1And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed. 2But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren. 3Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands. 4But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles. 5And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, 6They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about: 7And there they preached the gospel.
8¶ And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked: 9The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, 10Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. 11And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men. 12And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. 13Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. 14Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, 15And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein: 16Who in times past suffered all nations to walk in their own ways. 17Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness. 18And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
19¶ And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. 20Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe. 21And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch, 22Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God. 23And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed. 24And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia. 25And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia: 26And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled. 27And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles. 28And there they abode long time with the disciples.
Verses 1–2
The Greeks: those who attend the synagogue of the Jews and heard the two Apostles and believed in Christ.
Made their minds evil affected: they stirred them up against the two Apostles and their teachings, saying that they oppose their religion and cause disorder in the city.
The Gentiles: the pagan Greeks in the city who do not attend the synagogue of the Jews and hold fast to their paganism; and for the sake of evil the wicked Jews united with the pagans in hostility to the two Apostles so as to be a force to resist the preaching of Christ.
The brethren: the Christians who believed, whether from the Jews or the Greeks. The Jews who rejected the faith were greatly troubled that Jews like themselves had believed in Christ, and they call the Greeks who believed in Christ brethren, because by this they feel that they have lost their distinction as the chosen people of God, since they used to despise the Gentiles. In the city of Iconium the preaching began in the synagogue of the Jews as usual, and many Jews and proselytes believed, which stirred up those of the Jews who did not believe, so they began to deceive the Gentiles with corrupt words and to push them to oppose those who had believed.
Abode they long time speaking boldly: the two Apostles were not afraid of the opposition of the Jews who rejected faith in Christ, and continued preaching to the Jews and the Gentiles with courage.
Gave testimony unto the word of his grace by: 1- the convincing proofs in the words of the two Apostles.
2- the joining of many to the faith.
3- the working of various miracles such as healing the sick and casting out demons.
Signs and wonders to be done by their hands: miracles to confirm the faith of those who believed and to draw others to faith, and trust in the word of God on the lips of the two Apostles.
A division occurred among the people of the city, as some of them were on the side of the Jews and others on the side of the two Apostles.
Both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers: the unbelieving Jews united with the Gentiles who held fast to their paganism, under the leadership of the rulers of the Jews and the rulers of the Gentiles.
An assault: the planning of a plot to attack and arrest the two Apostles.
To use them despitefully: to wrong them and accuse them of being wicked, saying that they had stirred up the city and were preaching wrong ideas, namely their claim that Jesus is God.
To stone them: their intention was to sentence them to death by stoning.
Verses 6–7
They were ware of it, and fled: not out of fear, but to continue preaching and winning souls for Christ.
Lycaonia: a province or district in Asia Minor, that is, present-day Turkey.
Lystra: a large city in the south of Lycaonia about 40 miles from Iconium.
Derbe: a large city in Lycaonia about 25 miles from Lystra.
The region that lieth round about: it is clear that the two Apostles, on their journey to Lystra and from it to Derbe, preached in the lands through which they passed.
It is beautiful for a person not to be hindered by negatives but always to strive for what is positive. If a door is closed before you, do not be troubled, but look for the open door and continue in your service and faithfulness in your work and love for those around you.
Never had walked: this shows his permanent disability for many years, and that there was no medical treatment that would benefit him.
In the city of Lystra there was a man who had been lame from his birth.
The same heard Paul speak: it seems that they used to put this lame man in one of the marketplaces, so Paul took this place, where many gather, to preach in it; and this lame man, who sat there to beg, paid attention to Paul’s preaching and listened to him.
Perceiving that he had faith: signs of conviction by Paul’s words appeared on his face, in addition to the gift of the Holy Spirit in the sacrament of the priesthood, which helped Paul to understand and know his readiness and faith.
With a loud voice: this shows Paul’s authority in healing, and to alert all those present to the miracle so that they would believe.
Leaped: jumped, and this shows that he received strength in his muscles that enabled him not only to walk but also to jump, and this shows the power of the miracle.
Paul called the lame man to stand on his feet, and he leaped and was healed immediately.
Verses 11–12
What Paul had done: he commanded the lame man, with authority, to stand, and he stood at once.
Lifted up their voices: they cried out in a loud voice and glorified the gods.
In the speech of Lycaonia: their local language; and at the same time they knew the Greek language in which Paul was preaching because it is the language spread throughout the whole world, but when a person is excited he speaks spontaneously in his original language however well he knows the foreign language.
The crowds of hearers were dazzled and spoke in the local language, which the two Apostles did not understand, and this confirms that the Holy Spirit had not given them the gift of speaking in tongues or interpretation in this situation, because they were speaking in the Greek language; and they said that Paul and Barnabas were the gods Hermes and Zeus. Hermes was the Greek god of eloquence and his symbol was the planet Mercury, and Zeus was the god of the gods and his symbol was Jupiter, and they believed that Hermes was the interpreter and the spokesman for Zeus, so they thought that Paul was Hermes because he preaches and speaks more than Barnabas, and Barnabas was Zeus, the god of the gods and the foremost of all the gods.
Before their city: where a statue or temple of the gods stands.
The gates: the gates of the city near the temple of the gods.
The people: this shows that the people of the city were all, or at least mostly, pagans. The priest of Zeus came with oxen, which are the greatest of the sacrifices, and garlands, which are used in the worship of idols, to offer them to the two Apostles.
Heard of: at first the two Apostles did not understand the speech of the crowd because it was in a language strange to them, but when they saw the crowds moving toward the gates of the city and preparing the oxen and the garlands, they asked what was happening, and they told them of their belief that they were the gods Zeus and Hermes and that they wanted to offer them the worship and honor that befit them.
Rent their clothes: a Jewish custom, also found among some peoples, as in Upper Egypt, as an expression of great grief or distress.
Crying out: they had to cry out because the crowd was speaking and even shouting, so they were forced to cry out so that they would hear them.
Why do ye these things: they rebuke them for trying to offer worship to them.
Of like passions with you: exposed to hunger, thirst and sickness, and therefore we are not gods, because gods are not exposed to the troubles of men, as the pagans believe.
These vanities: the pagan worship.
The living God: not like the lifeless idols that neither speak nor move.
The two Apostles declared to the crowds that they were men like them, and that they were preaching to them the worship of the one God the Creator and not these many vain gods.
In times past: from the beginning of creation to the Incarnation of Christ.
Suffered: He was longsuffering toward the peoples of the world.
Their own ways: the mistaken pagan worship, from which they did not turn back even though it wearied them greatly. God left the Gentiles, from the creation of the world to the coming of Christ, to walk in their own ways, and chose only the Jews as a people for Himself.
He left not himself without witness: God declares Himself to the Jews through His speaking with the prophets, but He shows Himself to the whole world through the conscience, which is the voice of God within every person, and through His good gifts that He bestows on the whole world, for they all testify to His existence and His love.
Rain: it waters man, animals and plants, so the deserts are built up and God’s love appears. Fruitful seasons: weather conditions that help the plants to grow, so they give fruit that man and animals eat.
Food and gladness: when a person finds his food, he rejoices and enjoys it, and he should then thank God, who gave him his material needs and gladdened his heart.
With these sayings: by their declaring that they were men and that God is far higher than they supposed and that He is the doer of good to mankind.
The two Apostles were able, with difficulty, to keep the crowds from offering sacrifices to them.
Jews from Antioch and Iconium: those who rejected faith in Christ and drove Paul and Barnabas out of their cities.
Persuaded the people: that Paul and Barnabas speak wrong teachings and curse the gods because they said that their worship is vain, and even claim that a man called Jesus is God; and perhaps they attributed the miracle of raising the lame man to the Apostles’ relationship with Beelzebub, as they had accused Christ before.
Stoned Paul: they struck him with stones until he fell to the ground wounded and unconscious.
Drew him out of the city: so that the wild beasts would eat his corpse, as contempt and abuse of him.
Jews arrived from Antioch of Pisidia and Iconium and stirred up the crowds, and they stoned Paul and dragged him outside the city after they thought he was dead, so that he would not be buried in the city and become famous by his body as a great teacher.
The disciples: those from Lystra who believed and became disciples of Christ.
Rose up: it seems he was unconscious from the violence of the stoning and then recovered, and perhaps God gave him strength and healing so that he was able to stand and walk.
The next day: the very next day, so the wicked who thought they had killed him did not notice him, and he left Lystra quickly because there was no opportunity for service in it at that time, and headed to a new place to preach in it. Barnabas: it is evident from the foregoing that Barnabas was not harmed because of his silence, whereas Paul, because of his much defending and preaching, was exposed to death.
When the Christians surrounded Paul they found him alive, so he rose and came with Barnabas to Derbe. We note that Paul faced the stoning which he used to be glad to carry out against the Christians, such as Stephen, to whose stoning he was a witness before he believed.
The opinions of people are changeable, so do not cling to them; for after they honored the two Apostles they rose against them to kill them. Care about God’s opinion of you even if people object, and do not please others at God’s expense, but hold fast to His word however great the pressures on you.
That city: it is Derbe, and those who opposed him in Lystra did not follow him.
Taught many: no opposition to the ministry is mentioned in this city, so many believed and became disciples of Christ.
They returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch: the courage of Paul and Barnabas appears in their returning to the lands from which they had been driven out and where they had even been plotted against to be killed; but most likely they did not preach openly among the crowds, but met with the believers and confirmed them in the faith.
The two Apostles began the preaching in Derbe, and many believed, then they returned to Lystra, Iconium and Antioch.
Confirming: they encourage the believers because of the great harassment from the wicked around them. Through much tribulation: it is a proof of man’s love for God and his holding fast to Him and his not clinging to the world. The kingdom of God: the heavenly Kingdom.
The two Apostles went on confirming the faith of the disciples and making clear to them the importance of enduring tribulations to receive salvation.
Had prayed with fasting: this shows the importance of fasting and prayer in choosing priests and preparing them for service. The two Apostles did not choose priests when they began preaching in these cities, either because they were driven out and had no time to ordain priests, or they may have postponed the ordination of priests until the Church grew, even a little, and someone appeared in it who was worthy of this rank in terms of his spiritual readiness and his bearing the responsibility of service. Commended them: they regarded these churches as a deposit which they placed in the hand of God, in whom they trusted that He would keep them and make them grow.
The two Apostles appointed priests (the word means, from the Syriac qashishu, elders), and the people used to elect them and then the Apostles would sign them with the cross; and they organized the ministry in the churches, and prayed and fasted with them, then left them in the care of God.
Verses 24–25
Pisidia: after they had confirmed the believers in Antioch, the capital of Pisidia, they passed through the province of Pisidia, and perhaps they preached in some of these lands.
Pamphylia: a province in Asia Minor next to Pisidia.
Preached the word in Perga: it seems that they did not preach in Perga, a large city in the province of Pamphylia, when they visited it the previous time (ch. 13:13), but now they preached Christ in it. Attalia: a port in Asia Minor to which the two Apostles went in order to sail from it to Syrian Antioch. The two Apostles passed through Pisidia to Pamphylia and preached in Perga, then came to the port of Attalia.
Recommended: the Church had sent them for preaching and committed them into the hand of God, who blessed their journey and made it successful.
The work which they fulfilled: the preaching in the cities through which they passed during their journey.
The two Apostles sailed back to Antioch of Syria, where they had begun their journey, by the grace of God.
When they arrived at Antioch, they gathered the believers and told them of God’s work with them on the journey, and that God had called many of the Gentiles to faith.
After the first journey, which took about three years and began in A.D. 45, they stayed two years in Antioch with the believers as they had been before the journey; that is, they served two years in the Church of Antioch in Syria.
When a person finds that he has completed what the Lord asked of him, he is made very happy and thanks God for what He accomplished for him and through him. So, my brother, be careful to complete every service and responsibility given to you, because it is from God and you will give account for it before Him, and then He will help you and gladden your heart.
The Council of Jerusalem and the beginning of the second journey
This verse has no separate interpretation.
Cross-references