أرثوذكسيا

الإيمان والأدلة / علم الآثار والسياق التاريخي

ماذا تُظهر السجلات الآشورية ونقوش لخيش؟

متوسطأثريالإجابة متاحة

النسخة 1، حُدّثت في

الإجابة

شنّ الملك الآشوري سنحاريب حملة على يهوذا سنة ٧٠١ ق.م، ويقول ذلك الكتاب المقدس ونقوشه هو. وتُظهر اللوحات المنحوتة من قصره في نينوى، المحفوظة الآن في المتحف البريطاني، حصار لخيش وسقوطها، وهي حصن يهوذي كبير؛ وقد وجدت الحفريات في الموقع منحدر الحصار وطبقة الدمار المحروقة ومقبرة جماعية ربطها كثيرون بذلك الحدث. وتزعم سجلاته أنه حبس حزقيا في أورشليم كطائر في قفص وأخذ جزية، لكنها لا تقول إنه أخذ المدينة، والكتاب المقدس يقول الشيء نفسه، ويضيف أن جيش الآشوريين ضُرب بملاك الرب. والسجل الآشوري صامت عن ذلك كما تصمت السجلات الملكية الآشورية عن النكسات. وهنا يؤكد نقش ملك عدو رواية الكتاب المقدس: الغزو، وسقوط لخيش، والحصار، والجزية، وأورشليم التي لم تؤخذ قط. فقد أنقذ الرب مدينته كما وعد إشعياء.

  • تشهد النقوش الملكية الآشورية والكتاب المقدس لحملة سنة ٧٠١ ق.م، فهي من أحسن الحوادث تثبيتًا في عصر العهد القديم.
  • يصور نقش لخيش الهجوم الآشوري وأعمال الحصار وسبي الأسرى. وقد نُحت لتمجيد الملك الآشوري، وهو يوافق الموقع المحفور.
  • يقول سنحاريب إن حزقيا حُبس في أورشليم وأرسل جزية. والملك الذي تباهى بكل فتح لا يدّعي أنه أخذ أورشليم.
  • يروي الكتاب المقدس ما يغفله السجل الآشوري: ضرب ملاك الرب معسكر الآشوريين، فرجع سنحاريب إلى بلاده.
  • حفريات لخيش، منحدر الحصار وطبقة الدمار المحروقة ومقابض الجرار الملكية المختومة، تلائم رواية الكتاب عن عهد حزقيا.

لماذا يهمّ هذا السؤال

هنا يمكن وضع رواية كتابية إلى جانب نقش ملكي من جانب العدو كُتب قريبًا من الزمن. وهو اختبار واضح لما إذا كان الكتاب المقدس يروي تاريخًا حقيقيًا، والكتاب ينجح فيه.

وبالنسبة إلى المؤمن، يبيّن أيضًا كيف يرى الكتاب المقدس يد الله في أحداث ينسبها سجل خارجي إلى ملك.

سيطرت آشور، ومركزها شمال بلاد ما بين النهرين، على الشرق الأدنى في القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد. وسقطت مملكة إسرائيل الشمالية في يد آشور في أواخر القرن الثامن. ثم تمرد حزقيا ملك يهوذا على السيادة الآشورية، وفي سنة ٧٠١ ق.م زحف سنحاريب إلى يهوذا.

ويبقى رواية سنحاريب نفسه على منشورات طينية، أشهرها منشور تايلور في المتحف البريطاني، وهو يعرض الحملة بلسان الملك: فقد أخذ مدنًا حصينة كثيرة من يهوذا وحُبس حزقيا في أورشليم. ويعدد أيضًا الجزية التي أرسلها حزقيا إلى نينوى. ويروي الكتاب المقدس أن حزقيا دفع جزية، وأن ضابطًا آشوريًا خاطب الشعب على السور بالعبرانية، وأن أورشليم نجت. وفي قصر الملك بنينوى سلسلة طويلة من ألواح الجدران تصور حصار لخيش والملك جالس أمام المدينة.

وقد حُفر موقع لخيش اليهوذي (تل لخيش) مرات عدة. وعثرت الحفريات على منحدر حصار آشوري كبير عند الزاوية الجنوبية الغربية للمدينة، ومنحدر مضاد يهوذي، وطبقة دمار فيها مبانٍ محروقة، تؤرَّخ بنهاية القرن الثامن وتُربط بهجوم سنحاريب. وضم كهف قرب الموقع قبرًا جماعيًا. وتُعدّ مقابض الجرار الفخارية المختومة بأختام ملكية يهوذية، التي وُجدت في لخيش ومواقع أخرى، دليلًا عادة على استعدادات حزقيا.

مصطلحات مستخدمة

  • مصدر أولي: نص أو قطعة من الفترة المدروسة نفسها، مثل رسالة قديمة أو مخطوط أو نقش.
  • مصدر ثانوي: دراسة حديثة تفسّر المصادر الأولية، مثل كتاب أو بحث أكاديمي.
  • الوحي: الإيمان المسيحي بأن الله عمل من خلال كتّاب الكتاب المقدس البشر. دعوى لاهوتية تختلف عن حفظ المخطوطات.

الأدلة

غزا سنحاريب ملك آشور يهوذا سنة ٧٠١ ق.م كما يقول الكتاب المقدس وسجلاته هو.

تروي السجلات الملكية الآشورية ونقوش القصر وأسفار الكتاب المقدس الحملة نفسها ضد ملك يهوذا نفسه، وتُظهر حفريات لخيش نهاية عنيفة للمدينة في الفترة المناسبة. [1] [2] [3]

يصور نقش لخيش استيلاء الآشوريين على لخيش، وتوافقه حفريات تل لخيش في سمات رئيسة.

يُظهر النقش منحدر حصار ومهاجمين وسبي أسرى؛ وما زال الموقع يحفظ المنحدر الآشوري والمنحدر اليهوذي المضاد وطبقة دمار محروقة من الفترة نفسها. فالمشهد المنحوت والأرض يرويان القصة نفسها. [1]

تتفق الرواية الآشورية والرواية الكتابية على أن أورشليم حوصرت ولم تؤخذ وأن حزقيا بقي ملكًا؛ والكتاب المقدس وحده يخبر لماذا غادر سنحاريب.

من اللافت أن ملكًا آشوريًا يتباهى بكل فتح لا يدّعي أنه أخذ أورشليم. فشيء ما أوقفه. ويقول الكتاب المقدس بوضوح ما هو: الرب حامى عن المدينة. أما التفسيرات الأخرى المقترحة، كمرض في الجيش أو أخبار من الوطن أو تسوية سياسية، فلا يسندها أي مصدر قديم على الإطلاق. [2] [3] [4]

يروي الملوك الثاني ١٨–١٩ قصة واحدة متصلة: جزية دُفعت، ثم تهديد متجدد، ثم صلاة حزقيا، ثم خلاص الرب.

يُقرأ الأصحاحان قراءة طبيعية سجلًّا لحملة سنة ٧٠١ ق.م. دفع حزقيا أولًا الجزية؛ ومع ذلك طالب سنحاريب بتسليم المدينة؛ فنشر حزقيا الرسالة أمام الرب، وحمل إشعياء جواب الله، وضُرب الجيش الآشوري. ويتفق السجل الآشوري مع الجزء الأول ويصمت عن النهاية. [2] [3] [4]

حملة سنة ٧٠١ ق.م حالة يلتقي فيها السرد الكتابي بسجل عدو في الأسماء والملوك والمكان والحصار والجزية. وقد اختُبرت الرواية الكتابية فثبتت. وحيث يصمت السجل الآشوري، عن نهاية الحملة، يصمت تمامًا كما يصمت ملك متباهٍ.

في الكتاب المقدس

الملوك الثاني 18:13–16

ترجمة فان دايك

13 وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلرَّابِعَةَ عَشْرَةَ لِلْمَلِكِ حَزَقِيَّا، صَعِدَ سَنْحَارِيبُ مَلِكُ أَشُّورَ عَلَى جَمِيعِ مُدُنِ يَهُوذَا ٱلْحَصِينَةِ وَأَخَذَهَا.

14 وَأَرْسَلَ حَزَقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا إِلَى مَلِكِ أَشُّورَ إِلَى لَخِيشَ يَقُولُ: «قَدْ أَخْطَأْتُ. ٱرْجِعْ عَنِّي، وَمَهْمَا جَعَلْتَ عَلَيَّ حَمَلْتُهُ». فَوَضَعَ مَلِكُ أَشُّورَ عَلَى حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا ثَلَاثَ مِئَةِ وَزْنَةٍ مِنَ ٱلْفِضَّةِ وَثَلَاثِينَ وَزْنَةً مِنَ ٱلذَّهَبِ.

15 فَدَفَعَ حَزَقِيَّا جَمِيعَ ٱلْفِضَّةِ ٱلْمَوْجُودَةِ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَفِي خَزَائِنِ بَيْتِ ٱلْمَلِكِ.

16 فِي ذَلِكَ ٱلزَّمَانِ قَشَّرَ حَزَقِيَّا ٱلذَّهَبَ عَنْ أَبْوَابِ هَيْكَلِ ٱلرَّبِّ وَٱلدَّعَائِمِ ٱلَّتِي كَانَ قَدْ غَشَّاهَا حَزَقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا، وَدَفَعَهُ لِمَلِكِ أَشُّورَ.

أخبار الأيام الثاني 32:1–9

ترجمة فان دايك

1 وَبَعْدَ هَذِهِ ٱلْأُمُورِ وَهَذِهِ ٱلْأَمَانَةِ، أَتَى سِنْحَارِيبُ مَلِكُ أَشُّورَ وَدَخَلَ يَهُوذَا وَنَزَلَ عَلَى ٱلْمُدُنُ ٱلْحَصِينَةِ وَطَمِعَ بِإِخْضَاعِهَا لِنَفْسِهِ.

2 وَلَمَّا رَأَى حَزَقِيَّا أَنَّ سِنْحَارِيبَ قَدْ أَتَى وَوَجْهُهُ عَلَى مُحَارَبَةِ أُورُشَلِيمَ،

3 تَشَاوَرَ هُوَ وَرُؤَسَاؤُهُ وَجَبَابِرَتُهُ عَلَى طَمِّ مِيَاهِ ٱلْعُيُونِ ٱلَّتِي هِيَ خَارِجَ ٱلْمَدِينَةِ فَسَاعَدُوهُ.

4 فَتَجَمَّعَ شَعْبٌ كَثِيرٌ وَطَمُّوا جَمِيعَ ٱلْيَنَابِيعِ وَٱلنَّهْرَ ٱلْجَارِيَ فِي وَسَطِ ٱلْأَرْضِ، قَائِلِينَ: «لِمَاذَا يَأْتِي مُلُوكُ أَشُّورَ وَيَجِدُونَ مِيَاهًا غَزِيرَةً؟»

5 وَتَشَدَّدَ وَبَنَى كُلَّ ٱلسُّورِ ٱلْمُنْهَدِمِ وَأَعْلَاهُ إِلَى ٱلْأَبْرَاجِ، وَسُورًا آخَرَ خَارِجًا، وَحَصَّنَ ٱلْقَلْعَةَ، مَدِينَةَ دَاوُدَ، وَعَمِلَ سِلَاحًا بِكِثْرَةٍ وَأَتْرَاسًا.

6 وَجَعَلَ رُؤَسَاءَ قِتَالٍ عَلَى ٱلشَّعْبِ، وَجَمَعَهُمْ إِلَيْهِ إِلَى سَاحَةِ بَابِ ٱلْمَدِينَةِ، وَطَيَّبَ قُلُوبَهُمْ قَائِلًا:

7 «تَشَدَّدُوا وَتَشَجَّعُوا. لَا تَخَافُوا وَلَا تَرْتَاعُوا مِنْ مَلِكِ أَشُّورَ وَمِنْ كُلِّ ٱلْجُمْهُورِ ٱلَّذِي مَعَهُ، لِأَنَّ مَعَنَا أَكْثَرَ مِمَّا مَعَهُ.

8 مَعَهُ ذِرَاعُ بَشَرٍ، وَمَعَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا لِيُسَاعِدَنَا وَيُحَارِبَ حُرُوبَنَا». فَٱسْتَنَدَ ٱلشَّعْبُ عَلَى كَلَامِ حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا.

9 بَعْدَ هَذَا أَرْسَلَ سِنْحَارِيبُ مَلِكُ أَشُّورَ عَبِيدَهُ إِلَى أُورُشَلِيمَ، وَهُوَ عَلَى لَخِيشَ وَكُلُّ سَلْطَنَتِهِ مَعَهُ، إِلَى حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا وَإِلَى كُلِّ يَهُوذَا ٱلَّذِينَ فِي أُورُشَلِيمَ يَقُولُونَ:

الملوك الثاني 19:32–37

ترجمة فان دايك

32 «لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ عَنْ مَلِكِ أَشُّورَ: لَا يَدْخُلُ هَذِهِ ٱلْمَدِينَةَ، وَلَا يَرْمِي هُنَاكَ سَهْمًا، وَلَا يَتَقَدَّمُ عَلَيْهَا بِتُرْسٍ، وَلَا يُقِيمُ عَلَيْهَا مِتْرَسَةً.

33 فِي ٱلطَّرِيقِ ٱلَّذِي جَاءَ فِيهِ يَرْجِعُ، وَإِلَى هَذِهِ ٱلْمَدِينَةِ لَا يَدْخُلُ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.

34 وَأُحَامِي عَنْ هَذِهِ ٱلْمَدِينَةِ لِأُخَلِّصَهَا مِنْ أَجْلِ نَفْسِي وَمِنْ أَجْلِ دَاوُدَ عَبْدِي».

35 وَكَانَ فِي تِلْكَ ٱللَّيْلَةِ أَنَّ مَلَاكَ ٱلرَّبِّ خَرَجَ وَضَرَبَ مِنْ جَيْشِ أَشُّورَ مِئَةَ أَلْفٍ وَخَمْسَةً وَثَمَانِينَ أَلْفًا. وَلَمَّا بَكَّرُوا صَبَاحًا إِذَا هُمْ جَمِيعًا جُثَثٌ مَيْتَةٌ.

36 فَٱنْصَرَفَ سَنْحَارِيبُ مَلِكُ أَشُّورَ وَذَهَبَ رَاجِعًا وَأَقَامَ فِي نِينَوَى.

37 وَفِيمَا هُوَ سَاجِدٌ فِي بَيْتِ نِسْرُوخَ إِلَهِهِ، ضَرَبَهُ أَدْرَمَّلَكُ وَشَرَآصَرُ ٱبْنَاهُ بِٱلسَّيْفِ، وَنَجَوَا إِلَى أَرْضِ أَرَارَاطَ. وَمَلَكَ آسَرْحَدُّونُ ٱبْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ.

ماذا تعلّم الكنيسة

تقرأ الكنيسة نجاة أورشليم شهادة بأن من يتكلون على الله لا يُتركون، كما يعلّم إشعياء وصلاة حزقيا. وفعل الملاك تقبله بالإيمان، على كلمة الكتاب.

يُقرأ النبي إشعياء، الذي يخاطب حزقيا في هذه الأصحاحات، على مدار السنة في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، ويستشهد به آباء الإسكندرية نبيًّا تنبأ بالمسيح. وتُقرأ نجاة المدينة علامة على أن الله يحفظ شعبه، بينما يبقى تعليم الكنيسة عن التمام اللاحق في المسيح محور قراءتها.

الرد على الاعتراضات

تتناقض الرواية الآشورية والكتاب المقدس في النتيجة: يقول سنحاريب إنه أخذ جزية وحبس حزقيا، ويقول الكتاب إن معجزة أهلكت جيشه. فلا بد أن أحدهما كاذب.

لا تروي الروايتان الجزء نفسه من القصة. فالسجل الآشوري يشدد على ما ربحه الملك كما تفعل النقوش الملكية، ولا يقول شيئًا عن النكسات. ويتفق الكتاب المقدس مع الرواية الآشورية في أن حزقيا دفع وأن الآشوريين حاصروا أورشليم، ثم يضيف حدثًا آخر. وتتفقان في أن أورشليم لم تؤخذ وأن حزقيا بقي على العرش، وهو ما لم يكن ملك آشوري يعترف به عادة.

وليس أيٌّ منهما كاذبًا. فالملك الآشوري لم يكن يسجّل الهزائم، والكتاب المقدس يسجّل ما أغفله. وصمته عن نهاية الحملة، وعجزه عن ادعاء المدينة، يلائمان الرواية الكتابية تمامًا.

[2] [4]

نقش لخيش دعاية آشورية، فلا يخبرنا بشيء موثوق عما حدث.

صُنع لتعظيم الملك. لكن الدعاية لا تخترع الحدث الذي تحتفل به؛ بل تختار ما تُظهره وكيف. ويوافق النقش المنحدر المحفور وطبقة الدمار، ويدل حجم اللوحات على مقدار اعتزاز الملك بأخذ لخيش. فلخيش هي المدينة العظيمة التي أخذها فعلًا؛ أما أورشليم فلم يأخذها، ولا تدّعي حولياته أنه أخذها.

[1]

مكتشفات كهذه تثبت جزءًا صغيرًا فقط من الكتاب المقدس ولا تقول شيئًا عن دعاواه اللاهوتية.

لعلم الآثار مهمته الخاصة: فهو يبيّن أن الأسفار تتكلم عن ملوك حقيقيين ومدن حقيقية وحروب حقيقية في الزمن الذي تذكره. وهذا مهم، لأن رسالة الكتاب أُعطيت في التاريخ. والكتاب الذي يصدق حيث نستطيع أن نتحقق منه يستحق أن يُسمع بجدية حيث يتكلم عن الله. أما أن الأنبياء تكلموا بالروح وأن الله أنقذ أورشليم، فتقبله الكنيسة بالإيمان، والتاريخ يعطي هذا الإيمان أرضًا ثابتة.

[1]

الخلاصة

تؤكد السجلات الآشورية ونقوش لخيش أن سنحاريب غزا يهوذا سنة ٧٠١ ق.م وأخذ لخيش وحاصر أورشليم تمامًا كما يقول الكتاب المقدس. ولم يستطع أعظم ملوك عصره أن يأخذ مدينة حزقيا، وسجلاته نفسها تعترف بذلك. والكتاب المقدس يخبرنا لماذا: صلّى حزقيا، فحامى الرب عن مدينته.

المصادر

↑↓ تنقّل↵ فتحEsc إغلاق