1But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in. 2And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.1
3¶ And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.2 4And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.3 5And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
6¶ Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
7¶ And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. 8And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
9¶ Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. 10And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us. 11Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.4 12And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves. 13And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.
14¶ And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.5 15And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.6 16And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.7 17And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath-lehi.8
18¶ And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised? 19But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.910 20And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
Notes
- 2 take…: Heb. let her be thine
- 3 more…: or, blameless from the Philistines though, etc
- 4 firebrands: or, torches
- 11 went: Heb. went down
- 14 loosed: Heb. were melted
- 15 new: Heb. moist
- 16 heaps upon…: Heb. an heap, two heaps
- 17 Ramath-lehi: that is, the lifting up of the jawbone, or, casting away of the jawbone
- 19 En-hakkore: that is, the well of him that called or, cried
- 19 the jaw: or, Lehi, as called in this chapter
"Visited his wife": he wanted to visit his wife.
After some time since leaving his wife and returning to his father's house, when the fierceness of his anger over the matter of the riddle had calmed, he decided to visit his wife, perhaps to be reconciled with her, and he took with him a kid as a gift, as was common in those days. This was in the days of the wheat harvest, that is, the days of spring.
Samson wanted to be alone with his wife in the room set apart for her, but her father prevented him and told him that she was no longer his wife, for when he left her in his anger and went away they thought that he no longer wanted her as a wife, and one of his companions had come forward asking for her hand and they had in fact given her to him in marriage. And wishing to appease Samson, her father proposed to him that he marry her younger sister, praising her as better than the first.
This matter again aroused Samson's anger greatly, and he told them that now there was no blame on him if he punished the Philistines for the wrong they had done him, for the error was not the father's alone but was shared by his people, who could have prevented the girl's father from this conduct.
Verses 4–5
"Firebrands": materials that can be kindled, such as cloth.
Jackal: an animal living in Palestine, in size between the wolf and the fox.
"Burnt up the shocks": the shocks are the heaps of grain found on the threshing floors, which are wide areas beside the fields.
Samson took three hundred animals called jackals, and tied every two tails together and tied firebrands to the tails and then kindled them and let them loose among the fields of the Philistines. The animals, their tails on fire, began to run in madness at speed and burned the heaps of grain, the grapevines, the olive orchards and all the crops.
"The Timnite": Samson's father-in-law, who was from the city of Timnath.
The Philistines asked one another who could have done this, and learned that it was Samson, and that he had done it because his father-in-law had given his wife to his companion. The Philistines were very enraged at Samson because he had caused them heavy losses, so they seized Samson's father-in-law and burned him and his daughter and all his house, in vengeance on their part and as a satisfaction to Samson so that he would cease harming them.
Samson's anger did not abate after the burning of the woman and her father, and he was not appeased, as the Philistines had intended by burning her, but threatened the Philistines with more acts of vengeance on them in keeping with the wrong they had done him, and after that he would cease from them.
"He smote them hip and thigh": that is, he achieved a great victory over them.
"Top" (cleft): a cave.
Etam: a Hebrew word meaning the lair of wild beasts; it lies east of Zorah at a distance of 4 km. Samson won a great victory over them and killed a great number of them, and it was a great slaughter, and then he went to hide in a cave.
Know that God is just and will punish you for your sins if you do not repent of them, and the punishment of sin is death, so hasten to repentance to obtain God's forgiveness and mercies.
"Went up": the Philistines dwell south of the tribe of Judah, so their going up means their moving northward. Lehi: a high place, so called after Samson's victory over the Philistines with the lehi of an ass, that is, the jawbone of an ass.
Large numbers of the Philistines entered the land of Judah and spread out in a place near Zorah - Samson's homeland - in order to seize him and take vengeance on him.
"Why are ye come up against us?": why have you entered our lands?
The men of Judah asked the Philistines the reason for their coming into their lands, since there was at present no reason to fight them, for they were subject to slavery and had not declared disobedience or risen against them or fought them. The Philistines answered that they had come to look for Samson in order to take vengeance on him because he had burned their farms and crops and killed great numbers of them.
The men of Judah knew the place where Samson was hiding, so three thousand men of them went to him at the rock of Etam and reproached him for provoking the Philistines, who dominated them and whom they were unable to face. His answer to them was that he had not begun evil toward them, but it was they who began to wrong him, so what he did to them was a repayment of the wrong they had done him.
The men of Judah wanted to guard against the evil of the Philistines, who were poised against them, by handing Samson over to them, and they told him what they intended to do, which was to seize him and deliver him bound to the Philistines. Samson agreed with them on condition that they themselves would not harm him or kill him, and he asked them to swear to that.
Perhaps the children of Israel felt that one, Samson, should die for the whole people exposed to the Philistines' attacks. By this they signify the Jewish nation, which delivered Christ to the Romans to die, not for the nation only but for the whole world, as Caiaphas the high priest prophesied (Jn 11:50).
"Two new cords": that is, in perfect firmness and strength.
They promised him that they would not kill him but would bind him with ropes and deliver him to the Philistines, and then they bound him with two new cords and brought him out of the cave to deliver him into the enemies' hand.
Do not let fear move you to betray God and wrong His servants, as the tribe of Judah did by handing Samson over, but when fear fights you, ask God's help, and He will protect you and the servants of God.
They brought him, bound with the ropes, to the town of Lehi, where the Philistines were waiting, and as soon as they saw him they raised their voices in exultation as they advanced toward him to get at him. And once again God gave him mighty strength, and he broke the strong ropes with which he was bound, which before his strength became a frail, weak thing like burnt flax.
"The jawbone of an ass": the jaw of an ass.
Samson had no weapon of any kind in his hand, but he looked around him and found the jaw of an ass that had recently died, a fresh, supple jaw that does not break easily as a dry one does, so he seized it and struck the Philistines with it and killed a thousand men of them, and the rest fled.
"With the jawbone of an ass, heaps upon heaps": he heaped their bodies in heaps with the jawbone of an ass.
Samson looked at the corpses piled on one another and began to say that with the jaw of an ass he had turned the enemy into heaps of slain: he had killed a thousand men and heaped them in two heaps.
The words that Samson said were like a song of victory, and as soon as he finished chanting them he cast the jaw of the ass from his hand and called the place where he threw it "Ramath-lehi," which in the Hebrew language means the place where the jaw was cast, as expressed in Arabic.
Samson was tired from striking the Philistines and exhausted from wrestling with them, and he became extremely thirsty, until he felt he was nearly dying of his thirst. So he turned to the Lord and prayed to Him, saying: You have wrought by my hand this great victory, and this is a confession from Samson that the strength is from God and not from himself, so will You be content that I die now of thirst and fall into the hand of the uncircumcised, that is, the uncircumcised Philistines?
"God clave an hollow place that was in the jaw": the hollow is a concave spot in the ground, that is, a pit, from which God brought out much water by a divine miracle.
En-hakkore: a Hebrew word meaning "the spring of the one who called," since Samson called upon the Lord in this place when he was thirsty (map 12). Since Samson had confessed that the victory achieved was from God, God answered his prayer and brought forth water for him from a dry spring, which is a spring of water that dries up in the summer season; God made water in it at a time when there was none. Samson drank and his spirit revived after he had almost died of thirst. And as a memorial of God's answering his prayer, the place was called En-hakkore, and the spring became a permanently flowing spring until the time the book was written.
Samson judged Israel in the days when the Philistines were dominating the children of Israel, and the length of his judging was twenty years; and although he did not deliver his people with a decisive deliverance, he was a source of fear and anxiety to their enemies and so broke the sharpness of their tyranny over his people.
As long as God is with you, do not be disturbed by the power of demons or of your enemies however many they are, and do not fear them however weak your means, for God is your strength and your victory.
The death of Samson
This verse has no separate interpretation.
Cross-references