أرثوذكسيا

الإيمان والأدلة / يسوع التاريخي

هل كان يسوع يهوديًا من القرن الأول، ولماذا يهم ذلك؟

متوسطتاريخيالإجابة متاحة

النسخة 1، حُدّثت في

الإجابة

نعم. كل المصادر المبكرة، المسيحية والمعادية على السواء، تقدم يسوع يهوديًا من الجليل: وُلد في أسرة يهودية، ونشأ في ممارسة يهودية، وعلّم في المجامع، وجادل في الناموس والكتب، وجمع تلاميذ يهودًا. ويقول القديس بولس الرسول، وهو يكتب في الخمسينيات، إنه وُلد تحت الناموس ومن نسل داود. وهذا يساعدنا على فهم كلامه الذي خاطب رجاء شعبه ونقاشاته. وهو في قلب الإيمان: فكلمة الله صار جسدًا من العذراء مريم، ابنة إسرائيل، تمامًا لكل ما وعد الله به إسرائيل. ولهذا تقرأ الكنيسة العهد القديم كتابًا للمسيح نفسه.

  • يقول القديس بولس إن يسوع وُلد من امرأة تحت الناموس، ومن نسل داود حسب الجسد؛ ويكرر القديس إغناطيوس في أوائل القرن الثاني النسب الداودي.
  • تُظهر الأناجيل يسوع محافظًا على الأعياد، ومرتادًا للمجمع، ومعلّمًا من الكتب، ومحاورًا آخرين في كيفية قراءة الناموس.
  • حتى الناقد اليهودي الذي يرد عليه أوريجانوس في القرن الثالث يعدّ يسوع يهوديًا من قرية يهودية.
  • كانت اليهودية في القرن الأول متنوعة (فريسيون وصدوقيون وغيرهم)، وتكلم يسوع داخل نقاشاتها الحية.
  • تم التجسد داخل تاريخ إسرائيل، والكنيسة القبطية تتذكر بفرح إقامة العائلة المقدسة في مصر.

لماذا يهمّ هذا السؤال

يُقدَّم يسوع أحيانًا كأنه كان خارج شعبه، إما للفصل بين المسيحية واليهودية أو لجعله معلّمًا بلا خلفية محددة. والصورتان كلتاهما خاطئة. فالأولى استُعملت لتبرير ازدراء اليهود، وهو ما ترفضه الكنيسة. والثانية تجعل كلامه أعسر فهمًا.

ووضع يسوع في بيئته الحقيقية يُظهر أيضًا مدى ملاءمة الأناجيل لها. فما يقوله يوافق ما نعرفه عن الجليل واليهودية في زمنه، وهذه علامة سجل جدير بالثقة.

كانت الجليل واليهودية في أوائل القرن الأول أرضًا يهودية تحت السيطرة الرومانية. حكم الجليل هيرودس أنتيباس، وحكم اليهودية والٍ روماني. وتمحورت الحياة اليهودية حول الهيكل في أورشليم، والمجمع ودراسة الناموس والأنبياء، والأعياد السنوية.

ولم تكن اليهودية في ذلك الزمن متجانسة. فقد اختلف الفريسيون والصدوقيون وجماعات مثل الجماعة التي تقف وراء مخطوطات البحر الميت في الناموس والهيكل والقيامة والمستقبل. وكانت ثمة آمال بملك قادم من نسل داود. وفي هذه الخلفية كانت كرازة يسوع بملكوت الله مفهومة لسامعين يهود.

والأناجيل مكتوبة باليونانية، والمصادر مسيحية، فلا نسمع السياق اليهودي من الخارج، بل نعتمد على ما تخبرنا به كتابات يهودية أخرى من العصر عن البيئة نفسها.

مصطلحات مستخدمة

  • مصدر أولي: نص أو قطعة من الفترة المدروسة نفسها، مثل رسالة قديمة أو مخطوط أو نقش.
  • مخطوطات البحر الميت: مخطوطات عُثر عليها قرب قمران من نحو القرن الثالث ق.م. إلى القرن الأول الميلادي، منها نصوص من الكتاب العبري.
  • إنجيل: رواية مسيحية مبكرة عن حياة يسوع وموته وقيامته. وتعني الكلمة أيضًا البشارة التي تعلنها.
  • اللاهوت المسيحاني (الكريستولوجيا): التعليم عن شخص المسيح، وبخاصة كيف اتحد فيه اللاهوت والناسوت.
  • والدة الإله: لقب يوناني للعذراء معناه «حاملة الإله»، يؤكد أن الذي ولدته هو الله الكلمة المتجسد.
  • التقليد: في الفهم الأرثوذكسي: الإيمان الذي تعيشه الكنيسة وتسلّمه، وفي داخله يُقرأ الكتاب المقدس.
  • الرمزية (التمثيل): قراءة شخص أو حدث في العهد القديم بوصفه ظلًا لشيء في المسيح. هي طريقة قراءة وليست تنبؤًا بالمعنى الضيق.

الأدلة

وُلد يسوع في أسرة يهودية؛ ويقول أقدم كاتب مسيحي إنه وُلد تحت الناموس ومن نسل داود.

يقول القديس بولس ذلك في رسالتين، ويؤكد القديس إغناطيوس والأناجيل النسب الداودي. ولا يقدم مصدر قديم رواية أخرى عن أصل يسوع، وحتى المنتقدون الذين هاجموه لم ينكروا ذلك قط. [1] [2] [7]

تُظهر الأناجيل يسوع عائشًا حياة يهودية: مختونًا ومقدَّمًا في الهيكل ومرتادًا للمجمع ومحافظًا على الأعياد.

تقدم الأناجيل الأربعة هذه الصورة نفسها، وهي الصورة التي يفترضها خصومه أيضًا حين يسألونه عن الناموس. ويسجل القديس لوقا ختانه وتقديمه، وتُظهره الأناجيل كلها في أورشليم في الأعياد الكبرى. [3] [4] [8]

علّم يسوع داخل اليهودية في كيفية قراءة الناموس والكتب، وكان أتباعه الأوائل يهودًا.

الخلافات المسجلة في الأناجيل تدور حول السبت والطهارة والوصايا، وهي المسائل التي تجادل فيها المعلمون اليهود. وكانت الكنيسة الأولى في أورشليم جماعة يهودية، ولم ينشأ إلا لاحقًا سؤال إلزام المؤمنين من الأمم بالناموس. [5] [6]

سلّم منتقدون قدماء معادون بأن يسوع يهودي من قرية في الجليل، ولا يقول مصدر قديم خلاف ذلك.

في رد أوريجانوس على كلسوس، يهاجم اليهودي الذي يقتبس منه كلسوس ظروف ميلاد يسوع، ويتحدث عن امرأة يهودية فقيرة وقرية يهودية. فحتى العدو يسلّم بيهوديته. [9]

الدعوى التاريخية واضحة: كان يسوع يهوديًا من الجليل، وتتفق الأناجيل وبولس على ذلك. وكلامه عن الملكوت والناموس والهيكل والكتب كلام يهودي في عالم يهودي، وقراءته هكذا تقينا إدخال أفكار لاحقة عليه.

وهي تُظهر أيضًا مدى جِدّته. فقد تكلم داخل إيمان إسرائيل، لكن بسلطان أدهش سامعيه، فغفر الخطايا وسمّى نفسه رب السبت. وتفحص مقالات أخرى هذه الدعوى.

في الكتاب المقدس

غلاطية 4:4–5

ترجمة فان دايك

4 وَلَكِنْ لَمَّا جَاءَ مِلْءُ ٱلزَّمَانِ، أَرْسَلَ ٱللهُ ٱبْنَهُ مَوْلُودًا مِنِ ٱمْرَأَةٍ، مَوْلُودًا تَحْتَ ٱلنَّامُوسِ،

5 لِيَفْتَدِيَ ٱلَّذِينَ تَحْتَ ٱلنَّامُوسِ، لِنَنَالَ ٱلتَّبَنِّيَ.

رومية 1:3–4

ترجمة فان دايك

3 عَنِ ٱبْنِهِ. ٱلَّذِي صَارَ مِنْ نَسْلِ دَاوُدَ مِنْ جِهَةِ ٱلْجَسَدِ،

4 وَتَعَيَّنَ ٱبْنَ ٱللهِ بِقُوَّةٍ مِنْ جِهَةِ رُوحِ ٱلْقَدَاسَةِ، بِٱلْقِيَامَةِ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ: يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ رَبِّنَا.

إنجيل لوقا 2:21–24

ترجمة فان دايك

21 وَلَمَّا تَمَّتْ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ لِيَخْتِنُوا ٱلصَّبِيَّ سُمِّيَ يَسُوعَ، كَمَا تَسَمَّى مِنَ ٱلْمَلَاكِ قَبْلَ أَنْ حُبِلَ بِهِ فِي ٱلْبَطْنِ.

22 وَلَمَّا تَمَّتْ أَيَّامُ تَطْهِيرِهَا، حَسَبَ شَرِيعَةِ مُوسَى، صَعِدُوا بِهِ إِلَى أُورُشَلِيمَ لِيُقَدِّمُوهُ لِلرَّبِّ،

23 كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي نَامُوسِ ٱلرَّبِّ: أَنَّ كُلَّ ذَكَرٍ فَاتِحَ رَحِمٍ يُدْعَى قُدُّوسًا لِلرَّبِّ.

24 وَلِكَيْ يُقَدِّمُوا ذَبِيحَةً كَمَا قِيلَ فِي نَامُوسِ ٱلرَّبِّ: زَوْجَ يَمَامٍ أَوْ فَرْخَيْ حَمَامٍ.

إنجيل لوقا 4:16

ترجمة فان دايك

16 وَجَاءَ إِلَى ٱلنَّاصِرَةِ حَيْثُ كَانَ قَدْ تَرَبَّى. وَدَخَلَ ٱلْمَجْمَعَ حَسَبَ عَادَتِهِ يَوْمَ ٱلسَّبْتِ وَقَامَ لِيَقْرَأَ،

إنجيل مرقس 12:28–34

ترجمة فان دايك

28 فَجَاءَ وَاحِدٌ مِنَ ٱلْكَتَبَةِ وَسَمِعَهُمْ يَتَحَاوَرُونَ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ أَجَابَهُمْ حَسَنًا، سَأَلَهُ: «أَيَّةُ وَصِيَّةٍ هِيَ أَوَّلُ ٱلْكُلِّ؟».

29 فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: «إِنَّ أَوَّلَ كُلِّ ٱلْوَصَايَا هِيَ: ٱسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ. ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ.

30 وَتُحِبُّ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ، وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ، وَمِنْ كُلِّ فِكْرِكَ، وَمِنْ كُلِّ قُدْرَتِكَ. هَذِهِ هِيَ ٱلْوَصِيَّةُ ٱلْأُولَى.

31 وَثَانِيَةٌ مِثْلُهَا هِيَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ كَنَفْسِكَ. لَيْسَ وَصِيَّةٌ أُخْرَى أَعْظَمَ مِنْ هَاتَيْنِ».

32 فَقَالَ لَهُ ٱلْكَاتِبُ: «جَيِّدًا يَامُعَلِّمُ. بِٱلْحَقِّ قُلْتَ، لِأَنَّهُ ٱللهُ وَاحِدٌ وَلَيْسَ آخَرُ سِوَاهُ.

33 وَمَحَبَّتُهُ مِنْ كُلِّ ٱلْقَلْبِ، وَمِنْ كُلِّ ٱلْفَهْمِ، وَمِنْ كُلِّ ٱلنَّفْسِ، وَمِنْ كُلِّ ٱلْقُدْرَةِ، وَمَحَبَّةُ ٱلْقَرِيبِ كَٱلنَّفْسِ، هِيَ أَفْضَلُ مِنْ جَمِيعِ ٱلْمُحْرَقَاتِ وَٱلذَّبَائِحِ».

34 فَلَمَّا رَآهُ يَسُوعُ أَنَّهُ أَجَابَ بِعَقْلٍ، قَالَ لَهُ: «لَسْتَ بَعِيدًا عَنْ مَلَكُوتِ ٱللهِ». وَلَمْ يَجْسُرْ أَحَدٌ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يَسْأَلَهُ!

إنجيل متى 5:17–20

ترجمة فان دايك

17 «لَا تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لِأَنْقُضَ ٱلنَّامُوسَ أَوِ ٱلْأَنْبِيَاءَ. مَا جِئْتُ لِأَنْقُضَ بَلْ لِأُكَمِّلَ.

18 فَإِنِّي ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِلَى أَنْ تَزُولَ ٱلسَّمَاءُ وَٱلْأَرْضُ لَا يَزُولُ حَرْفٌ وَاحِدٌ أَوْ نُقْطَةٌ وَاحِدَةٌ مِنَ ٱلنَّامُوسِ حَتَّى يَكُونَ ٱلْكُلُّ.

19 فَمَنْ نَقَضَ إِحْدَى هَذِهِ ٱلْوَصَايَا ٱلصُّغْرَى وَعَلَّمَ ٱلنَّاسَ هَكَذَا، يُدْعَى أَصْغَرَ فِي مَلَكُوتِ ٱلسَّمَاوَاتِ. وَأَمَّا مَنْ عَمِلَ وَعَلَّمَ، فَهَذَا يُدْعَى عَظِيمًا فِي مَلَكُوتِ ٱلسَّمَاوَاتِ.

20 فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ إِنْ لَمْ يَزِدْ بِرُّكُمْ عَلَى ٱلْكَتَبَةِ وَٱلْفَرِّيسِيِّينَ لَنْ تَدْخُلُوا مَلَكُوتَ ٱلسَّماوَاتِ.

إنجيل يوحنا 7:1–14

ترجمة فان دايك

1 وَكَانَ يَسُوعُ يَتَرَدَّدُ بَعْدَ هَذَا فِي ٱلْجَلِيلِ، لِأَنَّهُ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَتَرَدَّدَ فِي ٱلْيَهُودِيَّةِ لِأَنَّ ٱلْيَهُودَ كَانُوا يَطْلُبُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُ.

2 وَكَانَ عِيدُ ٱلْيَهُودِ، عِيدُ ٱلْمَظَالِّ، قَرِيبًا.

3 فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ: «ٱنْتَقِلْ مِنْ هُنَا وَٱذْهَبْ إِلَى ٱلْيَهُودِيَّةِ، لِكَيْ يَرَى تَلَامِيذُكَ أَيْضًا أَعْمَالَكَ ٱلَّتِي تَعْمَلُ،

4 لِأَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يَعْمَلُ شَيْئًا فِي ٱلْخَفَاءِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَلَانِيَةً. إِنْ كُنْتَ تَعْمَلُ هَذِهِ ٱلْأَشْيَاءَ فَأَظْهِرْ نَفْسَكَ لِلْعَالَمِ».

5 لِأَنَّ إِخْوَتَهُ أَيْضًا لَمْ يَكُونُوا يُؤْمِنُونَ بِهِ.

6 فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «إِنَّ وَقْتِي لَمْ يَحْضُرْ بَعْدُ، وَأَمَّا وَقْتُكُمْ فَفِي كُلِّ حِينٍ حَاضِرٌ.

7 لَا يَقْدِرُ ٱلْعَالَمُ أَنْ يُبْغِضَكُمْ، وَلَكِنَّهُ يُبْغِضُنِي أَنَا، لِأَنِّي أَشْهَدُ عَلَيْهِ أَنَّ أَعْمَالَهُ شِرِّيرَةٌ.

8 اِصْعَدُوا أَنْتُمْ إِلَى هَذَا ٱلْعِيدِ. أَنَا لَسْتُ أَصْعَدُ بَعْدُ إِلَى هَذَا ٱلْعِيدِ، لِأَنَّ وَقْتِي لَمْ يُكْمَلْ بَعْدُ».

9 قَالَ لَهُمْ هَذَا وَمَكَثَ فِي ٱلْجَلِيلِ.

10 وَلَمَّا كَانَ إِخْوَتُهُ قَدْ صَعِدُوا، حِينَئِذٍ صَعِدَ هُوَ أَيْضًا إِلَى ٱلْعِيدِ، لَا ظَاهِرًا بَلْ كَأَنَّهُ فِي ٱلْخَفَاءِ.

11 فَكَانَ ٱلْيَهُودُ يَطْلُبُونَهُ فِي ٱلْعِيدِ، وَيَقُولُونَ: «أَيْنَ ذَاكَ؟».

12 وَكَانَ فِي ٱلْجُمُوعِ مُنَاجَاةٌ كَثِيرَةٌ مِنْ نَحْوِهِ. بَعْضُهُمْ يَقُولُونَ: «إِنَّهُ صَالِحٌ». وَآخَرُونَ يَقُولُونَ: «لَا، بَلْ يُضِلُّ ٱلشَّعْبَ».

13 وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَتَكَلَّمُ عَنْهُ جِهَارًا لِسَبَبِ ٱلْخَوْفِ مِنَ ٱلْيَهُودِ.

14 وَلَمَّا كَانَ ٱلْعِيدُ قَدِ ٱنْتَصَفَ، صَعِدَ يَسُوعُ إِلَى ٱلْهَيْكَلِ، وَكَانَ يُعَلِّمُ.

ماذا تعلّم الكنيسة

تعترف الكنيسة بأن كلمة الله صار جسدًا من نسل إبراهيم وداود، من العذراء مريم بنت إسرائيل. فالتجسد ليس أسطورة تطفو فوق التاريخ بل حدث داخل تاريخ شعب كلّمه الله. وقرأ الآباء الناموس والأنبياء شهادةً للمسيح، وتقرؤهما الكنيسة في عبادتها كتابها هي.

ويمنع هذا الازدراء أيضًا. فمن ازدرى الشعب اليهودي ازدرى الشعب الذي أخذ منه المسيح ناسوته.

تعيّد الكنيسة القبطية لختان الرب بين أعيادها، وتقرأ العهد القديم، والمزامير خاصة، صوتًا للمسيح وكنيسته. وهي تتذكر أيضًا مجيء العائلة المقدسة إلى مصر. فيروي متى هروب يوسف ومريم والطفل إلى مصر، ويرى التقليد القبطي في ذلك كلام إشعياء عن مجيء الرب إلى مصر وعن مصر شعبًا يباركه الرب. والكنيسة تحفظ هذه الذكرى بمحبة وفرح.

الرد على الاعتراضات

المسيحية دين أممي صاغه القديس بولس، ويهودية يسوع قليلة الأهمية فيها. وكُتبت الأناجيل لغير اليهود وربما كُيّفت لهم.

يصرّح القديس بولس، في أقدم الكتابات المسيحية، بأن يسوع وُلد يهوديًا وتحت الناموس، ويكتب بصفته يهوديًا رأى الإنجيل تمامًا لرجاء إسرائيل. والأناجيل مشبعة بكتب إسرائيل ولا تُفهم بدونها.

ومن البدء تسلّمت الكنيسة تلك الكتب كتبًا لها. ولما أراد بعضهم في القرن الثاني نبذها رفضت الكنيسة رأيهم، وهذا أحد أسباب وجود العهد القديم في الكتاب المقدس اليوم.

[1] [2]

إن كان يسوع يهوديًا فعلى المسيحيين حفظ الناموس مثله. وعدم فعلهم ذلك يبين أن المسيحية ابتعدت عنه.

واجهت الكنيسة الأولى هذا السؤال نفسه وسجلت جوابها: لا يلتزم المؤمنون من الأمم بالختان وكل الناموس، واتفق الرسل على متطلبات ضرورية قليلة. ويتكلم يسوع نفسه عن تكميل الناموس، ويعلّم القديس بولس أن الذين في المسيح ليسوا تحته كما كان من قبل.

وهذا ليس ابتعادًا بل تكميل. فالناموس كان يشير إلى المسيح، كما علّم الآباء، وفيه تبلغ غايته.

[6]

رواية الأناجيل لصراعات يسوع مع الفريسيين وغيرهم جدل من زمن لاحق وقد غذّت العداء لليهود.

أُسيء استعمال كلام الأناجيل عن «اليهود»، والكنيسة تدين كل ازدراء للشعب اليهودي، شعب يسوع والعذراء مريم والرسل وأوائل الشهداء.

والمناظرات في الأناجيل من نوع المناظرات التي كانت تجري بين الجماعات اليهودية؛ وتُظهر مخطوطات البحر الميت يهودًا آخرين يتحدثون بحدة أكبر بكثير عن خصومهم. فهي خلافات داخل أسرة واحدة، لا أساسًا للعداء أبدًا، وقراءتها هكذا أمينة للتاريخ وللمسيح معًا.

[5] [8]

الخلاصة

كان يسوع يهوديًا من الجليل في القرن الأول، كما يشهد القديس بولس والأناجيل والقديس إغناطيوس وحتى ناقد معادٍ. ومعرفة ذلك تساعدنا على قراءة كلامه في بيئته. وهي تُظهر فوق كل شيء كيف حفظ الله وعوده: فالكلمة صار جسدًا داخل تاريخ إسرائيل، مولودًا من العذراء مريم من نسل داود، مسيح إسرائيل ومخلّص العالم.

المصادر

↑↓ تنقّل↵ فتحEsc إغلاق