كان ميعاد استلام الوصايا من الله فى الشهر الثالث بعد خروج بنى إسرائيل من مصر، وكان ينبغى أن يمروا فى البرية القاحلة ويكاد يموتون من العطش والجوع ثم يشبعهم الله بالمن والماء، الذى يرمز للمسيح، وفى الشهر الثالث، الذى يرمز للقيامة، ينالون الوصية كما اجتاز المسيح الموت وقام فى اليوم الثالث.
الخروج 19
النص: Arabic Van Dyck Bible (Smith–Van Dyck, 1865) (ملك عام)
على جبل سيناء
1فِي ٱلشَّهْرِ ٱلثَّالِثِ بَعْدَ خُرُوجِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ جَاءُوا إِلَى بَرِّيَّةِ سِينَاءَ. 2ٱرْتَحَلُوا مِنْ رَفِيدِيمَ وَجَاءُوا إِلَى بَرِّيَّةِ سِينَاءَ فَنَزَلُوا فِي ٱلْبَرِّيَّةِ. هُنَاكَ نَزَلَ إِسْرَائِيلُ مُقَابِلَ ٱلْجَبَلِ.
3وَأَمَّا مُوسَى فَصَعِدَ إِلَى ٱللهِ. فَنَادَاهُ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلْجَبَلِ قَائِلًا: «هَكَذَا تَقُولُ لِبَيْتِ يَعْقُوبَ، وَتُخْبِرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ: 4أَنْتُمْ رَأَيْتُمْ مَا صَنَعْتُ بِٱلْمِصْرِيِّينَ. وَأَنَا حَمَلْتُكُمْ عَلَى أَجْنِحَةِ ٱلنُّسُورِ وَجِئْتُ بِكُمْ إِلَيَّ. 5فَٱلْآنَ إِنْ سَمِعْتُمْ لِصَوْتِي، وَحَفِظْتُمْ عَهْدِي تَكُونُونَ لِي خَاصَّةً مِنْ بَيْنِ جَمِيعِ ٱلشُّعُوبِ. فَإِنَّ لِي كُلَّ ٱلْأَرْضِ. 6وَأَنْتُمْ تَكُونُونَ لِي مَمْلَكَةَ كَهَنَةٍ وَأُمَّةً مُقَدَّسَةً. هَذِهِ هِيَ ٱلْكَلِمَاتُ ٱلَّتِي تُكَلِّمُ بِهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ».
7فَجَاءَ مُوسَى وَدَعَا شُيُوخَ ٱلشَّعْبِ وَوَضَعَ قُدَّامَهُمْ كُلَّ هَذِهِ ٱلْكَلِمَاتِ ٱلَّتِي أَوْصَاهُ بِهَا ٱلرَّبُّ. 8فَأَجَابَ جَمِيعُ ٱلشَّعْبِ مَعًا وَقَالُوا: «كُلُّ مَا تَكَلَّمَ بِهِ ٱلرَّبُّ نَفْعَلُ». فَرَدَّ مُوسَى كَلَامَ ٱلشَّعْبِ إِلَى ٱلرَّبِّ. 9فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «هَا أَنَا آتٍ إِلَيْكَ فِي ظَلَامِ ٱلسَّحَابِ لِكَيْ يَسْمَعَ ٱلشَّعْبُ حِينَمَا أَتَكَلَّمُ مَعَكَ، فَيُؤْمِنُوا بِكَ أَيْضًا إِلَى ٱلْأَبَدِ». وَأَخْبَرَ مُوسَى ٱلرَّبَّ بِكَلَامِ ٱلشَّعْبِ. 10فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «ٱذْهَبْ إِلَى ٱلشَّعْبِ وَقَدِّسْهُمُ ٱلْيَوْمَ وَغَدًا، وَلْيَغْسِلُوا ثِيَابَهُمْ، 11وَيَكُونُوا مُسْتَعِدِّينَ لِلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ. لِأَنَّهُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ يَنْزِلُ ٱلرَّبُّ أَمَامَ عْيُونِ جَمِيعِ ٱلشَّعْبِ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ. 12وَتُقِيمُ لِلشَّعْبِ حُدُودًا مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ، قَائِلًا: ٱحْتَرِزُوا مِنْ أَنْ تَصْعَدُوا إِلَى ٱلْجَبَلِ أَوْ تَمَسُّوا طَرَفَهُ. كُلُّ مَنْ يَمَسُّ ٱلْجَبَلَ يُقْتَلُ قَتْلًا. 13لَا تَمَسُّهُ يَدٌ بَلْ يُرْجَمُ رَجْمًا أَوْ يُرْمَى رَمْيًا. بَهِيمَةً كَانَ أَمْ إِنْسَانًا لَا يَعِيشُ. أَمَّا عِنْدَ صَوْتِ ٱلْبُوقِ فَهُمْ يَصْعَدُونَ إِلَى ٱلْجَبَلِ».
14فَٱنْحَدَرَ مُوسَى مِنَ ٱلْجَبَلِ إِلَى ٱلشَّعْبِ، وَقَدَّسَ ٱلشَّعْبَ وَغَسَلُوا ثِيَابَهُمْ. 15وَقَالَ لِلشَّعْبِ: «كُونُوا مُسْتَعِدِّينَ لِلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ. لَا تَقْرُبُوا ٱمْرَأَةً». 16وَحَدَثَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ لَمَّا كَانَ ٱلصَّبَاحُ أَنَّهُ صَارَتْ رُعُودٌ وَبُرُوقٌ وَسَحَابٌ ثَقِيلٌ عَلَى ٱلْجَبَلِ، وَصَوْتُ بُوقٍ شَدِيدٌ جِدًّا. فَٱرْتَعَدَ كُلُّ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِي فِي ٱلْمَحَلَّةِ. 17وَأَخْرَجَ مُوسَى ٱلشَّعْبَ مِنَ ٱلْمَحَلَّةِ لِمُلَاقَاةِ ٱللهِ، فَوَقَفُوا فِي أَسْفَلِ ٱلْجَبَلِ. 18وَكَانَ جَبَلُ سِينَاءَ كُلُّهُ يُدَخِّنُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ ٱلرَّبَّ نَزَلَ عَلَيْهِ بِٱلنَّارِ، وَصَعِدَ دُخَانُهُ كَدُخَانِ ٱلْأَتُونِ، وَٱرْتَجَفَ كُلُّ ٱلْجَبَلِ جِدًّا. 19فَكَانَ صَوْتُ ٱلْبُوقِ يَزْدَادُ ٱشْتِدَادًا جِدًّا، وَمُوسَى يَتَكَلَّمُ وَٱللهُ يُجِيبُهُ بِصَوْتٍ.
20وَنَزَلَ ٱلرَّبُّ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ، إِلَى رَأْسِ ٱلْجَبَلِ، وَدَعَا ٱللهُ مُوسَى إِلَى رَأْسِ ٱلْجَبَلِ. فَصَعِدَ مُوسَى. 21فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «ٱنْحَدِرْ حَذِّرِ ٱلشَّعْبَ لِئَلَّا يَقْتَحِمُوا إِلَى ٱلرَّبِّ لِيَنْظُرُوا، فَيَسْقُطَ مِنْهُمْ كَثِيرُونَ. 22وَلْيَتَقَدَّسْ أَيْضًا ٱلْكَهَنَةُ ٱلَّذِينَ يَقْتَرِبُونَ إِلَى ٱلرَّبِّ لِئَلَّا يَبْطِشَ بِهِمِ ٱلرَّبُّ». 23فَقَالَ مُوسَى لِلرَّبِّ: «لَا يَقْدِرُ ٱلشَّعْبُ أَنْ يَصْعَدَ إِلَى جَبَلِ سِينَاءَ، لِأَنَّكَ أَنْتَ حَذَّرْتَنَا قَائِلًا: أَقِمْ حُدُودًا لِلْجَبَلِ وَقَدِّسْهُ». 24فَقَالَ لَهُ ٱلرَّبُّ: «ٱذْهَبِ ٱنْحَدِرْ ثُمَّ ٱصْعَدْ أَنْتَ وَهَارُونُ مَعَكَ. وَأَمَّا ٱلْكَهَنَةُ وَٱلشَّعْبُ فَلَا يَقْتَحِمُوا لِيَصْعَدُوا إِلَى ٱلرَّبِّ لِئَلَّا يَبْطِشَ بِهِمْ». 25فَٱنْحَدَرَ مُوسَى إِلَى ٱلشَّعْبِ وَقَالَ لَهُمْ.
يحدد مكان استلام الوصايا ببرية سيناء فى وادى متسع وأمامهم جبل كبير يسميه جبل سيناء وهو أحد الجبال المعروفة فى برية سيناء، فقد انتقلوا من رفيديم وهى فى وسط برية سيناء نحو الجنوب إلى برية سيناء، والمقصود بها شبه جزيرة سيناء، أى تحركوا قليلاً نحو الجنوب الشرقى (خريطة 1، 2). فعندما يتجرد الإنسان من راحة مصر أى راحة الجسد ولذات الخطية يستطيع فى البرية الجرداء أن يسمع صوت الله ويتمتع بوصاياه.
أضبط شهواتك ولا تعطِ جسدك كل ما يطلبه فتنتعش روحك وتشتاق إلى القراءة والصلاة.
إعتاد موسى الحديث مع الله فناداه الله من على الجبل ليصعد إليه، فصعد ليتكلم معه. وهذا الصوت لن يسمعه الشعب لكنه خاص بموسى فقط إذ له درجة روحية عالية يستحق فيها أن يسمع صوت الله.
على قدر ما تشتاق إلى الله يسمعك صوته ويقربك إليه ويقود حياتك ويمتعك بعشرته. فاهتم بالصلاة لتعرف الله وتسمعه.
ذكَ ر الله موسى كيف أنقذهم من المصريين الأقوياء وأخرجهم من عبودية مصر بذراع قوية إلى البرية، ومن أجل إيمانهم به رفعهم إليه السماء كما يخطف النسر فريسته ويرتفع بها إلى العلو.
والنسور ترمز للروح القدس الذى يرفعنا للسماويات بالإيمان ويخلصنا من كل الأخطار. ويظهر هنا حنان الله الذى يتكلم بأبوة فيحمل أولاده كالطفل الصغير ويقربهم إليه وينقذهم من أيدى الأشرار.
أعلن الله لموسى أنه إن حفظ الشعب وصاياه التى سيعلنها لهم على يد موسى، سيمتعهم بدالة خاصة إذ يكونوا له شعبًا متميزًا برعايته أكثر من باقى شعوب الأرض الخاضعة كلها الله لأنه خالق الكل.
إهتمامك بتنفيذ وصايا الله يمتعك ببنوته ورعايته، فالله غنى ويعطى كل من يلتجئ إليه ويميز الملتصقين به.
يعد الله شعبه بالإضافة إلى رعايته الخاصة لهم أن يعطيهم الكهنوت الذى يقتربون به إليه من خلال الذبائح وكل الطقوس، وكذلك يعدهم أن يكونوا مقدسين له أى مخصصين بسكناه وسطهم.
والمقصود بمملكة كهنة أى فيها كهنة، وهنا يبدأ الكهنوت الخاص لأول مرة فى شخص هارون وبنيه إذ كان رب الأسرة هو كاهنها قبلا.
كل هذه الكلمات أوصى الله موسى أن يعلنها للشعب، فإذ يفرحوا بهذه الوعود يستعدوا لاستلام الوصايا.
جمع موسى شيوخ بنى إسرائيل وأعلن لهم كل ما قاله الله له ليعرفوا كلام الله ويعلموه لباقى الشعب.
أعلم الشيوخ الشعب بكلام الله لموسى ففرحوا بوعوده وأعلنوا خضوعهم الله، فأتوا وأخبروا موسى بذلك مع أنهم للأسف عادوا وتركوا الله عندما عبدوا العجل الذهبى وعندما تذمروا.
لا تكتفِ بالوعود العامة الله أو قراءة وسماع صوته فى العظات الروحية ولكن ليتك تسعى لتطبيق الكلام فى حياتك.
عندما أعلن الشعب خضوعه واستعداده لطاعة وصايا الله، فرح بهم الرب ووعد موسى أن يظهر لكل الشعب فى ظلام شديد إذ سيظهر فى ضباب كثيف. وهذا يعلن عظمة الله وعدم قدرة أى إنسان على استيعاب كل ما فيه.
طلب الله من موسى أن يعدّ الشعب لرؤيته وذلك بالطهارة الجسدية أى غسل أجسامهم اليوم ثم اليوم التالى له رمزًا للطهارة الداخلية وغسل الثياب لنفس الغرض، وكذلك يتعففوا عن العلاقات الجسدية بين الزوجين، فتقديسهم أى تخصيصهم الله وعبادته فهم يستعدون لمقابلة الله. وهذا ما يحدث أيضًا فى العهد الجديد عندما يتعفف الزوجان عن العلاقات الجسدية قبل التناول.
هنا تأكيد لفكرة القيامة من خلال اليوم الثالث إذ يظهر الله فيه ويعطى وصاياه وهم متطهرون ثلاثة أيام.
ع 12-13
حدودًا: بوضع علامات مثل أعمدة من الأحجار أو حفر أو أى علامات لا يتعداها الشعب حول الجبل المقدس.
إذ يحل الله على الجبل يصير كله مقدسًا، مثل المذبح فى هيكل العهد الجديد الذى يحلّ عليه الله بجسده ودمه، لذا طلب من موسى أن يحذر الشعب حتى لا يقترب من الجبل، وأى إنسان أو بهيمة تلمس الجبل تقتل. وهذا يظهر قداسة الله وعدم التهاون عند الإقتراب إليه، وذلك بالتوبة والاعتراف قبل التناول، كما يرمز ذلك روحيًا إلى ضرورة تخلص الإنسان من خطايا التعلق العاطفى التى تعطل عن الله ويُرمز إليها بالإنسان الذى يقتل وكذلك الشهوات الحيوانية التى يرمز إليها قتل الحيوان.
وعندما يسمعوا صوت البوق، وهو إما صوت صادر من عند الله أو يأمر موسى فيجعل أحد معاونيه يبوق فى البوق، فحينئذ يتقدم الذين اختارهم الله والمذكورين فى (ص24) للاقتراب من الجبل وهم موسى وهارون وابناه والسبعون شيخًا.
ع 14-15
أرشد موسى الشعب كيف يستعدون وذلك بغسل ثيابهم والتعفف عن العلاقات الزيجية فأطاع الشعب. وهذا إعلام واضح لأهمية العفة فى الحياة الزوجية عند الإقتراب الله بالتناول من الأسرار المقدسة.
فى الميعاد الذى حدده الله، أى بعد تطهر الشعب ثلاثة أيام، ظهر الله بما يلى:
1 -رعود: أصوات قوية تعلن قوة الله.
2 -بروق: مضيئة بلمعان تعلن مجد الله وبهاءه.
3 -سحاب: وهو يرمز لحضرة الله كما حدث فى التجلى لأنه أبيض كثيف مرتفع فى السماء، فهو يعلن مجد الله وكذلك أعماقه التى لا يعرفها أحد.
4 -بوق: صوت مرتفع لإنذار الناس للجهاد والحرب، والمقصود الشعور بمخافة الله والاستعداد له.
وأمام عظمة الله خاف الشعب جدًا وارتعد من عظمته.
مخافة الله تجعلك تبتعد عن كل خطية وتتمتع بعشرته ولا تعود تخاف من أى شئ أرضى.
أخرج موسى الشعب من خيامهم داخل المحلة وأوقفهم أمام الجبل وهم فى خوف شديد بسبب ظهور الله.
الظهور الخامس الله كان فى شكل نار عظيمة على رأس الجبل أعطت دخانًا كثيفًا، فإلهنا نار آكلة تأكل كل الشر الذى فينا إن كنا نتوب وتعذبنا إلى الأبد إن كنا نرفضه. وكان الجبل يهتز كمن يرتجف أمام النار والضباب والرعود والبروق.
أخذ صوت البوق يزداد اشتدادًا لإعلان حضرة الله ووسط هذه المظاهر أخذ الله يتكلم مع موسى.
نادى الله موسى وسط هذه المظاهر القوية ليصعد إلى الجبل فأطاع وصعد.
خاف الله على شعبه فأكد على موسى لينزل ويحذر الشعب للمرة الثانية حتى لا يقتربوا إلى الجبل ويمسوه فيموتوا.
هنا يظهر الله بخوف عظيم فى العهد القديم أما فى العهد الجديد، فإلى جانب مخافته، أعطى شعبه أن يلتفوا حوله بدالة وحب.
شمل التقديس أيضًا الكهنة والمقصود رؤساء العشائر والأسر، لأن الكهنوت لم يكن قد أعلنه الله باختيار هارون وبنيه. والمقصود اهتمام كل الشعب ورؤساءه بتطهير أنفسهم بل أن الرؤساء مسئولون بالأكثر كقدوة للشعب أن يتطهروا.
إهتم بنقاوة قلبك إن كنت أبًا أو خادمًا لتكون قدوة لمن تربيهم أو تعلمهم فتكسب خلاص نفسك والآخرين.
ع 23-25
أجاب موسى الله أنه سبق وأعلن للشعب التحذير الإلهى بعدم الإقتراب إلى الجبل لئلا يموتوا، ولكن الله فى أبوته ولأنه يعرف تهاون وضعف أولاده أمره أن ينزل ويحذرهم للمرة الثانية حتى لا يموت أحد منهم، فأطاع موسى ونزل وحذر الشعب ثانية.
الوصايا العشر
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
تلوين الآيات حسب الموضوع
اختر موضوعات لتُلوَّن الآيات التي تخصها في هذا الأصحاح. ضع علامة على موضوع رئيسي لتحديد كل موضوعاته الفرعية، وأزلها لتعود إلى ما كنت قد حدّدته قبلها.
الآيات مأخوذة من «الفهرس الموضوعي» لنيف (١٩٠٣، ملكية عامة) ومن مقاطع أُدرجت يدويًّا، ولم يراجعها الآباء الكهنة. والموضوعات الرمادية ليس لها مقاطع بعد. والخط المنقّط تحت الموضوع يعني أنه يضم مختارات قصيرة من أهم المقاطع وليس فهرسًا كاملًا.