعُ إِلَى أُورُشَلِيمَ،

إنجيل مرقس 3:20–30

ترجمة فان دايك

20 فَٱجْتَمَعَ أَيْضًا جَمْعٌ حَتَّى لَمْ يَقْدِرُوا وَلَا عَلَى أَكْلِ خُبْزٍ.

21 وَلَمَّا سَمِعَ أَقْرِبَاؤُهُ خَرَجُوا لِيُمْسِكُوهُ، لِأَنَّهُمْ قَالُوا: «إِنَّهُ مُخْتَلٌّ!».

22 وَأَمَّا ٱلْكَتَبَةُ ٱلَّذِينَ نَزَلُوا مِنْ أُورُشَلِيمَ فَقَالُوا: «إِنَّ مَعَهُ بَعْلَزَبُولَ! وَإِنَّهُ بِرَئِيسِ ٱلشَّيَاطِينِ يُخْرِجُ ٱلشَّيَاطِينَ».

23 فَدَعَاهُمْ وَقَالَ لَهُمْ بِأَمْثَالٍ: «كَيْفَ يَقْدِرُ شَيْطَانٌ أَنْ يُخْرِجَ شَيْطَانًا؟

24 وَإِنِ ٱنْقَسَمَتْ مَمْلَكَةٌ عَلَى ذَاتِهَا لَا تَقْدِرُ تِلْكَ ٱلْمَمْلَكَةُ أَنْ تَثْبُتَ.

25 وَإِنِ ٱنْقَسَمَ بَيْتٌ عَلَى ذَاتِهِ لَا يَقْدِرُ ذَلِكَ ٱلْبَيْتُ أَنْ يَثْبُتَ.

26 وَإِنْ قَامَ ٱلشَّيْطَانُ عَلَى ذَاتِهِ وَٱنْقَسَمَ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَثْبُتَ، بَلْ يَكُونُ لَهُ ٱنْقِضَاءٌ.

27 لَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَ قَوِيٍّ وَيَنْهَبَ أَمْتِعَتَهُ، إِنْ لَمْ يَرْبِطِ ٱلْقَوِيَّ أَوَّلًا، وَحِينَئِذٍ يَنْهَبُ بَيْتَهُ.

28 اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ جَمِيعَ ٱلْخَطَايَا تُغْفَرُ لِبَنِي ٱلْبَشَرِ، وَٱلتَّجَادِيفَ ٱلَّتِي يُجَدِّفُونَهَا.

29 وَلَكِنْ مَنْ جَدَّفَ عَلَى ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ فَلَيْسَ لَهُ مَغْفِرَةٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ، بَلْ هُوَ مُسْتَوْجِبٌ دَيْنُونَةً أَبَدِيَّةً».

30 لِأَنَّهُمْ قَالُوا: «إِنَّ مَعَهُ رُوحًا نَجِسًا».

إنجيل مرقس 2:13–17

ترجمة فان دايك

13 ثُمَّ خَرَجَ أَيْضًا إِلَى ٱلْبَحْرِ. وَأَتَى إِلَيْهِ كُلُّ ٱلْجَمْعِ فَعَلَّمَهُمْ.

14 وَفِيمَا هُوَ مُجْتَازٌ رَأَى لَاوِيَ بْنَ حَلْفَى جَالِسًا عِنْدَ مَكَانِ ٱلْجِبَايَةِ، فَقَالَ لَهُ: «ٱتْبَعْنِي». فَقَامَ وَتَبِعَهُ.

15 وَفِيمَا هُوَ مُتَّكِئٌ فِي بَيْتِهِ كَانَ كَثِيرُونَ مِنَ ٱلْعَشَّارِينَ وَٱلْخُطَاةِ يَتَّكِئُونَ مَعَ يَسُوعَ وَتَلَامِيذِهِ، لِأَنَّهُمْ كَانُوا كَثِيرِينَ وَتَبِعُوهُ.

16 وَأَمَّا ٱلْكَتَبَةُ وَٱلْفَرِّيسِيُّونَ فَلَمَّا رَأَوْهُ يَأْكُلُ مَعَ ٱلْعَشَّارِينَ وَٱلْخُطَاةِ، قَالُوا لِتَلَامِيذِهِ: «مَا بَالُهُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ مَعَ ٱلْعَشَّارِينَ وَٱلْخُطَاةِ؟».

17 فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ لَهُمْ: «لَا يَحْتَاجُ ٱلْأَصِحَّاءُ إِلَى طَبِيبٍ بَلِ ٱلْمَرْضَى. لَمْ آتِ لِأَدْعُوَ أَبْرَارًا بَلْ خُطَاةً إِلَى ٱلتَّوْبَةِ».

إنجيل مرقس 11:15–18

ترجمة فان دايك

15 وَجَاءُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ. وَلَمَّا دَخَلَ يَسُوعُ ٱلْهَيْكَلَ ٱبْتَدَأَ يُخْرِجُ ٱلَّذِينَ كَانُوا يَبِيعُونَ وَيَشْتَرُونَ فِي ٱلْهَيْكَلِ، وَقَلَّبَ مَوَائِدَ ٱلصَّيَارِفَةِ وَكَرَاسِيَّ بَاعَةِ ٱلْحَمَامِ.

16 وَلَمْ يَدَعْ أَحَدًا يَجْتَازُ ٱلْهَيْكَلَ بِمَتَاعٍ.

17 وَكَانَ يُعَلِّمُ قَائِلًا لَهُمْ: «أَلَيْسَ مَكْتُوبًا: بَيْتِي بَيْتَ صَلَاةٍ يُدْعَى لِجَمِيعِ ٱلْأُمَمِ؟ وَأَنْتُمْ جَعَلْتُمُوهُ مَغَارَةَ لُصُوصٍ».

18 وَسَمِعَ ٱلْكَتَبَةُ وَرُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ فَطَلَبُوا كَيْفَ يُهْلِكُونَهُ، لِأَنَّهُمْ خَافُوهُ، إِذْ بُهِتَ ٱلْجَمْعُ كُلُّهُ مِنْ تَعْلِيمِهِ.

ماذا تعلّم الكنيسة

تقبل الكنيسة الأناجيل شهادةً رسولية لحياة الكلمة المتجسد وتقرأ الخدمة إعلانًا لله بين شعبه: تعليمًا وشفاءً وغفرانًا ودعوةً إلى التوبة. وتتبع سنتها الطقسية مراحل تلك الحياة. والكنيسة تؤمن بأن هذه الأمور حدثت حقًا، كما شهد الرسل.

الرد على الاعتراضات

الأناجيل وثائق إيمان كُتبت للإقناع، فلا يصح استعمال شيء منها تاريخًا.

للأناجيل غاية فعلًا: فالقديس يوحنا يقول إنه كتب لكي يؤمن قراؤه. لكن كل التاريخ القديم تقريبًا كُتب بغاية، ولا يرفضه أحد لهذا السبب. والشاهد الذي يهتم بعمق بما حدث ليس بذلك شاهد زور.

وقد حفظ الإنجيليون تفاصيل لا تخدم مصلحة أحد: المعمودية على يد يوحنا، وإخفاقات التلاميذ، والنساء شاهدات أوليات للقبر الفارغ، والموت المخزي على صليب. والكتّاب الذين يختلقون لا يحفظون مثل هذه الأمور. أما الكتّاب الذين يشهدون فيحفظونها.

[1] [4] [5]

المعايير التي يستعملها المؤرخون، كتعدد الشهادة والحرج، غير موثوقة ويمكن استعمالها لإثبات ما يفضله الباحث.

لا يحسم معيار واحد قضية، وبعض المعايير، كمعيار المباينة، انتُقد بحق. لكنها إذا استُعملت معًا، مع فهم للبيئة اليهودية، تشير إلى نواة ثابتة.

والمخطط هنا لا يقوم على معيار واحد. بل يقوم على ما تتفق عليه مصادر مستقلة عدة، وعلى تفاصيل ما كانت الكنيسة الأولى لتخترعها، وعلى صورة تلائم الجليل واليهودية في ذلك الزمن. وهذا التلاقي أرض صلبة.

[10]

يتناقض يوحنا والإزائيون في طول الخدمة وتاريخ الفعل في الهيكل ومكان تعليم يسوع، فلا يوثق بأي مخطط.

الفروق تتعلق بترتيب المادة وإطارها، وقد أقرت الكنيسة منذ القدم بأن القديس يوحنا يكتب بطريقته الخاصة، إنجيلًا روحيًا كما قال الآباء. والنواة المشتركة (معمودية يوحنا والتعليم والشفاء والصراع في أورشليم والموت في ولاية بيلاطس) ترد في التقليدين.

ويسجل القديس يوحنا الزيارات إلى أورشليم في الأعياد التي يتجاوزها الإزائيون وهم يتبعون خدمة الجليل؛ ورتب الإنجيليون بعض القصص بحسب الموضوع لا بحسب التاريخ. وأربعة شهود يروون قصة واحدة من جوانب مختلفة لا ينقضونها؛ بل يؤكدونها.

[3] [6]

الخلاصة

خدمة الرب يسوع قائمة على أرض ثابتة: معموديته على يد يوحنا، وكرازته بالملكوت، وتعليمه، وأشفيته، وشركته على المائدة مع الخطاة، والصراع في أورشليم، وموته في ولاية بيلاطس. والأناجيل تروي هذه القصة الواحدة من أربعة جوانب، وهي تقود إلى السؤال الذي على كل قارئ أن يجيب عنه: من هو؟ والكنيسة تجيب مع القديس بطرس: هو المسيح ابن الله الحي.

المصادر

↑↓ تنقّل↵ فتحEsc إغلاق