1And the LORD spake unto Moses, saying, 2Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. 3And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. 4And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. 5When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward. 6When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys. 7But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. 8And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations. 9And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies. 10Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.
11¶ And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. 12And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. 13And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
14¶ In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. 15And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar. 16And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon. 17And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
18¶ And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur. 19And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai. 20And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel. 21And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.1
22¶ And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud. 23And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur. 24And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
25¶ And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai. 26And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran. 27And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan. 28Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.2
29¶ And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel. 30And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred. 31And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes. 32And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
33¶ And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them. 34And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp. 35And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee. 36And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.3
Notes
- 21 the other: that is, the Gershonites and the Merarites
- 28 Thus: Heb. These
- 36 many thousands: Heb. ten thousand thousands
Verses 1–2
In continuation of God's care for His people and His concern for the organization of their affairs, the Lord commanded Moses to make two trumpets of silver, and they were to be made by hammering and carving and not by casting, "of a whole piece." God made clear the first and basic purpose of making these two trumpets, which is communicating with the people and calling them and summoning them to journey or for other matters, as we shall see in the coming verses. It is also noted that the trumpets were spoken of earlier in (Lev 23). God commanded Moses to make two trumpets because there were only two priests, Eleazar and Ithamar the sons of Aaron. But later the number of priests increased greatly, so there were many trumpets: in the days of David there were seven trumpets (1 Chr 15:24) and in the days of Solomon there were a hundred and twenty trumpets (2 Chr 5:12).
If the priests blew both trumpets together, this was a sign summoning all the congregation of Israel to assemble before the door of the Tent for the announcement of something important.
But if they blew with one trumpet, this was a summons to the heads of thousands only, who are of course the chiefs supervising the heads of hundreds, the heads of fifties and the heads of tens, who were appointed to settle the people's problems as judges for them.
If the blowing of the trumpet was for the purpose of journeying, then at the first sound this was the signal for the three tribes of the east side to begin journeying, which are the tribes of Judah, Issachar and Zebulun.
The second sound was for the departure of the camps encamped south of the Tent, which are the camps of the tribes of Reuben, Simeon and Gad. Although the third and fourth sounds for the departure of the rest of the camps are not mentioned afterward, it is implicitly understood and the order of the journeying is known: the camps of the west were the third, then the camps of the north.
You shall blow (strike): that is, blowing the two trumpets with an ordinary, broken blast.
You shall shout: that is, blowing with a continuous, loud blast.
God distinguished between two ways of using the trumpets, each way used in a specific manner for a specific purpose. At the time of journeying the sound of the two trumpets is continuous, unbroken and very loud, so that everyone is alerted to the event of departure, and this method was called shouting. But if the sound was ordinary and broken, it was understood from it that it was to summon the congregation without their journeying, and this method was called blowing (striking) the trumpets.
The blowing was limited to the priests, who are the sons of Aaron and their offspring only, but at the feasts, such as the Feast of Shouting, the Levites proclaimed the feast by shouting with the trumpets among the people (Lev 23:23).
In your land: that is, the land of Canaan.
That oppresseth you: that attacks you.
God also commanded the use of the trumpets in a state of war. If circumstances compelled the people to war and to defend their promised land against their enemies, they were also to use the trumpets, and the purpose of this, besides alerting the soldiers and the people to war, was that it be a sign of prayer and of taking refuge in God, as shown by His saying "and ye shall be remembered before the Lord," meaning that when the Lord sees the people's recourse to Him He gives them victory over their enemies. And indeed the trumpets were used afterward in all the wars of the people, as happened with the walls of Jericho in the days of Joshua, and likewise the war with the Midianites in the days of Gideon (Judg 7:19).
The beginnings of your months: the start of the months.
The last of the matters in which the Lord asked Moses and the people to use the trumpets is the joyful announcement of the feasts and of the beginnings of the months of the religious year, which were also celebrated, and the trumpets were also blown at the offering of the sacrifices of the feasts and of the spiritual occasions.
They shall be to you for a memorial before your God: that is, these feasts and celebrations bear witness for you that you have kept the commandments of the Lord and done as He commanded, so that His heart is pleased with you and He blesses your feasts and your spiritual seasons.
The sound of the trumpets signifies the word of God that the Church teaches her people.
The trumpets have disappeared and have no use in Christianity any more, but in their place have come what is stronger than they, the prayers of the Church's Midnight Praise (Tasbeha), which the heart shouts before the mouth ... Have you ever taken part in the Church's Tasbeha prayers ... and have you meditated on the power of their spiritual meanings and the peace of heart they give to whoever repeats them and shouts them ... Do not let this matter pass you by, and try to begin with the simple, especially since they have become available on tapes and in the Arabic language as well.
After eleven months and nineteen days that the people spent in the wilderness of Sinai, for their coming down to the wilderness was at the beginning of the third month of the first year (Ex 19:1) and their departure from it on the twentieth day of the second month of the second year, the cloud, that is, the pillar of cloud, was taken up from over the Tent, as a clear sign from God for the beginning of the people's movement.
As a summary of the events of this period we can say that the most important of its events were:
1- Seeing the glory of God when Moses and the chiefs went up to the mountain.
2- Receiving the Ten Commandments.
3- The numbering of the people, the firstborn and the Levites.
4- The setting up of the tent of meeting.
5- Receiving the rite of the sacrifices and the feasts.
6- The ordination of the priests and the setting up and consecration of the Levites for the service.
The children of Israel left the wilderness of Sinai heading north, and after a journey of three days they reached the wide wilderness of Paran, in which they afterward spent 38 years. The wilderness of Paran is a wide wilderness that includes the middle of present-day Sinai and extends to the west of the city of El-Arish in the north, and passes beyond the Gulf of Aqaba, and merges with the wilderness of Zin ... See the map at the end of the book.
They first took their journey: that is, they journeyed for the first time.
The first journey of the people began as the Lord commanded Moses and made clear to him the order of this journey in the second chapter (ch. 2:9 ...). The inspired text has shown us here the people's commitment and obedience to the order that God set, and has given us the detail of this journey in the following verses (vv. 14-28).
Verses 14–28
In the first place went the standard of the camp: a figure for the journeying of the company bearing its standard (its flag). Host – hosts: that is, the strong men counted for war.
Rereward: the rear.
According to their hosts: according to the order of their company.
God already announced the order of this journey (ch. 2), so we shall summarize this journey here.
1- The journeying of the first group, which is the group of Judah and includes the three eastern tribes. The names of the tribes are mentioned, "Judah, Issachar and Zebulun," as are the names of the chiefs of these tribes.
2- The second group was of the clans of the Levites, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the outer Tent without its inner contents and followed directly after the group of Judah.
3- The third group: this was of the southern tribes and included the camp or tribe of Reuben, then Simeon and Gad under the standard of Reuben.
4- The fourth group: this was of the third division of the divisions of the Levites, which is the division of the Kohathites, who carried on their shoulders, without wagons, the contents, furnishings and implements of the inner tabernacle such as the ark, the table of the showbread and the lampstand.
5- The fifth group: this is the camp of Ephraim, and it included the tribes "Ephraim, Manasseh and Benjamin," which were situated on the west side of the tent of meeting.
6- The last group: this is the group of the sons of Dan, and its three tribes are "Dan, Asher and Naphtali," which are the northern tribes, and this group was the rear of all the people.
Note: observe God's wisdom in the journeying of the Levites, in that He made them journey in two stages. The first stage (v. 17) is the journeying of the Gershonites and the Merarites, who carried the tabernacle and the heavy things (using the wagons), after the journeying of the tribes of Judah, and after their journeying comes the group of the tribes of Reuben before the group of the Kohathites who carried the light contents of the sanctuary (v. 21). This was so that God might give a span of time to the first group of the Levites to take down the Tent and set it up, so that when the others came they put its contents inside it.
Hobab: he is the son of Reuel, that is, the brother of Zipporah the wife of Moses, and Reuel is the father-in-law of Moses; and likewise in the custom of the Arabs Hobab, the brother of Zipporah the wife of Moses, is also regarded as the father-in-law of Moses. The name Hobab means beloved.
Moses asked Hobab to accompany them on their journey in the wilderness so that he might receive the good things of God that He had promised them, since they were going to move from the wilderness of Sinai to the wilderness of Paran on their way to the Promised Land.
Hobab's reply was an excuse because of the difficulty of leaving his land and his kindred, as is the case with many people who do not leave their homes for the unknown.
Moses repeated his request, making clear this time his need for Hobab as a helper who knew the desert and the wilderness better than anyone, so that he would be to the people like the eye that sees and guides a man to his way. Hobab of course knew the terrain of the region better than anyone, that is, he knew the pastures and the springs of water, so he would be a guide for them in the wilderness.
This does not cancel Moses' faith that God is the true leader of His people by means of the pillar of cloud and the pillar of fire, but he encourages Hobab that he has a work and a service with them, which is guiding them to some springs of water on their way, although the basis is the water that flows from the rock and that the Lord God gives them.
A repetition of the same offer that Moses made to Hobab in (v. 29), to share in the good things that God promised the people. No answer from Hobab is mentioned here, nor whether he went with them or not, although there is a reference to the going of the family of Moses' wife to the Promised Land in (Judg 4:11), and therefore it is most likely that he went with Moses.
Some saw in Moses a loving heart that does not forget a kindness, and, as the heart of a zealous servant, he wished to repay the favor to his wife's family by their sharing with him in the journey and then in the good things that God would give His people, and as a zealous servant he pressed his request more than once ...; do we too have this heart that calls and preaches to distant souls to share in the good things of Christ and the Church!!?
The mount of the Lord: that is, Mount Horeb in the wilderness of Sinai.
To search out a resting place for them: an expression meaning that God would guide them where to encamp.
Was the ark going before the people?...! According to the order that God set, the ark was carried by the Kohathites, who are the fourth group of the journeying groups, and consequently the ark would be in the middle, and this agrees with providing the greatest protection for the ark in case they met enemies on their way, so that the ark would not fall into their hands ... Consequently one can say that the expression "the ark before them" is a figurative expression like the prophet's saying "The Lord is before me" ... "The Lord is at my right hand," or we say the Lord is before us in this matter or the Lord is in our midst, and in all these linguistic expressions the intent is to bring out God's leadership and the people's following.
Note: some interpreters see that only in the first journey, and as an exception, the ark did actually go before them as an encouragement to the people and to reassure them.
As for the pillar of cloud, which signifies God's leadership, it went before the people to guide, and shaded them in divine care from the burning sun of the desert.
Verses 35–36
Ten thousands: ten thousand.
These two verses mention a prayer of praise that Moses used to repeat when the ark was lifted onto the shoulders, saying as the ark was lifted: Rise up, O Lord, and let all the enemies of Your people, spiritual or human, flee and vanish from before Your divine glory, for there is no place for whoever hates Your holy name and there is no one who can stand before You or challenge Your people who carry Your ark and Your holy name.
And when the ark was set down and rested in its place in the Holy of Holies, he used to repeat another prayer, also of praise to God, in which he says: Return, O Lord, and dwell in the midst of Your people, and bless the ten thousands and thousands of Your people Israel ... The Church took these words and prays them in the Litany of the Assemblies. As the priest turns toward the east he says "Rise up, O Lord" and let all Your enemies be scattered, and then the priest turns toward the west, that is, toward the people, and completes his prayer saying, "As for Your people, may they be, by blessing, thousands of thousands and ten thousands of ten thousands."
The ark went before the people, and it signifies God's dwelling in the midst of His people ... Do you let God go before your steps ... your thoughts ... your feelings ... your decisions ... If only you would do this with a praying heart, then God will always be with you as a guide and a close friend.
The punishment of murmuring - the manna and the quails
This verse has no separate interpretation.
Cross-references