أرثوذكسيا

الإيمان والأدلة / الصلب والقيامة

هل أُعدم يسوع في ولاية بيلاطس البنطي؟

تمهيديتاريخيالإجابة متاحة

النسخة 1، حُدّثت في

الإجابة

نعم. صُلب يسوع على عهد بيلاطس البنطي، كما يعترف قانون الإيمان. فالمؤرخ الروماني تاكيتوس، الذي لم يكن متعاطفًا مع المسيحيين، يقول إن «كرستوس» أُعدم في ولاية بيلاطس، ويتكلم يوسيفوس أيضًا عن حكم أصدره بيلاطس. وتتفق الأناجيل الأربعة على اللب: اعتُقل يسوع في أورشليم، وسُلّم إلى بيلاطس، وحُكم عليه بتهمة ادعاء الملك، وصُلب. ولا أحد يختلق مسيحًا مصلوبًا، فالصلب كان أشد الميتات الرومانية خزيًا. وحجر وُجد في قيصرية يحمل اسم بيلاطس ولقبه حاكمًا على اليهودية، فيؤكد أن والي الأناجيل رجل حقيقي في التاريخ.

  • يضع تاكيتوس (الحوليات ١٥: ٤٤) ويوسيفوس (العاديات ١٨: ٦٣–٦٤) كلاهما إعدام يسوع في ولاية بيلاطس.
  • تتفق الأناجيل الأربعة على أن بيلاطس حكم على يسوع وأنه صُلب بتهمة «ملك اليهود».
  • الصلب عقوبة رومانية مخزية. والحركة التي روت هذا عن ربها لم تكن تختلق؛ بل كانت تشهد.
  • يؤكد نقش بيلاطس من قيصرية منصب بيلاطس ولقبه، كما تسميه الأناجيل ويوسيفوس بالضبط.
  • يتكلم القديس بولس، وهو يكتب في الخمسينيات، عن الصلب أمرًا معروفًا للجميع.

لماذا يهمّ هذا السؤال

اسم بيلاطس البنطي وارد في قانون الإيمان. وهو يثبّت موت المسيح في التاريخ الحقيقي، في زمان ومكان معروفين، على عهد موظف روماني معروف. وهنا يلتقي الإنجيل بسجلات العالم الروماني، والسجلات تؤكده.

وقد أسيء استعمال روايات المحاكمة لاتهام شعب بأكمله. والنظر الدقيق في ما تقوله المصادر عن الدورين الروماني واليهودي مسألة دقة ومسألة ضمير مسيحي.

حكم بيلاطس اليهودية نحو عشر سنوات، من نحو ٢٦ إلى ٣٦م. وكانت اليهودية ولاية صغيرة مضطربة تحت الحكم الروماني، وتمتلئ أورشليم بالحجاج في الفصح، وهو وقت يتوجس فيه الولاة الرومان من الفوضى. وكان الصلب عقوبة رومانية تُطبَّق على العبيد والثوار والمذنبين في الأقاليم، يُقصد بها الإذلال كما يُقصد بها القتل.

الأناجيل ورسائل القديس بولس هي المصادر الرئيسة لمحاكمة يسوع وموته، وكلها من تأليف أتباع ليسوع. وتُقرأ هنا وثائق قديمة، أي نسأل من كتبها ومتى ولمن وماذا يروي كل منها، دون افتراض الوحي. ويؤرَّخ مرقس نحو سنة ٧٠م، والبقية بعده بقليل؛ ورسائل القديس بولس أقدم.

وقع الصلب في أوائل الثلاثينيات من القرن الأول الميلادي، في زمن الفصح، حين كانت أورشليم مملوءة بالحجاج.

مصطلحات مستخدمة

  • مصدر أولي: نص أو قطعة من الفترة المدروسة نفسها، مثل رسالة قديمة أو مخطوط أو نقش.
  • شاهد عيان: شخص رأى الحدث بنفسه. الكاتب الذي ينقل ما قاله الآخرون ليس شاهد عيان.
  • إضافة لاحقة: كلمات أُضيفت إلى نص بعد أن كتبه مؤلفه، وعادة يضيفها ناسخ.
  • إنجيل: رواية مسيحية مبكرة عن حياة يسوع وموته وقيامته. وتعني الكلمة أيضًا البشارة التي تعلنها.
  • الأناجيل الإزائية: متى ومرقس ولوقا، وتشترك في مادة كثيرة وتُقرأ جنبًا إلى جنب.
  • شهادة يوسيفوس (التستيمونيوم): الفقرة عن يسوع عند يوسيفوس (العاديات ١٨: ٦٣–٦٤)، ويرى أكثر الباحثين أن مسيحيين أعادوا صياغة جزء منها.
  • الصلب: طريقة إعدام رومانية بتثبيت الشخص على صليب أو خشبة.

الأدلة

صُلب يسوع بسلطة رومانية أثناء ولاية بيلاطس على اليهودية.

يرويه مؤرخ روماني معادٍ للمسيحيين. ويتكلم عنه يوسيفوس أيضًا. وتتفق عليه الأناجيل كلها، مع أن مسيحًا مصلوبًا كان عثرة لسامعيها. ويعامل القديس بولس، أقدم كاتب مسيحي، الصلب أمرًا يعرفه الجميع. فالشهود من كل جهة يشيرون إلى الاتجاه نفسه. [1] [2] [3] [5] [7]

كان بيلاطس البنطي واليًا رومانيًا حقيقيًا على اليهودية، يحمل لقب «برفكتوس»، وأقام مبنى مهدى في قيصرية.

يحمل حجر وُجد في قيصرية نقشًا يذكر بيلاطس ويصفه بأنه حاكم اليهودية. ويسمّيه يوسيفوس والأناجيل واليًا كذلك. ويُظهر النقش أن الأناجيل تتكلم عن موظف حقيقي، في الزمن الصحيح وبالمنصب الصحيح. [8] [4]

تتفق روايات الأناجيل على لبّ: اعتُقل يسوع في أورشليم، وسلّمته القيادة اليهودية إلى بيلاطس، واتُّهم بادعاء الملك، وصُلب.

يروي كل من مرقس ومتى ولوقا ويوحنا القصة بطريقته، والأربعة كلها تشترك في الحكم الروماني وفي تهمة الملك المكتوبة فوق الصليب. وهذه بالضبط التهمة التي يتصرف بموجبها والٍ روماني في الفصح. [3] [5] [7]

تلائم رواية الأناجيل الأوفى للمحاكمة أمام المجلس وبيلاطس ما نعرفه عن الحكم الروماني في اليهودية.

والٍ في أورشليم في الفصح، يتوجس من اضطراب الجموع، ويملك سلطان الحياة والموت، ويتعامل مع قادة المدينة: هذه هي البيئة التي تصفها الأناجيل، وهي توافق ما نعرفه عن اليهودية تحت حكم الولاة الرومان. [6] [9]

أُعدم يسوع بسلطة رومانية على عهد بيلاطس البنطي؛ وكان للقادة اليهود دور في تسليمه؛ وكانت التهمة الملك. والمصادر الرومانية واليهودية والمسيحية معًا تثبت ذلك.

ولا يجوز تحميل الشعب اليهودي كله مسؤولية موت يسوع. فالمصادر نفسها تُظهر يسوع وأتباعه الأوائل والجموع التي استقبلته يهودًا، والحكم كان رومانيًا. وقول ذلك تاريخ دقيق وواجب من واجبات الصدق المسيحي.

في الكتاب المقدس

إنجيل مرقس 15:1–15

ترجمة فان دايك

1 وَلِلْوَقْتِ فِي ٱلصَّبَاحِ تَشَاوَرَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلشُّيُوخُ وَٱلْكَتَبَةُ وَٱلْمَجْمَعُ كُلُّهُ، فَأَوْثَقُوا يَسُوعَ وَمَضَوْا بِهِ وَأَسْلَمُوهُ إِلَى بِيلَاطُسَ.

2 فَسَأَلَهُ بِيلَاطُسُ: «أَنْتَ مَلِكُ ٱلْيَهُودِ؟». فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُ: «أَنْتَ تَقُولُ».

3 وَكَانَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ يَشْتَكُونَ عَلَيْهِ كَثِيرًا.

4 فَسَأَلَهُ بِيلَاطُسُ أَيْضًا قَائِلًا: «أَمَا تُجِيبُ بِشَيْءٍ؟ اُنْظُرْ كَمْ يَشْهَدُونَ عَلَيْكَ!».

5 فَلَمْ يُجِبْ يَسُوعُ أَيْضًا بِشَيْءٍ حَتَّى تَعَجَّبَ بِيلَاطُسُ.

6 وَكَانَ يُطْلِقُ لَهُمْ فِي كُلِّ عِيدٍ أَسِيرًا وَاحِدًا، مَنْ طَلَبُوهُ.

7 وَكَانَ ٱلْمُسَمَّى بَارَابَاسَ مُوثَقًا مَعَ رُفَقَائِهِ فِي ٱلْفِتْنَةِ، ٱلَّذِينَ فِي ٱلْفِتْنَةِ فَعَلُوا قَتْلًا.

8 فَصَرَخَ ٱلْجَمْعُ وَٱبْتَدَأُوا يَطْلُبُونَ أَنْ يَفْعَلَ كَمَا كَانَ دَائِمًا يَفْعَلُ لَهُمْ.

9 فَأَجَابَهُمْ بِيلَاطُسُ قَائِلًا: «أَتُرِيدُونَ أَنْ أُطْلِقَ لَكُمْ مَلِكَ ٱلْيَهُودِ؟».

10 لِأَنَّهُ عَرَفَ أَنَّ رُؤَسَاءَ ٱلْكَهَنَةِ كَانُوا قَدْ أَسْلَمُوهُ حَسَدًا.

11 فَهَيَّجَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ ٱلْجَمْعَ لِكَيْ يُطْلِقَ لَهُمْ بِٱلْحَرِيِّ بَارَابَاسَ.

12 فَأجَابَ بِيلَاطُسُ أَيْضًا وَقَالَ لَهُمْ: «فَمَاذَا تُرِيدُونَ أَنْ أَفْعَلَ بِٱلَّذِي تَدْعُونَهُ مَلِكَ ٱلْيَهُودِ؟»

13 فَصَرَخُوا أَيْضًا: «ٱصْلِبْهُ!».

14 فَقَالَ لَهُمْ بِيلَاطُسُ: «وَأَيَّ شَرٍّ عَمِلَ؟» فَٱزْدَادُوا جِدًّا صُرَاخًا: «ٱصْلِبْهُ!».

15 فَبِيلَاطُسُ إِذْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ لِلْجَمْعِ مَا يُرْضِيهِمْ، أَطْلَقَ لَهُمْ بَارَابَاسَ، وَأَسْلَمَ يَسُوعَ، بَعْدَمَا جَلَدَهُ، لِيُصْلَبَ.

إنجيل لوقا 3:1

ترجمة فان دايك

1 وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلْخَامِسَةِ عَشْرَةَ مِنْ سَلْطَنَةِ طِيبَارِيُوسَ قَيْصَرَ، إِذْ كَانَ بِيلَاطُسُ ٱلْبُنْطِيُّ وَالِيًا عَلَى ٱلْيَهُودِيَّةِ، وَهِيرُودُسُ رَئِيسَ رُبْعٍ عَلَى ٱلْجَلِيلِ، وَفِيلُبُّسُ أَخُوهُ رَئِيسَ رُبْعٍ عَلَى إِيطُورِيَّةَ وَكُورَةِ تَرَاخُونِيتِسَ، وَلِيسَانِيُوسُ رَئِيسَ رُبْعٍ عَلَى ٱلْأَبِلِيَّةِ،

إنجيل يوحنا 18:28–40

ترجمة فان دايك

28 ثُمَّ جَاءُوا بِيَسُوعَ مِنْ عِنْدِ قَيَافَا إِلَى دَارِ ٱلْوِلَايَةِ، وَكَانَ صُبْحٌ. وَلَمْ يَدْخُلُوا هُمْ إِلَى دَارِ ٱلْوِلَايَةِ لِكَيْ لَا يَتَنَجَّسُوا، فَيَأْكُلُونَ ٱلْفِصْحَ.

29 فَخَرَجَ بِيلَاطُسُ إِلَيْهِمْ وَقَالَ: «أَيَّةَ شِكَايَةٍ تُقَدِّمُونَ عَلَى هَذَا ٱلْإِنْسَانِ؟».

30 أَجَابُوا وَقَالُوا لَهُ: «لَوْ لَمْ يَكُنْ فَاعِلَ شَرٍّ لَمَا كُنَّا قَدْ سَلَّمْنَاهُ إِلَيْكَ!».

31 فَقَالَ لَهُمْ بِيلَاطُسُ: «خُذُوهُ أَنْتُمْ وَٱحْكُمُوا عَلَيْهِ حَسَبَ نَامُوسِكُمْ». فَقَالَ لَهُ ٱلْيَهُودُ: «لَا يَجُوزُ لَنَا أَنْ نَقْتُلَ أَحَدًا».

32 لِيَتِمَّ قَوْلُ يَسُوعَ ٱلَّذِي قَالَهُ مُشِيرًا إِلَى أَيَّةِ مِيتَةٍ كَانَ مُزْمِعًا أَنْ يَمُوتَ.

33 ثُمَّ دَخَلَ بِيلَاطُسُ أَيْضًا إِلَى دَارِ ٱلْوِلَايَةِ وَدَعَا يَسُوعَ، وَقَالَ لَهُ: «أنْتَ مَلِكُ ٱلْيَهُودِ؟».

34 أَجَابَهُ يَسُوعُ: «أَمِنْ ذَاتِكَ تَقُولُ هَذَا، أَمْ آخَرُونَ قَالُوا لَكَ عَنِّي؟».

35 أَجَابَهُ بِيلَاطُسُ: «أَلَعَلِّي أَنَا يَهُودِيٌّ؟ أُمَّتُكَ وَرُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ أَسْلَمُوكَ إِلَيَّ. مَاذَا فَعَلْتَ؟».

36 أَجَابَ يَسُوعُ: «مَمْلَكَتِي لَيْسَتْ مِنْ هَذَا ٱلْعَالَمِ. لَوْ كَانَتْ مَمْلَكَتِي مِنْ هَذَا ٱلْعَالَمِ، لَكَانَ خُدَّامِي يُجَاهِدُونَ لِكَيْ لَا أُسَلَّمَ إِلَى ٱلْيَهُودِ. وَلَكِنِ ٱلْآنَ لَيْسَتْ مَمْلَكَتِي مِنْ هُنَا».

37 فَقَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: «أَفَأَنْتَ إِذًا مَلِكٌ؟». أَجَابَ يَسُوعُ: «أَنْتَ تَقُولُ: إِنِّي مَلِكٌ. لِهَذَا قَدْ وُلِدْتُ أَنَا، وَلِهَذَا قَدْ أَتَيْتُ إِلَى ٱلْعَالَمِ لِأَشْهَدَ لِلْحَقِّ. كُلُّ مَنْ هُوَ مِنَ ٱلْحَقِّ يَسْمَعُ صَوْتِي».

38 قَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: «مَا هُوَ ٱلْحَقُّ؟!». وَلَمَّا قَالَ هَذَا خَرَجَ أَيْضًا إِلَى ٱلْيَهُودِ وَقَالَ لَهُمْ: «أَنَا لَسْتُ أَجِدُ فِيهِ عِلَّةً وَاحِدَةً.

39 وَلَكُمْ عَادَةٌ أَنْ أُطْلِقَ لَكُمْ وَاحِدًا فِي ٱلْفِصْحِ. أَفَتُرِيدُونَ أَنْ أُطْلِقَ لَكُمْ مَلِكَ ٱلْيَهُودِ؟».

40 فَصَرَخُوا أَيْضًا جَمِيعُهُمْ قَائِلِينَ: «لَيْسَ هَذَا بَلْ بَارَابَاسَ!». وَكَانَ بَارَابَاسُ لِصًّا.

إنجيل متى 27:24–25

ترجمة فان دايك

24 فَلَمَّا رَأَى بِيلَاطُسُ أَنَّهُ لَا يَنْفَعُ شَيْئًا، بَلْ بِٱلْحَرِيِّ يَحْدُثُ شَغَبٌ، أَخَذَ مَاءً وَغَسَلَ يَدَيْهِ قُدَّامَ ٱلْجَمْعِ قَائِلًا: «إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ دَمِ هَذَا ٱلْبَارِّ! أَبْصِرُوا أَنْتُمْ!».

25 فَأَجَابَ جَمِيعُ ٱلشَّعْبِ وَقَالُوا: «دَمُهُ عَلَيْنَا وَعَلَى أَوْلَادِنَا».

كورنثوس الأولى 1:22–24

ترجمة فان دايك

22 لِأَنَّ ٱلْيَهُودَ يَسْأَلُونَ آيَةً، وَٱلْيُونَانِيِّينَ يَطْلُبُونَ حِكْمَةً،

23 وَلَكِنَّنَا نَحْنُ نَكْرِزُ بِٱلْمَسِيحِ مَصْلُوبًا: لِلْيَهُودِ عَثْرَةً، وَلِلْيُونَانِيِّينَ جَهَالَةً!

24 وَأَمَّا لِلْمَدْعُوِّينَ: يَهُودًا وَيُونَانِيِّينَ، فَبِٱلْمَسِيحِ قُوَّةِ ٱللهِ وَحِكْمَةِ ٱللهِ.

ماذا تعلّم الكنيسة

اعتراف الكنيسة أن المسيح تألم وصُلب لأجل خلاصنا، ويذكر قانون الإيمان بيلاطس البنطي ليضع هذا الحدث في التاريخ الحقيقي لا في الأسطورة. وتعترف الكنيسة أيضًا بما لا يراه التاريخ وحده: أنه بذل نفسه طوعًا، وأن موته كان لأجل حياة العالم.

يُصلّى قانون الإيمان في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في الصلوات الطقسية، وذكر بيلاطس جزء من اعتراف الكنيسة بأن الله الكلمة تألم حقًا بالجسد. وتؤمن الكنيسة أن الألم كان حقيقيًا في ناسوته المتحد بلاهوته بلا اختلاط ولا امتزاج ولا تغيير. وتتبع قراءات البصخة المقدسة روايات الأناجيل عن المحاكمة، وتقرؤها الكنيسة اهتمامًا بما تقوله عن بذل الرب نفسه طوعًا لا بوصفها محضرًا قضائيًا.

الرد على الاعتراضات

الأناجيل دعاية مسيحية كُتبت بعد عقود. ولها كل الدافع لنقل اللوم من روما، التي كانت الكنيسة بحاجة إلى كسبها، إلى القادة اليهود. ولا يمكن الوثوق بشيء منها في المحاكمة.

الأناجيل لا تنقل اللوم عن روما. ففي الأربعة كلها والٍ روماني هو الذي يصدر الحكم، وجنود رومان هم الذين يجلدون يسوع ويستهزئون به، وصليب روماني هو الذي يموت عليه. وقصة كُتبت لكسب رضا روما ما كانت لتجعل روما تصلب ربها.

والحقيقة المركزية لا تقوم على الأناجيل وحدها. فمؤرخ روماني معادٍ يروي الإعدام نفسه في ولاية بيلاطس. والأناجيل تتفق معه، مع أن مسيحًا مصلوبًا كان إحراجًا. وهذه علامة شهود يقولون الحق.

[1] [3] [6] [7]

لم يكن أحد من أتباع يسوع في المحاكمة، فقد هرب التلاميذ. فلا يمكن أن تكون الحوارات بين يسوع وبيلاطس، والجلسة الخاصة أمام المجلس، تقارير شهود عيان. والذاكرة والتقليد الشفهي يجعلان مثل هذه المشاهد غير موثوقة بوجه خاص.

هرب التلاميذ، لكن الأحداث لم تبقَ سرًا. فقد جرت المحاكمة في المدينة المفتوحة في الفصح، وكان الحكم والتهمة علنيين، وصار بعض أعضاء المجلس نفسه، مثل يوسف الرامي ونيقوديموس، من دائرة المؤمنين لاحقًا. ويحتج ريتشارد بوكهام بأن الأناجيل تحفظ شهادة من كانوا قريبين من الأحداث، وكنيسة أورشليم، حيث جرت هذه الأمور، حفظت الذكرى.

وفوق كل شيء، لا يحتاج اللب إلى شاهد داخل الجلسة. فمؤرخ روماني يروي الإعدام في ولاية بيلاطس، والمصادر كلها تتفق على الحكم والصليب.

[3]

نقش بيلاطس يثبت قصة الأناجيل، أو على الأقل أن يسوع حوكم أمام بيلاطس.

يُظهر النقش أن بيلاطس كان موظفًا حقيقيًا، وأن لقبه «برفكتوس»، وأنه كان نشطًا في قيصرية. وهذا يؤكد أن الأناجيل وتاكيتوس يسمّون شخصًا تاريخيًا في المنصب الصحيح. وهو لا يذكر يسوع، ولا حاجة إليه لذلك: فالإعدام نفسه يرويه تاكيتوس وكل الأناجيل.

[8] [4]

الخلاصة

صُلب يسوع بسلطة رومانية على عهد بيلاطس البنطي. ويشهد لذلك مؤرخ روماني معادٍ، ومؤرخ يهودي، والأناجيل الأربعة، والقديس بولس، ويؤكد حجر قيصرية أن بيلاطس حكم اليهودية. والكنيسة تعترف بهذا الحدث في قانون الإيمان لأنه تاريخ حقيقي: هنا، في زمان ومكان معروفين، تألم ابن الله لأجل خلاصنا.

المصادر

↑↓ تنقّل↵ فتحEsc إغلاق