Orthodoxia

Faith & Evidence / The Bible: transmission, authorship, canon and interpretation

What distinguishes prediction, typology and later theological interpretation?

AdvancedTextualTheologicalAnswer available

Revision 1, updated

The answer

The New Testament sees the Old fulfilled in Christ in three ways, and knowing them makes the Scriptures shine. A prediction foretells a future event, as Micah names Bethlehem as the place from which the ruler of Israel would come. Typology sees that God shaped persons and events in Israel’s story to point to Christ: Adam, the Passover lamb, the bronze serpent, Jonah, Melchizedek. And the Church reads the whole of Scripture in the light of Christ, as the risen Lord Himself taught His disciples on the road to Emmaus. All three are the Church’s inheritance from the apostles. They work together, and each reveals the same truth: one God speaks in both Testaments, and the whole story of Israel moves towards Christ.

  • Prediction: an explicit statement about a future event, such as Micah 5:2 on Bethlehem, cited in Matthew 2.
  • Typology: a person, event or institution in the Old Testament that God made a pattern completed in Christ, such as Adam (Romans 5:14) and the bronze serpent (John 3:14).
  • Reading in the light of Christ: the whole Scripture read as one book speaking of Him, as the risen Lord taught (Luke 24).
  • Knowing which kind of fulfilment is meant lets the reader see what the apostles saw, as when St Matthew finds Israel’s exodus again in the Lord (Hosea 11:1; Matthew 2:15).
  • These readings come from the apostles and the Fathers, and they rest on the faith that the risen Christ is the key to all the Scriptures.

Why this question matters

When a Christian says “this verse was fulfilled in Jesus” and a Jewish reader replies that the verse is about something else, they are often using the word “fulfilled” in different senses. Naming the kind of fulfilment makes the conversation clear, and shows the depth of the Christian reading.

It also helps the believer. Treating every Old Testament quotation as a literal prediction creates difficulties the apostles never claimed; seeing the patterns opens up how richly the New Testament, and the Church’s hymns, read the Old as pointing to Christ.

In the Old Testament the prophets do speak about the future, but they also speak to their own time, and much of what they say is a warning or a promise to a people. Some statements look beyond the immediate situation, such as the promise of a king from David’s line. Prediction in the strict sense is a statement whose subject, content and timing can be identified from the text.

Typology comes from a Greek word for a pattern or impression. St Paul the Apostle calls Adam a type of the one who was to come, and writes that the Israelites’ experience in the wilderness happened as examples for us. Matthew finds in the flight of the Holy Family to Egypt and the return the story of Israel, called out of Egypt, and applies to Jesus the words that Hosea spoke of Israel as God’s son. John’s Gospel compares the lifting up of the serpent in the wilderness to the lifting up of the Son of Man. The Letter to the Hebrews speaks of the law as a shadow of good things to come. These are readings by pattern.

Reading the Old Testament in the light of Christ is also the pattern the Gospel of Luke records on the road to Emmaus, where the risen Lord explains to two disciples what is said about himself in all the Scriptures. The Fathers developed this. In Alexandria, Origen taught several levels of meaning and made much of allegory, a method in the same family as the Jewish reading of Philo of Alexandria. In Antioch, writers such as Diodore and Theodore stressed the literal and historical sense and used typology with restraint. Cyril of Alexandria wrote commentaries on Isaiah and the Twelve Prophets that kept the historical sense and read it in the light of Christ.

Modern scholars distinguish the original meaning of a passage, as its author and first audience would have understood it, from the meaning it takes on when it is read in a larger context. Catholic scholars speak of a “fuller sense” of Scripture, and Protestant scholars of “canonical” reading. These are attempts to describe the same thing that the Fathers did, and they do not remove the historian’s distinction.

Terms used

  • Canon: The list of books a community receives as Scripture.
  • Septuagint (LXX): The ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, used by the early church.
  • Christology: Teaching about who Christ is, especially how divinity and humanity are united in him.
  • Tradition: In the Orthodox understanding, the Church’s lived and handed-on faith, within which Scripture is read.
  • Typology: Reading a person or event in the Old Testament as foreshadowing something in Christ. It is a way of reading, not a prediction in the narrow sense.
  • Inspiration: The Christian belief that God worked through the human authors of Scripture. It is a theological claim, distinct from the preservation of manuscripts.

The evidence

The New Testament uses the Old in at least three ways: explicit prediction, typological pattern, and reading in the light of Christ.

Matthew 2 cites the prophecy about Bethlehem and applies words about Israel to Jesus; St Paul the Apostle and St John the Evangelist use patterns; Luke 24 describes the risen Lord reading all the Scriptures as speaking of Himself. The three ways are plain in the texts themselves. [1] [2] [3] [4]

Typology and the reading of Scripture in the light of Christ rest on God’s purpose, which is seen in the whole of Scripture and revealed in the risen Christ.

The apostles learned from the risen Lord that the story of Israel was moving toward Him. St Paul says that what happened in the wilderness was written for our instruction, and Hebrews calls the law a shadow of the good things to come. God, the author of history, shaped it so that it would point to His Son. [3] [5] [6]

The Fathers of the Church read the Old Testament both historically and in the light of Christ, keeping the literal sense and seeing its fulfilment in Him.

St Athanasius argues from the prophets and the Psalms for the coming of the Word, and Origen defends the Christian reading against Celsus’s Jewish spokesman. Alexandria and Antioch placed their emphasis differently, but both held the historical sense and its fulfilment in Christ, and St Cyril’s commentaries join the two. [7] [8]

The New Testament writers used the Old Testament in several ways from the very first generation: some passages as explicit predictions, many as patterns, all within a reading of Scripture centred on Christ. They drew on Jewish habits of reading that were familiar in their day.

Prophecies such as Micah’s on Bethlehem were written centuries before Christ, and the great types were already set out by St Paul and the evangelists. The Church’s way of reading the Old Testament is apostolic in origin, not a later invention.

In Scripture

Matthew 2:5–6

King James Version

5 And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

6 And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.

Matthew 2:15

King James Version

15 And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

Romans 5:14

King James Version

14 Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come.

John 3:14–15

King James Version

14 ¶ And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

15 That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

Luke 24:25–27

King James Version

25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

Hebrews 10:1

King James Version

1 For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

What the Church teaches

The Church confesses that one God speaks in both Testaments, and that the Old Testament finds its fullness in Christ. The risen Lord opened the Scriptures to his disciples, and the Church receives that opening as the key to reading them.

This confession allows for the human authors to have meant what they said to their own time, and for God to have given the words a further purpose. It does not require the Church to say that every prophet understood the Christ whom he foretold.

Typology runs through Coptic worship. In the Theotokia, the hymns to the Virgin, Mary is praised under the figures of the burning bush, Aaron’s rod that budded, the ark of the covenant, the golden censer and the jar of manna, which the Church reads as pictures that find their meaning in her and in her Son. The Pascha is read in the light of the Passover, and the prophecies of Holy Week are read in the light of the cross.

The Church of Alexandria is also the home of the allegorical reading associated with Origen and of the Christ-centred reading of Athanasius and Cyril. The Coptic tradition has kept this habit of reading the whole Scripture as one book that speaks of Christ, together with a respect for the literal and historical sense.

Objections answered

Matthew takes Hosea’s words about Israel and claims they are about Jesus. That is bad exegesis. It shows that the New Testament writers made the Old Testament say what they wanted.

St Matthew does not claim that Hosea was predicting Jesus. He sees the exodus as a pattern, Israel as God’s son called out of Egypt, and finds that pattern fulfilled in Jesus, the true Son, who takes up the story of Israel in Himself. Reading Scripture by pattern was at home among Jewish interpreters of his day.

Hosea spoke of Israel, and St Matthew knew it. His point is deeper: the God who called Israel out of Egypt is the same God who called His Son, and His work in Israel and in Christ is one. That is not bending the text; it is seeing the whole.

[2] [3]

Isaiah 7:14 is about a young woman in Ahaz’s time, and the Hebrew does not say “virgin”. The Christian reading is based on a mistranslation.

The Hebrew word can mean a young woman, and the verse has a first setting in the time of King Ahaz, with a sign for him. But the Greek translation, made by Jewish scholars two centuries before Christ, chose the word for “virgin”, and St Matthew follows it. The Christian reading therefore did not begin with a mistranslation by Christians.

The Church reads the verse as having a first setting and a fuller fulfilment: the sign given to Ahaz points beyond itself to Immanuel, God with us, born of the Virgin. St Matthew tells of the virginal conception first and then recognises the prophecy fulfilled in it.

[8]

If typology is allowed, anything can be a type of anything. There is no way to tell a good typological reading from a fanciful one.

The Fathers shared this concern and answered it. Typology is governed by what the New Testament and the Church’s worship actually teach: Adam, the Passover lamb, the bronze serpent, Jonah and Melchizedek are given by the New Testament itself, and later types are tested by whether they illuminate the faith the Church holds.

A type that teaches something foreign to the faith is rejected. The Church does not require every patristic image to be held as dogma, but she keeps the great types the apostles gave, which are anything but arbitrary.

[3] [5] [6]

Conclusion

Prediction, typology and reading in the light of Christ are three ways in which the New Testament sees the Old fulfilled, and the Church holds all three as her apostolic inheritance. The prophets foretold; the persons and events of Israel’s story prefigured; and the risen Lord opened the whole of Scripture as speaking of Himself. One God speaks in both Testaments, and their fullness is Christ.

Sources

↑↓ move↵ openEsc close