الإيمان والأدلة / الصلب والقيامة
ما الفرق بين الإيمان المبكر بالقيامة والدليل على القيامة؟
الإجابة
الإيمان المبكر دليل حقيقي، وهو يشير إلى القيامة. ففي الرسالة الأولى إلى كورنثوس، المكتوبة في منتصف خمسينيات القرن الأول، يسلّم القديس بولس الرسول رسالة تسلّمها هو نفسه: أن يسوع مات ودُفن وقام في اليوم الثالث وظهر لأشخاص بأسمائهم، كثيرون منهم ما زالوا أحياء. ومثل هذا الإيمان، المبكر والراسخ والمكلف، يحتاج إلى سبب. فالحزن والأسطورة والخداع لا تفسره؛ أما الرب القائم فيفسره. والكنيسة القبطية الأرثوذكسية تعترف بالقيامة بناءً على شهادة الرسل، والأدلة التاريخية تقف مع هذه الشهادة.
- تسلّم رسالة القديس بولس الأولى إلى كورنثوس، من منتصف خمسينيات القرن الأول، رسالةً عن موت يسوع ودفنه وقيامته وظهوراته، يقول القديس بولس إنه تسلّمها.
- يرجع جوهر هذه الرسالة إلى السنوات الأولى بعد الصلب؛ وقد التقى القديس بولس بالقديس بطرس وبيعقوب في أورشليم بعد سنوات قليلة من إيمانه.
- لم يؤمن الرسل مبكرًا فحسب؛ بل ذكروا شهودًا بأسمائهم يمكن سؤالهم، وأعلنوا الرسالة في المدينة التي كان يمكن امتحانها فيها.
- يسلّم القديس بولس أن يسوع دُفن، وتروي الأناجيل أن النساء وجدن القبر فارغًا؛ وحتى قصة الخصوم عن سرقة الجسد تعترف بالقبر الفارغ.
- اقتُرحت رؤى الحزن والأسطورة والخداع والقبر الخطأ، ولا يفسر أيٌّ منها الأدلة كلها مجتمعة.
- القيامة تفسر الإيمان المبكر والقبر الفارغ والظهورات معًا. والكنيسة تعترف بها بناءً على شهادة الرسل.
لماذا يهمّ هذا السؤال
يتحدث المؤمنون والمشككون أحيانًا دون أن يفهم أحدهم الآخر. فقد يقول المؤمن: «كان التلاميذ مستعدين للألم من أجل هذا، فلا بد أنه حق»؛ وقد يرد المشكك: «الناس يؤمنون بأشياء كثيرة بإخلاص». والطريق إلى الأمام هو أن ننظر إلى ما تبينه أقدم النصوص فعلًا، وإلى ما يفسرها أفضل تفسير.
والجواب مهم للإيمان كما هو مهم للحجة. فحين نرى بوضوح ما تبينه الأدلة، نرى أن الإيمان المسيحي يقوم على شهادة مبكرة ومحددة وقوية، وأن الإيمان والعقل يشيران إلى الاتجاه نفسه.
ويهم الأمر أيضًا لأن القيامة قلب البشارة المسيحية. فالقديس بولس الرسول نفسه يقول إنه إن لم يكن المسيح قد قام فالكرازة باطلة (١ كورنثوس ١٥: ١٤). ودعوى بهذه المركزية تستحق أن تُفحص بعناية، وهي تصمد أمام الفحص.
صُلب يسوع في اليهودية نحو سنة ٣٠ أو ٣٣م. وأقدم الكتابات المسيحية الباقية رسائل القديس بولس، من خمسينيات القرن الأول. وتتبعها الأناجيل في العقود التالية، وترتيبها وتواريخها مناقشة في مقالات أخرى على هذا الموقع.
معظم رسائل القديس بولس كُتبت لمناسبات: إلى جماعات محددة بشأن مشكلات محددة. وفي الأصحاح الخامس عشر من كورنثوس الأولى يذكّر أهل كورنثوس بالرسالة التي بشّرهم بها أول مرة، ثم يحاجّ بعضًا منهم كانوا يقولون إنه ليس للأموات قيامة. فالنص ليس تقريرًا محايدًا بل حجة، ويجب أن يُقرأ على هذا الأساس.
سؤال «الإيمان المبكر في مقابل الدليل» سؤال عن المنهج. فالمؤرخ يسأل ماذا يقول النص، ومتى كُتب ومن كتبه، وعلامَ يعتمد، وما أفضل تفسير له. والخطوة الأخيرة تعني الموازنة بين تفسيرات تقبل عمل الله أو تستبعده.
وكلمة «القيامة» تحتاج هي أيضًا إلى عناية. فهي في التعليم المسيحي تعني أن يسوع قام جسديًا إلى حياة متجددة، وهذا أكثر من بقاء روحه أو استمرار أثر تعليمه. والدعوى الأولى عن حدث، والثانية عمّا آمن به التلاميذ. ويُبقي هذا المقال بينهما فاصلًا.
مصطلحات مستخدمة
- مصدر أولي: نص أو قطعة من الفترة المدروسة نفسها، مثل رسالة قديمة أو مخطوط أو نقش.
- شهادة مستقلة: مصدران يرويان الأمر نفسه دون أن ينقل أحدهما من الآخر. نسختان من مصدر واحد شاهد واحد لا اثنان.
- شاهد عيان: شخص رأى الحدث بنفسه. الكاتب الذي ينقل ما قاله الآخرون ليس شاهد عيان.
- إنجيل: رواية مسيحية مبكرة عن حياة يسوع وموته وقيامته. وتعني الكلمة أيضًا البشارة التي تعلنها.
- القيامة: في التعليم المسيحي، قيام يسوع جسديًا من الأموات إلى حياة متجددة. وهي دعوى مختلفة عن دعوى أن تلاميذه آمنوا بذلك.
- الصلب: طريقة إعدام رومانية بتثبيت الشخص على صليب أو خشبة.
- معجزة: حدث يُعتقد أنه نتج عن فعل الله فوق المجرى الاعتيادي للطبيعة.
- الإيمان بإله (التوحيد الشخصي): الرأي القائل بوجود إله واحد شخصي خلق العالم ويعوله.
الأدلة
في منتصف القرن الأول على أبعد تقدير كان المسيحيون يعلنون أن يسوع قام من بين الأموات وظهر لأشخاص بأسمائهم.
رسالة القديس بولس نفسها، الثابتة التاريخ والمعروفة الكاتب، تعرض الرسالة وتعاملها أرضًا مشتركة مع أهل كورنثوس. وهي تبين ما كانت الكنيسة تعلنه خلال نحو عشرين سنة من الصليب. [1] [4]
الرسالة في ١ كورنثوس ١٥: ٣–٨ أقدم من رسالة القديس بولس، وترجع إلى السنوات الأولى لجماعة أورشليم.
يستعمل القديس بولس لغة التسلّم والتسليم، والمقطع موجز وعلى هيئة قائمة: تقليد مصوغ أقدم من الرسالة. ويروي في رسالة غلاطية زيارته لأورشليم، حيث أقام مع القديس بطرس والتقى يعقوب. [1] [2]
دُفن يسوع في قبر، ووُجد ذلك القبر فارغًا.
يسلّم القديس بولس أن يسوع دُفن، ويروي مرقس والأناجيل الأخرى دفنًا على يد شخص معروف بالاسم، ووجود النساء القبر فارغًا. ويروي متى أيضًا جواب الخصوم، أن التلاميذ سرقوا الجسد، وهو اعتراف بأن القبر كان فارغًا. [1] [3] [5]
الإيمان المبكر الراسخ المكلف يحتاج إلى سبب، وسببه الحدث الذي أعلنه الرسل.
الإيمان الصادق وحده لا يجعل الدعوى حقًا. لكن الرسل لم يحملوا فكرة فحسب؛ بل أخبروا بما رأوه، وذكروا شهودًا بأسمائهم، ولم ينكروه تحت التهديد. وأفضل تفسير لما أثار إيمانهم هو الحدث نفسه. [6] [7]
التفسيرات البديلة الرئيسية (رؤى الحزن، والتطور الأسطوري، والخداع، والقبر الخطأ) يعجز كلٌّ منها عن تفسير الأدلة مجتمعة.
تزن دراسات مطولة لباحثين مثل رايت وليكونا وأليسون وليفرينغ هذه التفسيرات بالتفصيل. فرايت مثلًا يحاجّ بأن إيمان المسيحيين الأوائل بقيامة جسدية يفسَّر أفضل تفسير بأن القيامة حدثت. وكثير من الاختلاف بين الباحثين يرجع إلى مواقف مسبقة مما هو ممكن. [6] [7] [8] [9]
قام المسيح بالجسد من بين الأموات في اليوم الثالث.
هذا إيمان الكنيسة، المتسلَّم من الرسل والمعترف به في قانون الإيمان. وهو يقوم على الشهادة الرسولية وحياة الكنيسة، والأدلة التاريخية السابقة تتفق معه. [1] [3]
إعلان القيامة مبكر، وهو موجود في رسالة كاتب كان يومًا مقاومًا للحركة، ومقترن بقائمة أشخاص يمكن سؤالهم. وهذه مواطن قوة حقيقية في الشهادة، وتجعل الدعوى تتطلب تفسيرًا.
والتفسيرات البديلة لا تفسر الأدلة كلها مجتمعة: الدفن، والقبر الفارغ، ولغة القيامة المشتركة، والظهورات لأفراد وجماعات. أما القيامة فتفسرها كلها.
يقود التاريخ الباحث الأمين إلى القبر الفارغ وإلى الشهود. وهناك يلتقي دعوى الرسل، والدعوة إلى الثقة بالرب القائم.
في الكتاب المقدس
كورنثوس الأولى 15:3–8
ترجمة فان دايك
3 فَإِنَّنِي سَلَّمْتُ إِلَيْكُمْ فِي ٱلْأَوَّلِ مَا قَبِلْتُهُ أَنَا أَيْضًا: أَنَّ ٱلْمَسِيحَ مَاتَ مِنْ أَجْلِ خَطَايَانَا حَسَبَ ٱلْكُتُبِ،
4 وَأَنَّهُ دُفِنَ، وَأَنَّهُ قَامَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ حَسَبَ ٱلْكُتُبِ،
5 وَأَنَّهُ ظَهَرَ لِصَفَا ثُمَّ لِلِٱثْنَيْ عَشَرَ.
6 وَبَعْدَ ذَلِكَ ظَهَرَ دَفْعَةً وَاحِدَةً لِأَكْثَرَ مِنْ خَمْسِمِئَةِ أَخٍ، أَكْثَرُهُمْ بَاقٍ إِلَى ٱلْآنَ. وَلَكِنَّ بَعْضَهُمْ قَدْ رَقَدُوا.
7 وَبَعْدَ ذَلِكَ ظَهَرَ لِيَعْقُوبَ، ثُمَّ لِلرُّسُلِ أَجْمَعِينَ.
8 وَآخِرَ ٱلْكُلِّ - كَأَنَّهُ لِلسِّقْطِ - ظَهَرَ لِي أَنَا.
غلاطية 1:18–19
ترجمة فان دايك
18 ثُمَّ بَعْدَ ثَلَاثِ سِنِينَ صَعِدْتُ إِلَى أُورُشَلِيمَ لِأَتَعَرَّفَ بِبُطْرُسَ، فَمَكَثْتُ عِنْدَهُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا.
19 وَلَكِنَّنِي لَمْ أَرَ غَيْرَهُ مِنَ ٱلرُّسُلِ إِلَّا يَعْقُوبَ أَخَا ٱلرَّبِّ.
إنجيل مرقس 16:1–8
ترجمة فان دايك
1 وَبَعْدَمَا مَضَى ٱلسَّبْتُ، ٱشْتَرَتْ مَرْيَمُ ٱلْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ وَسَالُومَةُ، حَنُوطًا لِيَأْتِينَ وَيَدْهُنَّهُ.
2 وَبَاكِرًا جِدًّا فِي أَوَّلِ ٱلْأُسْبُوعِ أَتَيْنَ إِلَى ٱلْقَبْرِ إِذْ طَلَعَتِ ٱلشَّمْسُ.
3 وَكُنَّ يَقُلْنَ فِيمَا بَيْنَهُنَّ: «مَنْ يُدَحْرِجُ لَنَا ٱلْحَجَرَ عَنْ بَابِ ٱلْقَبْرِ؟».
4 فَتَطَلَّعْنَ وَرَأَيْنَ أَنَّ ٱلْحَجَرَ قَدْ دُحْرِجَ! لِأَنَّهُ كَانَ عَظِيمًا جِدًّا.
5 وَلَمَّا دَخَلْنَ ٱلْقَبْرَ رَأَيْنَ شَابًّا جَالِسًا عَنِ ٱلْيَمِينِ لَابِسًا حُلَّةً بَيْضَاءَ، فَٱنْدَهَشْنَ.
6 فَقَالَ لَهُنَّ: «لَا تَنْدَهِشْنَ! أَنْتُنَّ تَطْلُبْنَ يَسُوعَ ٱلنَّاصِرِيَّ ٱلْمَصْلُوبَ. قَدْ قَامَ! لَيْسَ هُوَ هَهُنَا. هُوَذَا ٱلْمَوْضِعُ ٱلَّذِي وَضَعُوهُ فِيهِ.
7 لَكِنِ ٱذْهَبْنَ وَقُلْنَ لِتَلَامِيذِهِ وَلِبُطْرُسَ: إِنَّهُ يَسْبِقُكُمْ إِلَى ٱلْجَلِيلِ. هُنَاكَ تَرَوْنَهُ كَمَا قَالَ لَكُمْ».
8 فَخَرَجْنَ سَرِيعًا وَهَرَبْنَ مِنَ ٱلْقَبْرِ، لِأَنَّ ٱلرِّعْدَةَ وَٱلْحَيْرَةَ أَخَذَتَاهُنَّ. وَلَمْ يَقُلْنَ لِأَحَدٍ شَيْئًا لِأَنَّهُنَّ كُنَّ خَائِفَاتٍ.
كورنثوس الأولى 15:12–19
ترجمة فان دايك
12 وَلَكِنْ إِنْ كَانَ ٱلْمَسِيحُ يُكْرَزُ بِهِ أَنَّهُ قَامَ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ، فَكَيْفَ يَقُولُ قَوْمٌ بَيْنَكُمْ: «إِنْ لَيْسَ قِيَامَةُ أَمْوَاتٍ»؟
13 فَإِنْ لَمْ تَكُنْ قِيَامَةُ أَمْوَاتٍ فَلَا يَكُونُ ٱلْمَسِيحُ قَدْ قَامَ!
14 وَإِنْ لَمْ يَكُنِ ٱلْمَسِيحُ قَدْ قَامَ، فَبَاطِلَةٌ كِرَازَتُنَا وَبَاطِلٌ أَيْضًا إِيمَانُكُمْ،
15 وَنُوجَدُ نَحْنُ أَيْضًا شُهُودَ زُورٍ لِلهِ، لِأَنَّنَا شَهِدْنَا مِنْ جِهَةِ ٱللهِ أَنَّهُ أَقَامَ ٱلْمَسِيحَ وَهُوَ لَمْ يُقِمْهُ، إِنْ كَانَ ٱلْمَوْتَى لَا يَقُومُونَ.
16 لِأَنَّهُ إِنْ كَانَ ٱلْمَوْتَى لَا يَقُومُونَ، فَلَا يَكُونُ ٱلْمَسِيحُ قَدْ قَامَ.
17 وَإِنْ لَمْ يَكُنِ ٱلْمَسِيحُ قَدْ قَامَ، فَبَاطِلٌ إِيمَانُكُمْ. أَنْتُمْ بَعْدُ فِي خَطَايَاكُمْ!
18 إِذًا ٱلَّذِينَ رَقَدُوا فِي ٱلْمَسِيحِ أَيْضًا هَلَكُوا!
19 إِنْ كَانَ لَنَا فِي هَذِهِ ٱلْحَيَاةِ فَقَطْ رَجَاءٌ فِي ٱلْمَسِيحِ، فَإِنَّنَا أَشْقَى جَمِيعِ ٱلنَّاسِ.
إنجيل متى 28:11–15
ترجمة فان دايك
11 وَفِيمَا هُمَا ذَاهِبَتَانِ إِذَا قَوْمٌ مِنَ ٱلْحُرَّاسِ جَاءُوا إِلَى ٱلْمَدِينَةِ وَأَخْبَرُوا رُؤَسَاءَ ٱلْكَهَنَةِ بِكُلِّ مَا كَانَ.
12 فَٱجْتَمَعُوا مَعَ ٱلشُّيُوخِ، وَتَشَاوَرُوا، وَأَعْطَوْا ٱلْعَسْكَرَ فِضَّةً كَثِيرَةً
13 قَائِلِينَ: «قُولُوا إِنَّ تَلَامِيذَهُ أَتَوْا لَيْلًا وَسَرَقُوهُ وَنَحْنُ نِيَامٌ.
14 وَإِذَا سُمِعَ ذَلِكَ عِنْدَ ٱلْوَالِي فَنَحْنُ نَسْتَعْطِفُهُ، وَنَجْعَلُكُمْ مُطْمَئِنِّينَ».
15 فَأَخَذُوا ٱلْفِضَّةَ وَفَعَلُوا كَمَا عَلَّمُوهُمْ، فَشَاعَ هَذَا ٱلْقَوْلُ عِنْدَ ٱلْيَهُودِ إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ.
ماذا تعلّم الكنيسة
لا تحتفظ الكنيسة بالقيامة بوصفها نتيجة حجة مؤرخ. إنها تعترف بأن المسيح قام من الأموات في اليوم الثالث كما يقول قانون الإيمان، لأن الرسل شهدوا بذلك، ولأن الكنيسة عاشت منذ البدء بقوة هذا الحدث.
والقيامة في هذا الاعتراف ليست حدثًا في الماضي فحسب، بل هي الانتصار على الموت وبداية خليقة جديدة، يشترك فيها المؤمنون بالمعمودية والإفخارستيا. والإيمان بهذا المعنى ثقة بربٍّ حي، وهو أكثر من الموافقة على أن واقعة حصلت.
ولذلك لا يصح الخلط بين الدليل التاريخي والاعتراف. فالدليل قد يعين الإنسان على أن يأخذ الدعوى بجدية؛ أما الاعتراف فهو استجابة للرب القائم تشمل العقل وتتجاوزه.
تضع الكنيسة القبطية الأرثوذكسية القيامة في قلب سنتها وأسبوعها. فعيد القيامة المجيد هو أعظم الأعياد، وأسبوع الآلام والخدمات الفصحية تقود إليه، ويُحتفل بكل أحد تذكارًا أسبوعيًا لقيامة الرب.
وفي تعليم الكنيسة أن جسد المسيح القائم حقيقي وهو الرب نفسه الذي صُلب، وأن الكنيسة تصلي برجاء القيامة العامة. وهذا تسلّمته الكنيسة من الرسل وتسلّمه في حياتها، جزءًا من الإيمان المعترَف به في قانون الإيمان.
ولذلك ترحب الكنيسة بالدراسة التاريخية الأمينة، لكنها لا تجعل إيمانها متوقفًا على نتيجة أي جدل علمي بعينه. وتُعرض مقالات هذا الموقع ليرى الإنسان الشواهد والأسئلة بوضوح؛ وهي ليست بديلًا عن تعليم الكنيسة نفسه.
الرد على الاعتراضات
كانت الظهورات الأولى رؤى حزن أو هلاوس. فالمفجوعون يرون الموتى أو يشعرون بهم أحيانًا، وجماعة فقدت قائدها وكانت تنتظر تبرئته يمكن أن تكون قد مرّت بخبرات وصفتها بعد ذلك بأنها رؤية له حيًّا.
قد يجلب الحزن خبرات فردية، لكنه لا يفسر ما تذكره المصادر: ظهورات لجماعات، ولأناس لم يكونوا ينتظرون مسيحًا قائمًا، ولمضطهد سابق هو القديس بولس. ولا يفسر لماذا أعلن التلاميذ أنه «قام»، لا مجرد أنه عند الله.
والرؤى لا تُفرغ القبور. فرؤيا لقائد راحل كانت ستترك جسده في قبره، وكان يمكن إنهاء الكرازة في أورشليم في الحال. والظهورات والقبر الفارغ متلازمان، والقيامة وحدها تفسرهما معًا.
قصة القيامة أسطورة نمت. فأقدم المصادر موجزة، وروايات الأناجيل أحدث وأكثر تفصيلًا، والقصص عن الشخصيات الموقَّرة تنمو عادة، فما بين أيدينا قد يكون نهاية مسار طويل لا تقرير حدث.
تُضاف تفاصيل بين القديس بولس ومرقس والأناجيل اللاحقة، إذ يروي كل إنجيلي القصة لقرائه. لكن الشهادة الجوهرية، أي الموت والدفن والقيامة والظهورات، موجودة عند القديس بولس خلال نحو عشرين سنة، وأُعلنت والشهود العيان والنقاد أحياء.
الأساطير تحتاج إلى أجيال وإلى بعد عن الوقائع. أما هنا فالجوهر ثابت منذ البداية، والقديس بولس يدعو قراءه إلى سؤال الشهود، والتفاصيل المختلفة لا تمس قلب الرسالة.
خدع التلاميذ غيرهم: أخذوا الجسد وادّعوا أن يسوع قام.
هذا أقدم بديل مسجل، إذ يرد عليه متى نفسه. وهو يتطلب أن قادة حركة بذلوا حياتهم، وفي تقاليد عدة موتهم، من أجل ما يعلمون أنه باطل. قد يموت الناس من أجل خطأ؛ لكنهم لا يتألمون من أجل ما يعلمون أنه كذب.
وكرازة الرسل ومشقاتهم وشهادتهم الثابتة كلها تُظهر اقتناعًا صادقًا. والخداع لا يتفق مع النصوص المبكرة، ولا يفسر إيمان القديس بولس ولا إيمان يعقوب.
لم يكن هناك دفن لائق ولا قبر يمكن تحديده. فكثيرًا ما كان المصلوبون المجرمون يُتركون بلا دفن أو يوضعون في قبر مشترك، فقد لا يكون لقصة القبر الفارغ أساس تاريخي، وربما ذهبت النساء إلى قبر خطأ.
كانت الممارسة الرومانية تجاه المجرمين المعدومين قاسية في الغالب. لكن الشريعة والعادة اليهودية كانتا تلحّان على الدفن قبل حلول الليل، والأناجيل تسمي رجلًا بعينه، يوسف الرامي، رتّب الدفن، والقديس بولس يسلّم أن يسوع «دُفن». فالشهادة لدفن في قبر معروف واضحة.
وفكرة القبر الخطأ لا تتفق مع رواية كان فيها القبر معروفًا ليوسف وللنساء، وكان الخصوم يستطيعون فيها التحقق من الدعوى وإظهار الجسد. ولم يفعلوا قط.
لا يستطيع المؤرخون القول إن معجزة حدثت. فالتاريخ يعمل بالقياس على الخبرة العادية، فأي تفسير طبيعي، مهما بدا بعيد الاحتمال، يُفضَّل على التفسير الخارق للطبيعة؛ ولذلك لا يمكن إثبات القيامة بوصفها تاريخًا.
يرجع هذا الرأي إلى هيوم. وضعفه أنه يستبعد الإمكان مسبقًا، فتأتي النتيجة من الافتراض لا من الدليل. فإن كان الله موجودًا ويعمل، فالمعجزة ليست مستحيلة، ويصبح السؤال سؤال أدلة.
يستطيع التاريخ أن يثبت ما تقوله المصادر وأن يمتحن التفسيرات الطبيعية. وحين تعجز هذه التفسيرات ويشير الدليل إلى عمل من الله، فعلى العقل المنفتح أن يتبع إلى حيث يقوده.
من الاتجاه المعاكس: «إيمان بهذا القِدم وهذا الانتشار وهذه الكلفة لا يفسَّر إلا بالقيامة، فالإيمان المبكر هو نفسه البرهان».
الخلاصة
الإيمان المبكر دليل تاريخي قوي، وهو يشير إلى ما وراءه. فقد أعلن المسيحيون الأوائل خلال سنوات قليلة أن يسوع مات ودُفن وقام وظهر لكثيرين، ولا يفسر أي تفسير منافس هذه الشهادة. والكنيسة تعترف مع الرسل بأن المسيح قام، وأدلة التاريخ تقف مع اعترافها.
المصادر
- كورنثوس الأولى 15:3–8
- غلاطية 1:18–19
- إنجيل مرقس 16:1–8
- كورنثوس الأولى 15:12–19
- إنجيل متى 28:11–15
- The Resurrection of the Son of God · N. T. Wright
- The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach · Michael R. Licona
- The Resurrection of Jesus: Apologetics, Polemics, History · Dale C. Allison Jr.
- Did Jesus Rise from the Dead? Historical and Theological Reflections · Matthew Levering
لم يُعدّ صندوق بريد بعد، لذلك لا يُرسل شيء. هذا الزر ينسخ بلاغًا قصيرًا بعنوان الصفحة والنسخة لتنقله أنت.