أرثوذكسيا

الإيمان والأدلة / الصلب والقيامة

ماذا نعرف عن دفنه؟

متقدمتاريخيالإجابة متاحة

النسخة 1، حُدّثت في

الإجابة

دُفن يسوع في اليوم الذي مات فيه، في قبر منحوت في الصخر، على يد يوسف الرامي، وهو عضو في المجلس، بإذن من بيلاطس. تقول ذلك الأناجيل الأربعة، والقديس بولس الرسول، وقد كتب قبلها، يسلّم قانون الإيمان أن المسيح مات ودُفن. والخبر محدد: يسمّي الرجل والمكان واليوم. وما كان مسيحي ليخترع عضوًا في المجلس، أي في الهيئة التي سلّمت يسوع، ليكون هو من أكرمه. والشريعة اليهودية أوجبت دفن المنفَّذ فيه الحكم قبل المساء. وقد رأت النساء أين وُضع، وفي اليوم الثالث وجدن ذلك القبر فارغًا.

  • يقول ملخص القديس بولس المبكر إن المسيح دُفن (١ كورنثوس ١٥: ٤)، ويذكر خطاب المجمع في أعمال الرسل دفنًا في قبر (أعمال ١٣: ٢٩).
  • تتفق الأناجيل الأربعة على دفن بيد يوسف الرامي قبل السبت، ويضيف كل منها تفاصيله كما يفعل الشهود المستقلون.
  • أوجبت شريعة موسى ألا يبقى المعلَّق على الخشبة ليلًا، ويقول يوسيفوس إن اليهود دفنوا حتى المجرمين المنفَّذ فيهم الحكم قبل الغروب.
  • كان الولاة الرومان يستطيعون تسليم الجسد لمن يطلبه، وفي اليهودية، حيث كان الدفن مسألة شريعة دينية، هذا ما نتوقعه.
  • عضو في المجلس يدفن من حكم عليه المجلس ليس تفصيلًا يخترعه أحد؛ بل يحمل علامة الذاكرة.

لماذا يهمّ هذا السؤال

الدفن مهم لحجة القيامة. فإن دُفن يسوع في مكان معروف كان القبر الفارغ مما يمكن فحصه. وإن لم يُدفن احتاجت قصة القبر الفارغ إلى تفسير آخر. والدفن كذلك جزء من أقدم ملخص مسيحي للإنجيل، مما يضعه بين ما قال المسيحيون إنهم يعرفونه.

وهو يبيّن أيضًا كيف توزن المصادر: بأن نسأل هل تفاصيلها مما يخترعه أحد، وبأن نضعها إلى جانب عادات ذلك الزمن. وفي الاختبارين يثبت خبر الدفن.

أجاز القانون الروماني منع دفن المنفَّذ فيهم الحكم، ويتحدث بعض الكتّاب عن أجساد تُترك على الصليب عقوبة إضافية. وتبين شواهد أخرى، منها كتابات قانونية رومانية متأخرة، أن الأجساد كان يمكن أن تُسلَّم لأقارب طلبوها. وأي الممارستين سادت في اليهودية في عهد بيلاطس لا يذكره مصدر عن بيلاطس.

وأوجبت الشريعة اليهودية في تثنية ٢١: ٢٢–٢٣ أن يُنزل المعلَّق على خشبة ويُدفن في اليوم نفسه. ويقول يوسيفوس إن اليهود اعتنوا بدفن حتى المجرمين المنفَّذ فيهم الحكم قبل الغروب. ويتحدث مصدر حاخامي متأخر هو المشنا عن مكانين لدفن من تنفذ فيهم محكمة يهودية الحكم، وعن نقل العظام لاحقًا إلى قبر العائلة. وهذا المصدر كُتب نحو سنة ٢٠٠م وإجراؤه ليس بالضرورة إجراء القرن الأول.

وكانت مقابر منطقة أورشليم في القرن الأول تُنحت عادة في الصخر، بمصطبة أو حجرة، وتُغلق بحجر مدحرج أو مركَّب. وهذا النوع هو ما تصفه الأناجيل. أما موقع الدفن بالتحديد وموضع كنيسة القيامة فلا يُبحثان هنا؛ فهما من دراسة الآثار.

مصطلحات مستخدمة

  • مصدر أولي: نص أو قطعة من الفترة المدروسة نفسها، مثل رسالة قديمة أو مخطوط أو نقش.
  • شهادة مستقلة: مصدران يرويان الأمر نفسه دون أن ينقل أحدهما من الآخر. نسختان من مصدر واحد شاهد واحد لا اثنان.
  • شاهد عيان: شخص رأى الحدث بنفسه. الكاتب الذي ينقل ما قاله الآخرون ليس شاهد عيان.
  • إنجيل: رواية مسيحية مبكرة عن حياة يسوع وموته وقيامته. وتعني الكلمة أيضًا البشارة التي تعلنها.
  • الأناجيل الإزائية: متى ومرقس ولوقا، وتشترك في مادة كثيرة وتُقرأ جنبًا إلى جنب.
  • القيامة: في التعليم المسيحي، قيام يسوع جسديًا من الأموات إلى حياة متجددة. وهي دعوى مختلفة عن دعوى أن تلاميذه آمنوا بذلك.
  • الصلب: طريقة إعدام رومانية بتثبيت الشخص على صليب أو خشبة.

الأدلة

دُفن يسوع بعد موته.

قانون الإيمان الذي تسلّمه القديس بولس وسلّمه يتضمن الدفن، وهو أقدم من رسالته. وتذكر الأناجيل كلها الدفن، وهي لا تنسخ القديس بولس ببساطة. ولا يقول أي مصدر قديم، صديق أو معادٍ، إن الجسد تُرك على الصليب. [1] [2] [3]

دفن يوسف الرامي، وهو عضو في المجلس، يسوع في قبر منحوت في الصخر.

يسمّي القديس مرقس يوسف وبلدته ويصف طلبه من بيلاطس؛ ويتفق متى ولوقا ويوحنا على الشخص ويضيفون تفاصيل خاصة بهم. فرجل مسمّى بارز من بلدة مسمّاة دفن يسوع في قبر قريب من موضع الصلب: ودعوى كهذه كان يسهل فحصها وتفنيدها في أورشليم. وكون الدافن من المجلس الذي سلّم يسوع ليس مما كان أتباعه سيؤلفونه. [3] [4] [5]

فضّلت العادة اليهودية والشريعة دفن المنفَّذ فيه الحكم في يوم موته.

تأمر بذلك تثنية الاشتراع، ويؤكد يوسيفوس أن اليهود دفنوا حتى المجرمين المنفَّذ فيهم الحكم قبل الغروب، وإطار الأناجيل، عشية سبت كان عيدًا أيضًا، جعل الحاجة ملحّة. فالدفن السريع قرب الصليب هو بالضبط ما ينبغي أن نتوقعه. [6]

النظرية القائلة إن يسوع تُرك بلا دفن أو أُلقي في قبر مشترك لا يسندها أي مصدر قديم.

رأى جون دومنيك كروسان أن الممارسة الرومانية تجعل الدفن اللائق بعيد الاحتمال وأن القديس مرقس ألّف قصة يوسف. لكن هذا يقوم على توقع عام، لا على أي مصدر عن يسوع. وقد حكم الباحث الكاثوليكي ريموند براون، بعد دراسة متأنية، بأن الدفن على يد يوسف مرجَّح تاريخيًا. وكل مصدر بين أيدينا يروي دفنًا، وحتى رواية الخصوم أن التلاميذ سرقوا الجسد تفترض قبرًا معروفًا. [3] [4] [7]

خبر الدفن مبكر، في قانون الإيمان الذي تسلّمه القديس بولس. وهو مروي بأسماء ومكان ويوم. ولا يجامل المجلس، ويلائم الشريعة اليهودية في الدفن قبل المساء. وكل مصدر يرويه، ولا يناقضه أي مصدر قديم.

ولهذا حكم مؤرخون متأنّون مثل ريموند براون بأن الدفن على يد يوسف الرامي مرجَّح تاريخيًا. وكان القبر معروفًا، وهذا مهم: فحين كرز الرسل في أورشليم بأن المسيح قام، كان الموضع الذي وُضع فيه هناك لمن يريد أن يرى.

في الكتاب المقدس

كورنثوس الأولى 15:3–4

ترجمة فان دايك

3 فَإِنَّنِي سَلَّمْتُ إِلَيْكُمْ فِي ٱلْأَوَّلِ مَا قَبِلْتُهُ أَنَا أَيْضًا: أَنَّ ٱلْمَسِيحَ مَاتَ مِنْ أَجْلِ خَطَايَانَا حَسَبَ ٱلْكُتُبِ،

4 وَأَنَّهُ دُفِنَ، وَأَنَّهُ قَامَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ حَسَبَ ٱلْكُتُبِ،

أعمال الرسل 13:28–30

ترجمة فان دايك

28 وَمَعْ أَنَّهُمْ لَمْ يَجِدُوا عِلَّةً وَاحِدَةً لِلْمَوْتِ طَلَبُوا مِنْ بِيلَاطُسَ أَنْ يُقْتَلَ.

29 وَلَمَّا تَمَّمُوا كُلَّ مَا كُتِبَ عَنْهُ، أَنْزَلُوهُ عَنِ ٱلْخَشَبَةِ وَوَضَعُوهُ فِي قَبْرٍ.

30 وَلَكِنَّ ٱللهَ أَقَامَهُ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ.

إنجيل مرقس 15:42–47

ترجمة فان دايك

42 وَلَمَّا كَانَ ٱلْمَسَاءُ، إِذْ كَانَ ٱلِٱسْتِعْدَادُ، أَيْ مَا قَبْلَ ٱلسَّبْتِ،

43 جَاءَ يُوسُفُ ٱلَّذِي مِنَ ٱلرَّامَةِ، مُشِيرٌ شَرِيفٌ، وَكَانَ هُوَ أَيْضًا مُنْتَظِرًا مَلَكُوتَ ٱللهِ، فَتَجَاسَرَ وَدَخَلَ إِلَى بِيلَاطُسَ وَطَلَبَ جَسَدَ يَسُوعَ.

44 فَتَعَجَّبَ بِيلَاطُسُ أَنَّهُ مَاتَ كَذَا سَرِيعًا. فَدَعَا قَائِدَ ٱلْمِئَةِ وَسَأَلَهُ: «هَلْ لَهُ زَمَانٌ قَدْ مَاتَ؟».

45 وَلَمَّا عَرَفَ مِنْ قَائِدِ ٱلْمِئَةِ، وَهَبَ ٱلْجَسَدَ لِيُوسُفَ.

46 فَٱشْتَرَى كَتَّانًا، فَأَنْزَلَهُ وَكَفَّنَهُ بِٱلْكَتَّانِ، وَوَضَعَهُ فِي قَبْرٍ كَانَ مَنْحُوتًا فِي صَخْرَةٍ، وَدَحْرَجَ حَجَرًا عَلَى بَابِ ٱلْقَبْرِ.

47 وَكَانَتْ مَرْيَمُ ٱلْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ أُمُّ يُوسِي تَنْظُرَانِ أَيْنَ وُضِعَ.

إنجيل متى 27:57–61

ترجمة فان دايك

57 وَلَمَّا كَانَ ٱلْمَسَاءُ، جَاءَ رَجُلٌ غَنِيٌّ مِنَ ٱلرَّامَةِ ٱسْمُهُ يُوسُفُ، وَكَانَ هُوَ أَيْضًا تِلْمِيذًا لِيَسُوعَ.

58 فَهَذَا تَقَدَّمَ إِلَى بِيلَاطُسَ وَطَلَبَ جَسَدَ يَسُوعَ. فَأَمَرَ بِيلَاطُسُ حِينَئِذٍ أَنْ يُعْطَى ٱلْجَسَدُ.

59 فَأَخَذَ يُوسُفُ ٱلْجَسَدَ وَلَفَّهُ بِكَتَّانٍ نَقِيٍّ،

60 وَوَضَعَهُ فِي قَبْرِهِ ٱلْجَدِيدِ ٱلَّذِي كَانَ قَدْ نَحَتَهُ فِي ٱلصَّخْرَةِ، ثُمَّ دَحْرَجَ حَجَرًا كَبِيرًا عَلَى بَابِ ٱلْقَبْرِ وَمَضَى.

61 وَكَانَتْ هُنَاكَ مَرْيَمُ ٱلْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ ٱلْأُخْرَى جَالِسَتَيْنِ تُجَاهَ ٱلْقَبْرِ.

إنجيل يوحنا 19:38–42

ترجمة فان دايك

38 ثُمَّ إِنَّ يُوسُفَ ٱلَّذِي مِنَ ٱلرَّامَةِ، وَهُوَ تِلْمِيذُ يَسُوعَ، وَلَكِنْ خُفْيَةً لِسَبَبِ ٱلْخَوْفِ مِنَ ٱلْيَهُودِ، سَأَلَ بِيلَاطُسَ أَنْ يَأْخُذَ جَسَدَ يَسُوعَ، فَأَذِنَ بِيلَاطُسُ. فَجَاءَ وَأَخَذَ جَسَدَ يَسُوعَ.

39 وَجَاءَ أَيْضًا نِيقُودِيمُوسُ، ٱلَّذِي أَتَى أَوَّلًا إِلَى يَسُوعَ لَيْلًا، وَهُوَ حَامِلٌ مَزِيجَ مُرٍّ وَعُودٍ نَحْوَ مِئَةِ مَنًا.

40 فَأَخَذَا جَسَدَ يَسُوعَ، وَلَفَّاهُ بِأَكْفَانٍ مَعَ ٱلْأَطْيَابِ، كَمَا لِلْيَهُودِ عَادَةٌ أَنْ يُكَفِّنُوا.

41 وَكَانَ فِي ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي صُلِبَ فِيهِ بُسْتَانٌ، وَفِي ٱلْبُسْتَانِ قَبْرٌ جَدِيدٌ لَمْ يُوضَعْ فِيهِ أَحَدٌ قَطُّ.

42 فَهُنَاكَ وَضَعَا يَسُوعَ لِسَبَبِ ٱسْتِعْدَادِ ٱلْيَهُودِ، لِأَنَّ ٱلْقَبْرَ كَانَ قَرِيبًا.

التثنية 21:22–23

ترجمة فان دايك

22 «وَإِذَا كَانَ عَلَى إِنْسَانٍ خَطِيَّةٌ حَقُّهَا ٱلْمَوْتُ، فَقُتِلَ وَعَلَّقْتَهُ عَلَى خَشَبَةٍ،

23 فَلَا تَبِتْ جُثَّتُهُ عَلَى ٱلْخَشَبَةِ، بَلْ تَدْفِنُهُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ، لِأَنَّ ٱلْمُعَلَّقَ مَلْعُونٌ مِنَ ٱللهِ. فَلَا تُنَجِّسْ أَرْضَكَ ٱلَّتِي يُعْطِيكَ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ نَصِيبًا.

ماذا تعلّم الكنيسة

تعترف الكنيسة بأن المسيح دُفن، وترى في الدفن النهاية الحقيقية لحياته الأرضية ودخول الرب إلى موضع الأموات ليفتحه. ويقول قانون الإيمان «وقُبر» مع «تألم» و«صُلب». والدفن جزء مما تؤمن به الكنيسة في ناسوت المسيح الحقيقي وحقيقة موته.

تقيم الكنيسة القبطية في الجمعة العظيمة خدمات الدفن. فتُلف أيقونة دفن الرب وتُطاف في موكب وتوضع في الكنيسة، بينما تذكّر الألحان يوسف ونيقوديموس. وتفعل ذلك لأنها تؤمن بأن الدفن كان حقيقيًا، ولأنها تصلي البصخة مشاركةً في أحداث الخلاص لا تذكّرًا لها فحسب.

الرد على الاعتراضات

كان الرومان يتركون أجساد المصلوبين على الصليب لتتعفن أو تأكلها الحيوانات. فمن شبه المؤكد أن يسوع لم يُدفن دفنًا لائقًا، وقصة الأناجيل اختلاق لاحق لحاجات المؤمنين.

كانت الممارسة الرومانية تترك أحيانًا الأجساد على الصليب. لكن الشواهد الرومانية تُظهر أيضًا تسليم الأجساد لمن طلبوها، وفي اليهودية كان الدفن مسألة شريعة دينية احترمها الرومان عمومًا. ويقول يوسيفوس إن اليهود دفنوا حتى المجرمين المنفَّذ فيهم الحكم قبل الغروب.

والاعتراض يقفز من ميل عام إلى حالة بعينها ويتجاهل الشواهد عن هذه الحالة. فالأناجيل تعطي سببًا محددًا للتسليم هو طلب عضو بارز في المجلس، وإطارًا محددًا هو عشية سبت. وكل مصدر يروي دفنًا، ولا مصدر يروي خلافه.

[3] [6]

يقول القديس بولس فقط إن يسوع دُفن، لا أن قبرًا كان طرفًا. والقبر ويوسف إضافتان من مرقس لدعم القبر الفارغ.

ملخص القديس بولس قانون إيمان قصير لا سرد، فلا يذكر أسماء. لكن تسلسله، مات ودُفن وقام في اليوم الثالث، ينتقل من القبر إلى القيامة. وعند يهودي من زمنه، كانت «قام» بعد «دُفن» تعني أن الجسد خرج من القبر.

ويتكلم سفر الأعمال ١٣ أيضًا عن دفن في قبر، بمعزل عن صياغة القديس مرقس. والأناجيل الأربعة، التي يروي كل منها الدفن بطريقته، تسمّي كلها يوسف. فالقبر كان جزءًا من ذاكرة الكنيسة منذ البدء.

[1] [2] [3]

تختلف الأناجيل في الدفن، في الأطياب والمساعدين والبستان، فلا يمكن الوثوق بها جميعًا.

تُظهر الفروق أن أحدًا لم يصهر الروايات في رواية واحدة. وهي تتفق في الجوهر: يوسف، وطلب إلى بيلاطس، وقبر منحوت في الصخر، ويوم الاستعداد، ونساء رأين الموضع. والتنوع في التفاصيل الثانوية مع الاتفاق في الشكل العام علامة الشهادة الأمينة.

ويروي القديس يوحنا خاصةً الدفن بطريقته، مع نيقوديموس والبستان القريب من الصليب، مما يُظهر خطًا من الذاكرة خاصًا به. ويضيف كل إنجيل ما تذكّره شهوده، فتعطي معًا صورة أكمل.

[3] [4] [5]

الخلاصة

دُفن يسوع حقًا، على يد يوسف الرامي، في قبر منحوت في الصخر قرب موضع الصليب. والخبر مبكر ومحدد ومتسق، والاعتراضات من الممارسة الرومانية تقوم على توقعات عامة لا على شواهد عنه. وتعترف الكنيسة في قانون الإيمان بأنه تألم وقُبر وقام في اليوم الثالث؛ والقبر الذي وُضع فيه وُجد فارغًا، لأن المسيح قام.

المصادر

↑↓ تنقّل↵ فتحEsc إغلاق