1And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.12 2And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.3 3And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.4
4¶ And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?56 5We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick: 6But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes. 7And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.7 8And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil. 9And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
10¶ Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased. 11And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? 12Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers? 13Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat. 14I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. 15And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
16¶ And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. 17And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone. 18And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat. 19Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; 20But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?8 21And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month. 22Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them? 23And the LORD said unto Moses, Is the LORD’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
24¶ And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle. 25And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease. 26But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp. 27And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. 28And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. 29And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD’s people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them! 30And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
31¶ And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day’s journey on this side, and as it were a day’s journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.9 32And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp. 33And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. 34And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.10 35And the people journeyed from Kibroth-hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.11
Notes
- 1 complained: or, were as it were complainers
- 1 it displeased: Heb. it was evil in the ears of
- 2 was…: Heb. sunk
- 3 Taberah: that is, A burning
- 4 fell…: Heb. lusted a lust
- 4 wept…: Heb. returned and wept
- 7 colour thereof…: Heb. eye of it as the eye of
- 20 whole…: Heb. month of days
- 31 as it were a day’s…: Heb. as it were the way of a day
- 34 Kibroth-hattaavah: that is, The graves of lust
- 35 abode at: Heb. they were in
Complaining evilly: that is, murmuring, and their murmuring was plain in their words or deeds.
The ears of the Lord: a rhetorical expression meaning that everything they complained of in a spirit of murmuring was before the Lord. We do not know here, and the cause of the murmuring is not mentioned ... perhaps it was because of exhaustion or some troubles from the hardship of life in the wilderness, but it meant that the people had forgotten all that God had done with them, and therefore this murmuring was evil, so the wrath of God came upon this people who denied all the good, and He allowed a fire to be kindled, regardless of its causes, and it burned the outer parts of the camp. We do not know the number of people it destroyed or the amount of the loss of animals or tents. We note that the murmuring began at the edge of the camp, that is, among those dwelling far from the tent of meeting, that is, nearness to the Church protects us from many sins.
The people understood and felt that what happened was a divine punishment that came upon them, and therefore they went to Moses crying out and asking his intercession with God that He might lift His wrath from them. And indeed Moses went before God and entreated Him, asking Him to remove the punishment, and God answered and quenched the fires.
So that what happened might become a memorial throughout the generations, Moses and the people called the name of this place "Taberah," which means burning, so that they might remember that murmuring angers the Giver of good things, and perhaps a person is punished for his murmuring with a punishment he cannot bear and cries out afterward for its removal from him.
Beloved, the life of true thanksgiving is what saves a person from falling into murmuring and spares him many punishments ... Thank your God every day for what He has done with you, and thank Him also for the evil He has kept from you.
Verses 4–5
The mixt multitude: they are the incomers (foreigners) among the people, and most of them were Egyptians who went out with them from Egypt.
The source of the murmuring this time was the Egyptian few who accompanied the people on their journey, but soon the rebellion and murmuring spread through all the people of Israel, and they declared their longing to eat various foods such as meat, fish and vegetables, like leeks, onions and garlic, and fruit such as melons, and in this they fell into a great fallacy, since they said "freely" although they were slaves forced into the service of Pharaoh ... This is what lust does to a person when it takes possession of him ... it makes him forget God entirely and all His kindnesses, and he no longer remembers anything but his need and what he lacks of fleshly desires.
The people expressed their murmuring by saying "our soul is dried away," that is, our bodies have grown weak and our freshness has gone, and we have become weary of the repeated eating of the manna, which we loathe and our eyes see nothing but it.
If you long one day for something, why do you not ask for it gently from your heavenly Father who gives to all and upbraids not!! ... But beware of murmuring against the divine graces poured out on you ... for there are many in the world who hope for the crumbs of bread left over from you. Beware of arrogance ... beware of murmuring ... lest God's grace be taken from you, for there is no gift without increase except that which is without thanksgiving, as St. Isaac the Syrian said.
Coriander seed: small grains whose color is between yellow and slightly green. Bdellium: a kind of yellow gum inclining to white, with a pleasant smell, used like incense, and in the form of flakes.
So that the divine inspiration may show us how wrong the people of the children of Israel were in their murmuring, it makes clear to us what the manna is: it is the free divine gift from God who loves His people, and its appearance was like small yellow grains resembling coriander seeds and flakes of bdellium.
Verses 8–9
Cakes: that is, bread baked on a flat stone, which is unleavened bread made on the hot stone in the desert (Gen 18:6). God sent it down at night with the dew, that is, before dawn, and the people did not sow it or toil for it, but all they did was gather it early, and they ground it and it became like flour and could be cooked or made into bread. Its taste was sweet, resembling the taste of cakes kneaded with oil, and its taste also like wafers made with honey (Ex 16:31), and the meaning is that because of the blessing of God the food was free and its taste was as though oil and honey had been put on it.
Verses 10–11
As the people's murmuring increased and the lust for food took possession of them, it reached the point of weeping like children at the doors of their tents, that is, openly, and the murmuring spread from one person to another until it included all. As for Moses the servant and shepherd, his soul was greatly wearied and embittered by the state of the people, for he felt with his spiritual sense that what the people were doing greatly angered God and wounded Him. And when the soul of Moses overflowed and his pains increased, he turned to the Lord, raising his complaint and reproaching Him, saying "Wherefore have You dealt ill with Your servant," which is an unbecoming expression, because God never does ill to any of His children, but He who searches the hearts understood well what Moses wanted to say, and Moses' expression meant that the weight of the responsibility of shepherding this murmuring people was beyond his endurance.
I have not found favour in thy sight: You have not relieved me of the responsibility of leading the people and have not given me anyone to help me.
Moses continues in his complaining prayer to God, going on in his groaning, expressing his weariness with his people, and he reproaches God, saying: why do You oblige me with the burden of the father and mother responsible for carrying their son to the Promised Land, when I did not give birth to this people.
Verses 13–14
They murmur and weep to me asking me for meat, so from where can I provide them meat enough for them? This people has become a heavy load that I cannot bear alone.
As the weariness of Moses the prophet increased, his soul became very distressed, so that he reached a degree of despair and depression in which he wished for death, and he expressed that by asking God "Kill me out of hand," and Moses regarded his death as a favor that God would do him, for by his death he would put an end to his misery and unbearable weariness.
We can draw some spiritual lessons from the position of Moses (vv. 10-15:)
1- Moses was the meekest of men by the testimony of God, but the hardness of the people and their murmuring together with the greatness of the responsibility made him weak and shaken, and the lesson learned here is that every person is liable to human weakness, however great his holiness.
2- Moses' recourse to God teaches us that there is no way to solve our psychological and spiritual problems except by prayer to God.
3- Despite the weaknesses and unexpected words that Moses' prayer carried, we also learn that he spoke with God frankly and his prayer carried all his true inner feelings, and for this reason God answered his prayer at once, as we shall see.
Take refuge in God in all your problems, however hard, and trust in His love, for He is able to give you rest and guide you, so that you walk assured and successful by His strength.
The Lord did not reproach Moses and was not angry with him, for God knows perfectly the background of matters and appreciates what came from human weakness, especially since God Himself testified of Moses that he was meeker than all men (ch. 12:3), and this means that if any other person had been the leader of this people, he would not have endured, and his weariness and anger would have been many times more than Moses'.
But we find that God wanted to solve the problem for Moses positively by appointing helpers and counselors to help him in leading the people, so He asked him to choose seventy men and come to the tent of meeting. We note that God left the choice to Moses, but He also specified for him that these seventy be of the wise elders known to the people; and we note also that this tradition remained with the Jews after their settlement, so we know that the Sanhedrin council consisted of seventy men, and Christ also chose, with the twelve disciples, seventy apostles ...
I will come down: a human expression that God used to indicate that the events that will come are God's own will.
God continues His speech to Moses and says to him, when you gather with the seventy before the tent of meeting I will speak with you before them and I will give them of My Holy Spirit as I gave you, so that they too may be qualified to share with you in leading this heavy people.
If you are a servant or a person in charge, be careful to involve others with you, for distributing responsibilities lightens many burdens on you and raises up a generation of leaders after you, but you must choose the best, as the Lord commanded Moses.
God commanded Moses to command the people to sanctify themselves, and the sanctification was spiritual by repentance and bodily by washing their clothes and their bodies, and this sanctification always preceded standing before the Lord or receiving something great from Him.
The event that followed the sanctification was that God would give them meat to eat, for He had heard their murmuring, "ye have wept in the ears of the Lord," and their belief that slavery in Egypt had been better for them, and therefore God will give them what they asked, which is the eating of meat.
Verses 19–20
The eating of meat will be not for one day or several days but for a whole month, and they will eat of it greedily until it comes out at their nostrils, that is, its smell comes out of their noses as a result of the filling of the belly with this meat, and after that they will loathe it and abhor it from their eating too much of it, because of their rejection of the manna and their murmuring against God and their lust for eating meat.
Verses 21–22
Moses wondered at God's words, which seemed strange to him and hard to carry out, and he also expressed his astonishment in a manner that seems to us unexpected from Moses ... for he addressed God, saying: from where? and how? The number of footmen counted for war is six hundred thousand, apart from the rest of the people, so the total number of the people is more than two million. Would all the fish of the sea and all the sheep and cattle available suffice for them, and how can that be for a whole month?!!
God bore Moses' human weakness and the weariness of his soul, but He also rebuked him, that perhaps he might awake and examine himself: had he forgotten all that the Lord had done before in Egypt and during the crossing and at the receiving of the tables of the Law?! So He asks him "Is the Lord's hand waxed short?" that is, is there anything I am not able to do ... is My power unable to do anything?! But you will see soon My great power, and then you will realize whether My promises come to pass or not ...!
How long is Your patience, my God, with Your children ... What Moses said is unreasonable, and yet You humble Yourself and condescend to speak with him and converse with him and reproach him and rebuke him, but with patience and love. So You do with us also in many cases ... Forgive us, my God, our ignorance and continue Your mercies upon us.
Verses 24–25
The first scene ended, which was the speech and complaint of Moses to the Lord, and here we are before a new scene from which we understand that Moses had indeed chosen the seventy elders and they gathered around the Tent. When they gathered, the glory of the Lord was manifested in the form of a pillar of cloud and He began His speech with Moses, and the Lord God gave the seventy elders holy gifts, and as a sign of the coming of the Spirit of God upon them they prophesied. Prophesying here means that they uttered words and things they had had no knowledge of before, whether future matters or teachings and preaching to the people that they had not been able to do before.
But they did no more: that is, other gifts were not given to them, like the miracles that Moses performed, but the gift was limited to showing God's choice of them, so they only prophesied.
Two elders called "Eldad and Medad" of the seventy stayed behind and did not come before the Tent with the rest of the elders. We do not know the reason for their not coming, but perhaps it was their feeling of unworthiness. Despite their not coming and their remaining in the camp among the people, the Spirit of the Lord came upon them, and the sign of that was that they prophesied like the rest of the seventy.
Verses 27–28
Their news spread, and a young man came informing Moses that they were prophesying in the camp like the rest of the seventy. When "Joshua the son of Nun," Moses' first servant and closest disciple, heard, he was seized by jealousy for the honor of Moses, and felt that what happened with "Eldad and Medad" should not have happened to them, as they were the ones who stayed behind from God's and Moses' calling to them; so Joshua asked Moses whether he should go to them to prevent them, even by force, from prophesying.
The heart of Moses was different, and he reproached his disciple Joshua, "Are you jealous for my honor because these two elders did not listen to my word?! ... I (Moses) wished that the Spirit of the Lord would come upon all the people and they would all become prophets. This position shows us the breadth of the heart of Moses, which was distinguished from the narrower heart of his disciple, for the truly spiritual man rejoices in the filling of the Church of God with gifts and does not oppose them with a war of mistaken jealousy.
Verses 30–31
After the end of God's speech with Moses, he and the elders returned to the camp, and afterward a strong wind blew from the south, that is, from the direction of the Red Sea, and this wind brought huge numbers of the "quail" bird and cast them upon the people sitting in the camp ... To know the size of the flocks of these birds that God sent to His people, the inspired text used the expression "as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side," and a day's journey is about 35 kilometers, because a person walks about 5 km an hour and walks about 7 hours a day, so a day's journey = 5 × 7 = 35 km, that is, an area 35 km in breadth around the camp on all sides, and this area is very large, so it contained flocks of quail enough and overflowing, far more than the need of the people.
It was also of God's care that He made the height of these flocks no more than one meter above the surface of the ground, "two cubits," so that the people could catch them and hunt them ... Most likely the quail bird is the migratory quail, which does indeed pass over the desert of Sinai.
The people sinned greatly, for although God promised the people that meat would not fail for a month and that there would be more than enough for their need ... the people, driven by their lust and their lack of reliance on God's promises, continued all day and night and until the morning of the second day in hunting and gathering the quail with an eagerness and lust that were greatly exaggerated ... so that even the one who gathered least gathered of the birds what equals the load of ten donkeys, so they did not take only enough but took more for storing, and they "spread them out," that is, salted them and spread them around the camp.
Ten homers: the homer is a measure estimated at about 230 liters, and they used to estimate the homer by a donkey's load, that is, what a single donkey can carry.
Verses 33–34
Greed, gluttony, unbelief of God's words and haste to store in large quantities were behind God's great wrath against His people, for instead of praying and thanking God for what He had done for them, they opened their greedy mouths to eat and fill their bellies.
God's stroke came strong, for before they finished their eating, that is, while the remains of the meat were still between their teeth, God punished them with a very great stroke, which most interpreters see as a painful plague of which many of the people became victims ... And since the people knew that this punishment was just and knew that its cause was the evil lust that had taken possession of them and made them murmur against God, they called the place where they buried their victims "Kibroth-hattaavah," that is, the graves of lust.
How evil is the sin of lust and what it brings upon a person, for it brought down David and destroyed the strength of Samson, and how great also was God's punishment of them ... Beware, beloved, of the lust of the flesh, which has humbled many.
And from the place of burial of the victims of the lust of the flesh the cloud was lifted again, as a divine sign that it was necessary to journey again, and the pillar stood in a place called Hazeroth north of Mount Sinai, so the people encamped there and pitched their tents.
The leprosy of Miriam
This verse has no separate interpretation.
Cross-references