أرثوذكسيا

الإيمان والأدلة / علم الآثار والسياق التاريخي

ما الأدلة المتعلقة بملوك إسرائيل ويهوذا؟

متقدمأثريالإجابة متاحة

النسخة 1، حُدّثت في

الإجابة

نعم. يظهر ملوك كثيرون من سفري الملوك في نقوش كتبها جيران إسرائيل وأعداؤها: عمري وأخآب من إسرائيل، ويهو، وحزقيا من يهوذا، ويهوياكين المذكور في سجلات مؤن بابلية. وحجر من موآب يروي تسلط عمري على موآب، وهو الصراع نفسه الذي يصفه ٢ملوك ٣، ونقش آرامي من تل دان يذكر «بيت داود»، فيُظهر أن داود كان يُذكر مؤسسًا للأسرة الملكية في يهوذا في غضون أجيال قليلة. ولا يذكر داود وسليمان نقش من قرنهما نفسه، وهذا غير مستغرب، لأن السجلات المكتوبة الباقية من ذلك القرن في المنطقة كلها قليلة جدًا. وحيث تلتقي السجلات الخارجية والكتاب المقدس تتفق على من كان الملوك ومتى حكموا. فالنقوش تسجل الحروب والجزية، والكتاب المقدس يروي قبل كل شيء هل كان كل ملك أمينًا للرب.

  • عمري وأخآب ويهو وحزقيا ويهوياكين مذكورون في نقوش من آشور وموآب وبابل، فقائمة الملوك في سفري الملوك مثبتة في مواضع كثيرة.
  • نقش تل دان، نص آرامي من القرن التاسع ق.م، يذكر «بيت داود»: وهو أقدم ذكر لداود خارج الكتاب المقدس.
  • قليلة هي السجلات الباقية من أي نوع من القرن العاشر، فغياب اسمي داود وسليمان من نقوش معاصرة هو ما نتوقعه.
  • قام الملك المصري شوشنق (شيشق)، المذكور في ١ملوك ١٤، بحملة في كنعان نحو سنة ٩٢٥ ق.م، كما يروي الكتاب المقدس.
  • تختلف السجلات الخارجية والكتاب المقدس غرضًا: الأولى تسجل الحملات، والثاني يحكم على الملوك بأمانتهم للرب.

لماذا يهمّ هذا السؤال

يقدم سفرا الملوك قائمة طويلة بالحكام عبر قرون عدة. وحين تظهر الأسماء والترتيب والحوادث في وثائق كتبها آخرون، وكثيرًا ما كانوا أعداء إسرائيل، فهذا يُظهر أن السفرين يقومان على تاريخ حقيقي، كُتب ليبيّن كيف تعامل الله مع شعبه.

وهو يجيب أيضًا عن القول إن ملوك إسرائيل أساطير. فأسماؤهم منقوشة في السجلات الحجرية لآشور وموآب وآرام وبابل.

يروي سفرا الملوك عن مملكة سليمان وانقسامها بعد موته إلى إسرائيل في الشمال ويهوذا في الجنوب، وتعاقب الملوك في كليهما حتى سقطت المملكة الشمالية في يد آشور وأورشليم في يد بابل. ويعطيان لكل ملك صيغة حكم وتقويمًا لأمانته للرب، ويستندان إلى مصادر يسمّيانها كسجلات أخبار الملوك.

وتبقى نقوش من القوى المجاورة. ففي منتصف القرن التاسع ق.م يذكر سجل آشوري أخآب ملك إسرائيل بين القوات التي واجهت آشور في قرقر. ونصب الملك الموآبي ميشع حجرًا يروي أن عمري ملك إسرائيل ضايق موآب وأن ميشع نفض عنه النير لاحقًا، وهو الصراع نفسه الذي يصفه ٢ملوك ٣ من الجانب الإسرائيلي. وتُظهر مسلة آشورية منحوتة يهو، ويسمى فيها «ابن عمري» كما كانت آشور تسمّي حكام إسرائيل باسم مؤسس الأسرة، منحنيًا بالجزية. ويتكلم منشور تايلور لسنحاريب عن حزقيا ملك يهوذا. وتذكر سجلات بابلية أخذ أورشليم سنة ٥٩٧ ق.م، وتعدد يهوياكين ملك يهوذا بين من تلقوا مؤنًا في بابل، موافقةً ٢ملوك ٢٤ و٢٥. ونقش آرامي من تل دان، يتفاخر فيه ملك آرامي بهزيمة ملك إسرائيل وملك «بيت داود»، هو أقدم إشارة كهذه.

أما الفترة المبكرة فسجلها أقل. فيرى كينيث كيتشن أن داود وسليمان حكما مملكة مهمة وأن غياب نقش متوقع، إذ لا يُعرف ملوك كثيرون في الفترة إلا من سجلات قليلة. ويصوّر إسرائيل فنكلشتاين ونيل سيلبرمان أورشليم في القرن العاشر مركزًا جبليًا متواضعًا. ويحاجّ وليم ديفر من البقايا المحفورة وينتقد الطرفين. وتأريخ المنشآت الحجرية الكبيرة والتحصينات التي نُسبت قديمًا إلى سليمان جزء من هذا النقاش.

مصطلحات مستخدمة

  • مصدر أولي: نص أو قطعة من الفترة المدروسة نفسها، مثل رسالة قديمة أو مخطوط أو نقش.
  • مصدر ثانوي: دراسة حديثة تفسّر المصادر الأولية، مثل كتاب أو بحث أكاديمي.
  • التقليد: في الفهم الأرثوذكسي: الإيمان الذي تعيشه الكنيسة وتسلّمه، وفي داخله يُقرأ الكتاب المقدس.
  • الرمزية (التمثيل): قراءة شخص أو حدث في العهد القديم بوصفه ظلًا لشيء في المسيح. هي طريقة قراءة وليست تنبؤًا بالمعنى الضيق.

الأدلة

ملوك كثيرون لإسرائيل ويهوذا في سفري الملوك مذكورون أيضًا في نقوش من آشور وموآب وآرام وبابل، منهم عمري وأخآب ويهو وحزقيا ويهوياكين.

كُتبت هذه النقوش في زمن الأحداث أو قريبًا منه، بيد قوى منافسة لا سبب لديها لمجاملة إسرائيل، وهي تتفق مع سفري الملوك في الأسماء والترتيب والحوادث الرئيسة. ونقش لخيش، الذي يصوّر حصار سنحاريب لمدينة من يهوذا في عهد حزقيا، من هذه المجموعة. وهي معًا تؤكد قائمة الملوك. [1] [2] [3] [4] [5]

يشير نقش آرامي من القرن التاسع ق.م من تل دان إلى الأسرة الملكية في يهوذا باسم «بيت داود».

يقرأ علماء النقوش العبارة تسميةً لأسرة داود. وهي آتية من ملك معادٍ يتفاخر بانتصاره، وتُظهر أن ملوك يهوذا كانوا يُعرفون، في غضون نحو قرن ونصف، باسم داود مؤسسًا لهم. [6]

صمت نقوش القرن العاشر عن داود وسليمان متوقع، ولا يشهد ضد الرواية الكتابية.

قليلة جدًا هي النقوش الملكية الباقية لأي مملكة في المنطقة من ذلك القرن، وملوك كثيرون في تلك الفترة لا يُعرفون إلا من سجل أو اثنين، أو لا يُعرفون أصلًا. ويحتج كينيث كيتشن بأن الصورة الكتابية لداود وسليمان تلائم ما نعرفه عن العصر. ويقرأ علماء الآثار مباني تلك الفترة وتحصيناتها بطرق مختلفة، لكن لا شيء في الأرض يناقض وجود مملكتهما. [7] [8] [9]

لسفري الملوك والنقوش الأجنبية أغراض مختلفة، ولهذا تشدد على أمور مختلفة عن الملوك أنفسهم.

عمري شخصية كبيرة في السجلات الآشورية والموآبية لكنه لا يحظى إلا بآيات قليلة في سفري الملوك، اللذين يحكمان عليه بأمانته للرب. وتقرأ الكنيسة السفرين تاريخًا نبويًا: قصة تعامل الرب مع شعبه عبر ملوكهم. [1] [2]

الملوك المتأخرون لإسرائيل ويهوذا من أحسن أشخاص العهد القديم توثيقًا، وقائمة الملوك في سفري الملوك تقوم على تاريخ حقيقي. أما الملوك الأوائل فنعرفهم أساسًا من الكتاب المقدس نفسه، ويؤكد نقش تل دان أن اسم داود كان على رأس أسرة يهوذا. فيمكن قراءة السفرين بثقة سجلًا مؤسسًا على التاريخ.

في الكتاب المقدس

الملوك الأول 16:23–28

ترجمة فان دايك

23 فِي ٱلسَّنَةِ ٱلْوَاحِدَةِ وَٱلثَّلَاثِينَ لِآسَا مَلِكِ يَهُوذَا، مَلَكَ عُمْرِي عَلَى إِسْرَائِيلَ ٱثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً. مَلَكَ فِي تِرْصَةَ سِتَّ سِنِينَ.

24 وَٱشْتَرَى جَبَلَ ٱلسَّامِرَةِ مِنْ شَامِرَ بِوَزْنَتَيْنِ مِنَ ٱلْفِضَّةِ، وَبَنَى عَلَى ٱلْجَبَلِ. وَدَعَا ٱسْمَ ٱلْمَدِينَةِ ٱلَّتِي بَنَاهَا بِٱسْمِ شَامِرَ صَاحِبِ ٱلْجَبَلِ «ٱلسَّامِرَةَ».

25 وَعَمِلَ عُمْرِي ٱلشَّرَّ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ، وَأَسَاءَ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ ٱلَّذِينَ قَبْلَهُ.

26 وَسَارَ فِي جَمِيعِ طَرِيقِ يَرُبْعَامَ بْنِ نَبَاطَ، وَفِي خَطِيَّتِهِ ٱلَّتِي جَعَلَ بِهَا إِسْرَائِيلَ يُخْطِئُ، لِإِغَاظَةِ ٱلرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ بِأَبَاطِيلِهِمْ.

27 وَبَقِيَّةُ أُمُورِ عُمْرِي ٱلَّتِي عَمِلَ وَجَبَرُوتُهُ ٱلَّذِي أَبْدَى، أَمَا هِيَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ؟

28 وَٱضْطَجَعَ عُمْرِي مَعَ آبَائِهِ وَدُفِنَ فِي ٱلسَّامِرَةِ، وَمَلَكَ أَخْآبُ ٱبْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ.

الملوك الثاني 9:1–3

ترجمة فان دايك

1 وَدَعَا أَلِيشَعُ ٱلنَّبِيُّ وَاحِدًا مِنْ بَنِي ٱلْأَنْبِيَاءِ وَقَالَ لَهُ: «شُدَّ حَقَوَيْكَ وَخُذْ قِنِّينَةَ ٱلدُّهْنِ هَذِهِ بِيَدِكَ، وَٱذْهَبْ إِلَى رَامُوتِ جِلْعَادَ.

2 وَإِذَا وَصَلْتَ إِلَى هُنَاكَ فَٱنْظُرْ هُنَاكَ يَاهُوَ بْنَ يَهُوشَافَاطَ بْنَ نِمْشِي، وَٱدْخُلْ وَأَقِمْهُ مِنْ وَسْطِ إِخْوَتِهِ، وَٱدْخُلْ بِهِ إِلَى مُخْدَعٍ دَاخِلَ مُخْدَعٍ.

3 ثُمَّ خُذْ قِنِّينَةَ ٱلدُّهْنِ وَصُبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَقُلْ: هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: قَدْ مَسَحْتُكَ مَلِكًا عَلَى إِسْرَائِيلَ. ثُمَّ ٱفْتَحِ ٱلْبَابَ وَٱهْرُبْ وَلَا تَنْتَظِرْ».

الملوك الثاني 18:13–16

ترجمة فان دايك

13 وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلرَّابِعَةَ عَشْرَةَ لِلْمَلِكِ حَزَقِيَّا، صَعِدَ سَنْحَارِيبُ مَلِكُ أَشُّورَ عَلَى جَمِيعِ مُدُنِ يَهُوذَا ٱلْحَصِينَةِ وَأَخَذَهَا.

14 وَأَرْسَلَ حَزَقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا إِلَى مَلِكِ أَشُّورَ إِلَى لَخِيشَ يَقُولُ: «قَدْ أَخْطَأْتُ. ٱرْجِعْ عَنِّي، وَمَهْمَا جَعَلْتَ عَلَيَّ حَمَلْتُهُ». فَوَضَعَ مَلِكُ أَشُّورَ عَلَى حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا ثَلَاثَ مِئَةِ وَزْنَةٍ مِنَ ٱلْفِضَّةِ وَثَلَاثِينَ وَزْنَةً مِنَ ٱلذَّهَبِ.

15 فَدَفَعَ حَزَقِيَّا جَمِيعَ ٱلْفِضَّةِ ٱلْمَوْجُودَةِ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَفِي خَزَائِنِ بَيْتِ ٱلْمَلِكِ.

16 فِي ذَلِكَ ٱلزَّمَانِ قَشَّرَ حَزَقِيَّا ٱلذَّهَبَ عَنْ أَبْوَابِ هَيْكَلِ ٱلرَّبِّ وَٱلدَّعَائِمِ ٱلَّتِي كَانَ قَدْ غَشَّاهَا حَزَقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا، وَدَفَعَهُ لِمَلِكِ أَشُّورَ.

الملوك الثاني 24:10–17

ترجمة فان دايك

10 فِي ذَلِكَ ٱلزَّمَانِ صَعِدَ عَبِيدُ نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ إِلَى أُورُشَلِيمَ، فَدَخَلَتِ ٱلْمَدِينَةُ تَحْتَ ٱلْحِصَارِ.

11 وَجَاءَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ عَلَى ٱلْمَدِينَةِ، وَكَانَ عَبِيدُهُ يُحَاصِرُونَهَا.

12 فَخَرَجَ يَهُويَاكِينُ مَلِكُ يَهُوذَا إِلَى مَلِكِ بَابِلَ، هُوَ وَأُمُّهُ وَعَبِيدُهُ وَرُؤَسَاؤُهُ وَخِصْيَانُهُ، وَأَخَذَهُ مَلِكُ بَابِلَ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّامِنَةِ مِنْ مُلْكِهِ.

13 وَأَخْرَجَ مِنْ هُنَاكَ جَمِيعَ خَزَائِنِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ، وَخَزَائِنِ بَيْتِ ٱلْمَلِكِ، وَكَسَّرَ كُلَّ آنِيَةِ ٱلذَّهَبِ ٱلَّتِي عَمِلَهَا سُلَيْمَانُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ فِي هَيْكَلِ ٱلرَّبِّ، كَمَا تَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ.

14 وَسَبَى كُلَّ أُورُشَلِيمَ وَكُلَّ ٱلرُّؤَسَاءِ وَجَمِيعَ جَبَابِرَةِ ٱلْبَأْسِ، عَشْرَةَ آلَافِ مَسْبِيٍّ، وَجَمِيعَ ٱلصُّنَّاعِ وَٱلْأَقْيَانِ. لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ إِلَّا مَسَاكِينُ شَعْبِ ٱلْأَرْضِ.

15 وَسَبَى يَهُويَاكِينَ إِلَى بَابِلَ. وَأُمَّ ٱلْمَلِكِ وَنِسَاءَ ٱلْمَلِكِ وَخِصْيَانَهُ وَأَقْوِيَاءَ ٱلْأَرْضِ، سَبَاهُمْ مِنْ أُورُشَلِيمَ إِلَى بَابِلَ.

16 وَجَمِيعُ أَصْحَابِ ٱلْبَأْسِ، سَبْعَةُ آلَافٍ، وَٱلصُّنَّاعُ وَٱلْأَقْيَانُ أَلْفٌ، وَجَمِيعُ ٱلْأَبْطَالِ أَهْلِ ٱلْحَرْبِ، سَبَاهُمْ مَلِكُ بَابِلَ إِلَى بَابِلَ.

17 وَمَلَّكَ مَلِكُ بَابِلَ مَتَّنِيَّا عَمَّهُ عِوَضًا عَنْهُ، وَغَيَّرَ ٱسْمَهُ إِلَى صِدْقِيَّا.

صموئيل الثاني 7:8–16

ترجمة فان دايك

8 وَٱلْآنَ فَهَكَذَا تَقُولُ لِعَبْدِي دَاوُدَ: هَكَذَا قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ: أَنَا أَخَذْتُكَ مِنَ ٱلْمَرْبَضِ مِنْ وَرَاءِ ٱلْغَنَمِ لِتَكُونَ رَئِيسًا عَلَى شَعْبِي إِسْرَائِيلَ.

9 وَكُنْتُ مَعَكَ حَيْثُمَا تَوَجَّهْتَ، وَقَرَضْتُ جَمِيعَ أَعْدَائِكَ مِنْ أَمَامِكَ، وَعَمِلْتُ لَكَ ٱسْمًا عَظِيمًا كَٱسْمِ ٱلْعُظَمَاءِ ٱلَّذِينَ فِي ٱلْأَرْضِ.

10 وَعَيَّنْتُ مَكَانًا لِشَعْبِي إِسْرَائِيلَ وَغَرَسْتُهُ، فَسَكَنَ فِي مَكَانِهِ، وَلَا يَضْطَرِبُ بَعْدُ، وَلَا يَعُودُ بَنُو ٱلْإِثْمِ يُذَلِّلُونَهُ كَمَا فِي ٱلْأَوَّلِ،

11 وَمُنْذُ يَوْمَ أَقَمْتُ فِيهِ قُضَاةً عَلَى شَعْبِي إِسْرَائِيلَ. وَقَدْ أَرَحْتُكَ مِنْ جَمِيعِ أَعْدَائِكَ. وَٱلرَّبُّ يُخْبِرُكَ أَنَّ ٱلرَّبَّ يَصْنَعُ لَكَ بَيْتًا.

12 مَتَى كَمُلَتْ أَيَّامُكَ وَٱضْطَجَعْتَ مَعَ آبَائِكَ، أُقِيمُ بَعْدَكَ نَسْلَكَ ٱلَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَحْشَائِكَ وَأُثَبِّتُ مَمْلَكَتَهُ.

13 هُوَ يَبْنِي بَيْتًا لِٱسْمِي، وَأَنَا أُثَبِّتُ كُرْسِيَّ مَمْلَكَتِهِ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

14 أَنَا أَكُونُ لَهُ أَبًا وَهُوَ يَكُونُ لِيَ ٱبْنًا. إِنْ تَعَوَّجَ أُؤَدِّبْهُ بِقَضِيبِ ٱلنَّاسِ وَبِضَرَبَاتِ بَنِي آدَمَ.

15 وَلَكِنَّ رَحْمَتِي لَا تُنْزَعُ مِنْهُ كَمَا نَزَعْتُهَا مِنْ شَاوُلَ ٱلَّذِي أَزَلْتُهُ مِنْ أَمَامِكَ.

16 وَيَأْمَنُ بَيْتُكَ وَمَمْلَكَتُكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ أَمَامَكَ. كُرْسِيُّكَ يَكُونُ ثَابِتًا إِلَى ٱلْأَبَدِ».

ماذا تعلّم الكنيسة

تتقبل الكنيسة سفري الملوك كتابًا مقدسًا وتقرأ فيهما تاريخ شعب أدّبه الله وحفظه. وخط داود مهم قبل كل شيء لأن الأناجيل تقدم يسوع المسيح ابنًا له بحسب الجسد ووارث الوعد بعرش أبدي. وهذا التعريف يقوم على الشهادة الرسولية وإيمان الكنيسة لا على لوحة من القرن العاشر.

تُصلّى مزامير داود كل يوم في الأجبية، كتاب السواعي في الكنيسة القبطية، وترى الكنيسة في داود نبيًّا تكلم عن المسيح. ويفتتح إنجيل متى بنسب يسوع المسيح ابن داود، وتكرّم الكنيسة العذراء من نسل داود. وتاريخ الملوك عند الكنيسة تاريخ الخط الذي جاء منه المخلّص، فلا يمس جدل في حجم مملكة داود ما تعترف به عن ابنه.

الرد على الاعتراضات

إن لم يسمّ نقش داود ولا سليمان فلا سبب للظن بأنهما وجدا؛ والكتاب المقدس يقول عنهما ما يشاء.

قليلون جدًا هم ملوك القرن العاشر في أي مكان من الشرق الأدنى المعروفون من نقوش معاصرة، لأن السجل المكتوب من ذلك القرن ضئيل. فغياب النقش هو ما ينبغي أن نتوقعه. ونقش من القرن التاسع من جار معادٍ يتكلم عن «بيت داود»، فيُظهر أنه كان معروفًا مؤسسًا لأسرة يهوذا في غضون أجيال قليلة. فالقول إن داود مختلق لا يلائم الشواهد.

[6] [7] [8]

الملوك المؤكدون كلهم من الفترة المتأخرة حين كتب الآشوريون والبابليون عن المنطقة. والتأكيدات لا تقول شيئًا عن القصص المبكرة ولا تدعم الكتاب المقدس كله.

تؤكد النقوش ما يمكن للنقوش أن تؤكده: الأسماء، وترتيب العهود، والحروب والجزية في القرون من التاسع إلى السادس ق.م. ولم يكن متوقعًا أن تسجل معجزات أو نبوات أو الحياة الداخلية لعبادة إسرائيل. لكن حيث يمكن مقابلة الكتاب المقدس بالسجلات الخارجية تتأكد دقته مرة بعد مرة، وهذا سبب قوي للثقة به سجلًا أمينًا حيث لا يمكن المقابلة.

[1] [2] [4] [5]

يختلف الكتاب المقدس والنقوش، مثلًا في حملة سنحاريب وفي يهو، فالكتاب المقدس غير موثوق.

النقوش الملكية ذات جانب واحد. فملك آشوري يسمّي يهو «ابن عمري» مع أن يهو أطاح بأسرة عمري، والسجلات الآشورية لا تعترف بهزيمة أبدًا. واختلاف المنظور ليس تناقضًا في الواقع. وحيث يسمّي الجانبان الملك نفسه والحرب نفسها والجزية نفسها، يتفقان في التاريخ، ويرويه كل منهما لغرضه.

[2] [3] [4]

الخلاصة

ملوك إسرائيل ويهوذا ليسوا أساطير. فمن القرن التاسع إلى السادس ق.م يتفق سفرا الملوك ونقوش القوى المجاورة على ملوك وحوادث كثيرة، ويذكر عدوٌّ «بيت داود» في غضون أجيال قليلة من داود. وتقرأ الكنيسة هذا التاريخ كله تاريخًا مقدسًا، قصة الخط الذي وُلد منه ابن داود، ربنا يسوع المسيح.

المصادر

↑↓ تنقّل↵ فتحEsc إغلاق