1وَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «ٱذْهَبِ ٱصْعَدْ مِنْ هُنَا أَنْتَ وَٱلشَّعْبُ ٱلَّذِي أَصْعَدْتَهُ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي حَلَفْتُ لِإِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ قَائِلًا: لِنَسْلِكَ أُعْطِيهَا. 2وَأَنَا أُرْسِلُ أَمَامَكَ مَلَاكًا، وَأَطْرُدُ ٱلْكَنْعَانِيِّينَ وَٱلْأَمُورِيِّينَ وَٱلْحِثِّيِّينَ وَٱلْفِرِزِّيِّينَ وَٱلْحِوِّيِّينَ وَٱلْيَبُوسِيِّينَ. 3إِلَى أَرْضٍ تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا. فَإِنِّي لَا أَصْعَدُ فِي وَسَطِكَ لِأَنَّكَ شَعْبٌ صُلْبُ ٱلرَّقَبَةِ، لِئَلَّا أُفْنِيَكَ فِي ٱلطَّرِيقِ». 4فَلَمَّا سَمِعَ ٱلشَّعْبُ هَذَا ٱلْكَلَامَ ٱلسُّوءَ نَاحُوا وَلَمْ يَضَعْ أَحَدٌ زِينَتَهُ عَلَيْهِ. 5وَكَانَ ٱلرَّبُّ قَدْ قَالَ لِمُوسَى: «قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: أَنْتُمْ شَعْبٌ صُلْبُ ٱلرَّقَبَةِ. إِنْ صَعِدْتُ لَحْظَةً وَاحِدَةً فِي وَسَطِكُمْ أَفْنَيْتُكُمْ. وَلَكِنِ ٱلْآنَ ٱخْلَعْ زِينَتَكَ عَنْكَ فَأَعْلَمَ مَاذَا أَصْنَعُ بِكَ». 6فَنَزَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ زِينَتَهُمْ مِنْ جَبَلِ حُورِيبَ.
خيمة الاجتماع
7وَأَخَذَ مُوسَى ٱلْخَيْمَةَ وَنَصَبَهَا لَهُ خَارِجَ ٱلْمَحَلَّةِ، بَعِيدًا عَنِ ٱلْمَحَلَّةِ، وَدَعَاهَا «خَيْمَةَ ٱلِٱجْتِمَاعِ». فَكَانَ كُلُّ مَنْ يَطْلُبُ ٱلرَّبَّ يَخْرُجُ إِلَى خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ ٱلَّتِي خَارِجَ ٱلْمَحَلَّةِ. 8وَكَانَ جَمِيعُ ٱلشَّعْبِ إِذَا خَرَجَ مُوسَى إِلَى ٱلْخَيْمَةِ يَقُومُونَ وَيَقِفُونَ كُلُّ وَاحِدٍ فِي بَابِ خَيْمَتِهِ وَيَنْظُرُونَ وَرَاءَ مُوسَى حَتَّى يَدْخُلَ ٱلْخَيْمَةَ. 9وَكَانَ عَمُودُ ٱلسَّحَابِ إِذَا دَخَلَ مُوسَى ٱلْخَيْمَةَ، يَنْزِلُ وَيَقِفُ عِنْدَ بَابِ ٱلْخَيْمَةِ. وَيَتَكَلَّمُ ٱلرَّبُّ مَعَ مُوسَى. 10فَيَرَى جَمِيعُ ٱلشَّعْبِ عَمُودَ ٱلسَّحَابِ، وَاقِفًا عِنْدَ بَابِ ٱلْخَيْمَةِ، وَيَقُومُ كُلُّ ٱلشَّعْبِ وَيَسْجُدُونَ كُلُّ وَاحِدٍ فِي بَابِ خَيْمَتِهِ. 11وَيُكَلِّمُ ٱلرَّبُّ مُوسَى وَجْهًا لِوَجْهٍ، كَمَا يُكَلِّمُ ٱلرَّجُلُ صَاحِبَهُ. وَإِذَا رَجَعَ مُوسَى إِلَى ٱلْمَحَلَّةِ كَانَ خَادِمُهُ يَشُوعُ بْنُ نُونَ ٱلْغُلَامُ، لَا يَبْرَحُ مِنْ دَاخِلِ ٱلْخَيْمَةِ.
موسى ومجد الرب
12وَقَالَ مُوسَى لِلرَّبِّ: «ٱنْظُرْ. أَنْتَ قَائِلٌ لِي: أَصْعِدْ هَذَا ٱلشَّعْبَ، وَأَنْتَ لَمْ تُعَرِّفْنِي مَنْ تُرْسِلُ مَعِي. وَأَنْتَ قَدْ قُلْتَ: عَرَفْتُكَ بِٱسْمِكَ، وَوَجَدْتَ أَيْضًا نِعْمَةً فِي عَيْنَيَّ. 13فَٱلْآنَ إِنْ كُنْتُ قَدْ وَجَدْتُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ فَعَلِّمْنِي طَرِيقَكَ حَتَّى أَعْرِفَكَ لِكَيْ أَجِدَ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ. وَٱنْظُرْ أَنَّ هَذِهِ ٱلْأُمَّةَ شَعْبُكَ». 14فَقَالَ: «وَجْهِي يَسِيرُ فَأُرِيحُكَ». 15فَقَالَ لَهُ: «إِنْ لَمْ يَسِرْ وَجْهُكَ فَلَا تُصْعِدْنَا مِنْ هَهُنَا، 16فَإِنَّهُ بِمَاذَا يُعْلَمُ أَنِّي وَجَدْتُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ أَنَا وَشَعْبُكَ؟ أَلَيْسَ بِمَسِيرِكَ مَعَنَا؟ فَنَمْتَازَ أَنَا وَشَعْبُكَ عَنْ جَمِيعِ ٱلشُّعُوبِ ٱلَّذِينَ عَلَى وَجْهِ ٱلْأَرْضِ». 17فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «هَذَا ٱلْأَمْرُ أَيْضًا ٱلَّذِي تَكَلَّمْتَ عَنْهُ أَفْعَلُهُ، لِأَنَّكَ وَجَدْتَ نِعْمَةً فِي عَيْنَيَّ، وَعَرَفْتُكَ بِٱسْمِكَ».
18فَقَالَ: «أَرِنِي مَجْدَكَ». 19فَقَالَ: «أُجِيزُ كُلَّ جُودَتِي قُدَّامَكَ. وَأُنَادِي بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ قُدَّامَكَ. وَأَتَرَاءَفُ عَلَى مَنْ أَتَرَاءَفُ، وَأَرْحَمُ مَنْ أَرْحَمُ». 20وَقَالَ: «لَا تَقْدِرُ أَنْ تَرَى وَجْهِي، لِأَنَّ ٱلْإِنْسَانَ لَا يَرَانِي وَيَعِيشُ». 21وَقَالَ ٱلرَّبُّ: «هُوَذَا عِنْدِي مَكَانٌ، فَتَقِفُ عَلَى ٱلصَّخْرَةِ. 22وَيَكُونُ مَتَى ٱجْتَازَ مَجْدِي، أَنِّي أَضَعُكَ فِي نُقْرَةٍ مِنَ ٱلصَّخْرَةِ، وَأَسْتُرُكَ بِيَدِي حَتَّى أَجْتَازَ. 23ثُمَّ أَرْفَعُ يَدِي فَتَنْظُرُ وَرَائِي، وَأَمَّا وَجْهِي فَلَا يُرَى».
رغم سقوط شعب الله فى عبادة الأوثان وابتعادهم عن الله، لكنه لم يرفضهم وظل أميناً فى وعوده رغم عدم أمانتهم، فكلم موسى حتى يستعد لدخول أرض الميعاد كما وعد الله الآباء إبراهيم وإسحق ويعقوب.
كن ثابتًا فى محبتك لمن حولك حتى لو أساءوا إليك أو لم يتجاوبوا مع محبتك.. إلتمس لهم العذر واعلم أن استمرار محبتك واهتمامك بهم يثبتك فى المحبة ويؤثر فيهم تدريجيًا ويؤهلك لنوال بركات إلهية كثيرة أولها أن تتمتع باختبار قوى لمحبة الله وعمله فى حياتك.
وعد الله بإدخالهم أرض الميعاد ولكن يكون قائدهم ملاك يرسله الله وليس الله نفسه لأجل غضبه عليهم بسبب عبادتهم للأوثان.
تفيض لبنًا وعسلاً: كناية عن الخيرات الكثيرة التى يجدونها فى أرض الميعاد. سبب عدم قيادة الله بنفسه لهم فى طريقهم إلى أرض الميعاد المملوءة بالخيرات أنهم سريعو العصيان والتمرد، فيستحقون غضب الله ويكونون معرضين للفناء أى يفنيهم الله كعقاب لهم.
شعر الشعب بخطيتهم عندما سمعوا من موسى رفض الله قيادتهم وبكوا فى توبة أمام الله معلنين خطيتهم طالبين الصفح منه. ونزعوا زينتهم إعلانًا منهم لتمسكهم بالله ورفضهم أى شئ مادى لأجله.
ع 5-6
حوريب: المكان الذى صنعوا فيه العجل الذهبى.
أكَد الله عناد الشعب المرموز إليه بصلابة الرقبة كما تعاند الحيوانات وتدير رقبتها وتقلبها رافضة حمل النير، أى الخشبة التى توضع على رقابها لتجر الآلات الزراعية، وبالتالى تراجع الله عن قيادتهم بنفسه ومع هذا أعطاهم فرصة بحنانه للتوبة بقوله انزعوا زينتكم، أى توبوا وتذللوا أمامى فأبحث أمركم، فأسرعوا للتوبة والتذلل والصلاة ونزعوا زينتهم. ونزع الزينة كان أمرًا معروفًا يستخدم فى الشرق دليلاً على الحزن.
(2) الله يتكلم فى الخيمة (ع7: 11:) 7وَأَخَذَ مُوسَى الْخَيْمَةَ وَنَصَبَهَا لَهُ خَارِجَ ا لْمَحَلَةِ بَعِيداً عَنِ الْمَحَلَةِ وَدَعَاهَا «خَيْمَةَ الاِجْتِمَاعِ». فَكَانَ كُلُ مَنْ يَطْلُبُ الرَبَ يَخْرُجُ إِلَى خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ الَتِي خَارِجَ الْمَحَلَة. 8 وَكَانَ جَمِيعُ الشَعْبِ إِذَا خَرَجَ مُوسَى إِلَى الْخَيْمَةِ يَقُومُونَ وَيَقِفُونَ كُلُ وَاحِدٍ فِي بَابِ خَيْمَتِهِ وَيَنْظُرُونَ وَرَاءَ مُوسَى حَتَى يَدْخُل الْخَيْمَة. 9وَكَانَ عَمُودُ السَحَابِ إِذَا دَخَلَ مُوسَى الْخَيْمَةَ يَنْزِلُ وَيَقِفُ عِنْدَ بَابِ الْخَيْمَة. وَيَتَكَلَمُ الرَبُ مَعَ مُوسَىَ 10 فَيَرَى جمِيعُ الشَعْبِ عَمُودَ السَحَابِ وَاقِفاً عِنْدَ بَابِ الْخَيْمَة. وَيَقُومُ كُلُ الشَعْب وَيَسْجُدُونَ كُلُ وَاحِدٍ فِي بَابِ خَيْمَتِه. 11وَيُكَلِمُ الرَبُ مُوسَى وَجْهاً لِوَجْهٍ كَمَا يُكَلِمُ الرَجُلُ صَاحِبَه. وَإِذَا رَجَعَ مُوسَى إِل ى الْمَحَلَةِ كَانَ خَادِمُهُ يَشُوعُ بْنُ نُونَ الْغُلاَمُ لاَ يَبْرَحُ مِنْ دَاخِلِ الْخَيْمَة.
كان لموسى خيمة يجتمع فيها مع شيوخ إسرائيل ويقضى للشعب فيها، وهذه غير الخيمة التى يقيم فيها مع أسرته. وقد نقل هذه الخيمة إلى خارج المحلة، أى المكان الذى نصب فيه بنو إسرائيل خيامهم، وذلك إعلانًا عن غضب الله الذى مازال قائمًا على شعبه ليستكملوا توبتهم. وكان كل واحد من الشعب له طلبه أمام الله يخرج إلى هذه الخيمة ويسأل موسى أن يصلى من أجله ويطلب الله فى هذا المكان. وهذا يبين رحمة الله الذى لم يتخلَ عنهم تماًام بل أظهر فقط ضيقه منهم ليتوبوا.
وهذه الخيمة هى رمز للكنيسة لأن فيها يجتمع الله مع شعبه فسميت خيمة الاجتماع. وهى تمهيد لخيمة الاجتماع والشهادة التى فيها تابوت العهد والتى رأى موسى رسمها على الجبل لأنها لم تكن قد صُنِعَت بعد (ص25-27).
كل احتياج تشعر به قدمه الله فى الكنيسة وضعه على المذبح، فإذ يرى الله إيمانك وتمسكك به وإسراعك إليه، وليس إلى العقل والعالم والناس، يتحنن عليك ويحل كل مشاكلك ويبارك حياتك.
عندما كان موسى يخرج من خيمته التى يقيم فيها مع أسرته ويمر وسط خيام إسرائيل فى طريقه إلى خيمة الإجتماع التى خارج المحلة، كان كل واحد يخرج من خيمته ويقف احترامًا له ويسأل الصلاة من أجله هو وأسرته ويظلوا واقفين فى خشوع حتى يصل إلى خيمة الإجتماع ويدخلها لمقابلة الله.
كان الله يعلن حضرته ووجوده مع موسى عندما يدخل خيمة الاجتماع بأن ينزل عمود السحاب ويغطى ويقف أمام باب الخيمة حتى ينتهى حديث الله مع موسى، إذ كان يسمعه بوضوح ويتكلم معه ثم يبلغ الشعب أوامر الله ووصاياه، ولذا دعى كليم الله لكثرة كلامه معه، فمن أجل بره وصل إلى درجة الحديث المباشر مع الله. وبهذا استطاع أن يقود الشعب بإرشاد الله ليتعلم كل خادم وكل رب أسرة أن الصلاة هى أساس نجاحه فى قيادة من يخدمهم ويرعاهم.
عندما يرى الشعب الله الظاهر فى عمود السحاب، يخافوا ويسجدوا فى الحال كل واحد أمام باب خيمته فى خشوع واتضاع طالبين مراحم الله.
صداقة عجيبة على أعلى مستوى تمتع بها موسى مع الله بلقاءاته المتتالية معه فى الخيمة. وكان خادمه وتلميذه يشوع بن نون مرافقًا له ويقف عند باب الخيمة، وعندما يفرغ موسى من الحديث مع الله ويذهب إلى الشعب ليعلمهم كان يشوع يظل قائمًا فى الخيمة فى صلوات وعبادة مستمرة. وهكذا نرى كيف أعد الله يشوع بتلمذته لموسى وتعلمه العبادة لفترات طويلة، إذ كان يترك أسرته ويظل فى الخيمة حتى صُنعت خيمة الشهادة التى فيها التابوت وأصبح اللاويون مسئولين عن حراستها والوجود بها. ويلاحظ أن هذه الخيمة المؤقتة كانت خارج المحلة إعلانًا عن غضب الله، ولكن بعدما قدَموا توبة أقام موسى خيمة الاجتماع الثابتة وسط المحلة.
ع 12-13
استعطف موسى الله وقال له أنت أمرتنى أن أصعد الشعب وأذهب به إلى أرض كنعان ولم تقل لى من تُرسل معى، بمعنى أنك رفضت أن تقود الشعب بنفسك كما أخرجتنا من أرض مصر إلى البرية بنفسك، وترجاه أن يقودهم ويحتملهم ولا يرسل معهم فقط ملاكًا، واستند فى استعطافه على ما يلى:
(1) قال الله أنت أعلنت أنك عرفتنى باسمى أى أحببتنى.
(2) فى اتضاع أعلن موسى جهله فى قيادة الشعب وحاجته إلى الله ليعرفه الطريق. (3) أظهر موسى اشتياقه أن يعرف الله كأنه لم يعرفه بعد مع إنه له عشرة طويلة معه، فهو طموح ليعرف الله كل يوم أكثر من ذى قبل.
(4) يُذكِر الله بأن بنى إسرائيل هم شعبه الخاص المسئول منه فهو أبوهم وراعيهم وإلههم.
الله حنون جدًا، فاطلب منه كل ما تريد ومهما كانت خطاياك إعلم أنه مستعد أن يغفر لك وحتى لو غضب عليك إستمر فى تضرعك وتذللك أمامه حتى تنال مراحمه.
ع 14-15
وافق الله أمام استعطاف موسى أن يسير بنفسه وسط شعبه ويقودهم، وأكد موسى أنه لن يتحرك بهذا الشعب إلا تحت قيادة الله، فالبقاء فى البرية مع الله أفضل من دخول أرض الميعاد بكل خيراتها دون الله، لأنه أحبَ الله فوق كل ماديات العالم ووجد فيه راحته وطمأنينته.
ع 16-17
يستكمل موسى حديثه مع الله معلنًا أن سبب تميّزه هو وشعبه عن كل شعوب الأرض هو وجود الله وسطهم، فهو أغلى شئ فى حياته هو وشعبه، وبهذا يعلن هذا الشعب إيمانه بالله لكل العالم حتى يؤمنوا وينضموا إلى شعب الله فيجدوا خلاصهم. وأمام حب موسى وتمسكه بالله، أكد له الله أنه سيسير أمامه ولن يتركهم لأنه أحبَ موس ى ووجد فيه برًا وقداسة.
طلب موسى طلبًا عجيبًا لم يطلبه أحد من قبل وهو أن يرى الله، فرغم أنه تكلم معه كثيرًا ولكن اشتياقه الله جعله يطلب هذا الطلب.
أجيز جودتى قدامك: أقدم مراحمى أمامك وبركاتى وخيراتى.
أنادى باسم الرب قدامك: أعلن نفسى قدامك لتؤمن بى وتحيا معى أنت وشعبك. أتراءف على من أتراءف وأرحم من أرحم: أعطى محبتى لمن أختاره وهو الذى يؤمن بى ويتجاوب معى فأفيض عليه بالمراحم.
قال له الله أنا أقدم لك بركات كثيرة وأعلن اسمى أمامك وأرحمك، فترانى من خلال هذه البركات والإعلانات والمراحم وهذا كافٍ جدًا.
قال الله لموسى إنى أحبك وقد وجدت نعمة فى عينى ولكن طلبك هذا فوق احتمالك، فلا يستطيع أحد من البشر أن يرانى، ويقصد رؤية جوهر الله، لأنه سيموت من عظمة نور الله وبهائه الذى يفوق قدرات البشر، فالملائكة وهى خلائق عظيمة لا تستطيع النظر الله بل تخفى وجوهها من بهاء مجده (إش6: 2).
ع 21-23
لم يحتمل حنان الله أمام طلب موسى وإلحاحه أن يحرم ابنه من رؤيته، فجعله يراه بالمقدار الذى يحتمله. فأخذ الله موسى على صخرة ووضعه فى حفرة وغطاه بيده ثم اجتاز الله بمجده، أى ظهر نور عظيم مُبهر، ثم رفع الله يده فنظر موسى شيئًا من بهاء الله وهو ما يحتمله كإنسان، ففرح جدًا بل اكتسى وجهه بلمعان شديد فلم يحتمل بنو إسرائيل بعد ذلك أن ينظروا إليه وطلبوا منه أن يضع برقعًا على وجهه (ص34: 34، 35). ورؤية موسى الله ترمز لتجسد المسيح، فعن دما قال الله "عندى مكان" يقصد ملء الزمان عندما تجسد المسيح فى بيت لحم، والصخرة ترمز للمسيح التى إذ يرتكز عليها المؤمن يرى الله ويكشف له قدر ما يحتمل. وهذا ما نعاينه فى العهد الجديد عند التناول من الأسرار المقدسة، وكما يكشف الله عن نفسه لقديسيه فى البرارى على مر الأجيال. كل هذا نعاينه الآن على الأرض ولكن فى السماء نستطيع أن نراه بوضوح أكبر، فهنا ننظره كما فى مرآة أما هناك فوجًا لوجه حيث تتغير أجسادنا الترابية وتصير أجسامًا روحية قادرة على التمتع بمنظر الله بوضوح (1كو13: 10-12).
الله يحبك ويريد أن يكشف لك ع ن أسراره إن كنت تريده وتطلبه، ويظهر هذا فى سعيك نحو الصلاة والقراءة والتأمل، فعلى قدر اهتمامك سيعطيك الله أن تختبره وتفرح به. تجديد العهد
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
الشواهد