أفيق: مكان جنوب شونم (ص28: 4). بعد أن اجتمع الفلسطينيون أولاً فى "شونم" بدأوا يتحركون جنوبًا حتى يكونوا أكثر قربًا من جيوش الإسرائيليين، فتجمعوا ببلدة "أفيق" لتنظيم جيشهم قبل الحرب. بينما تمركز الإسرائيليون فى يزرعيل على عين ماء، يرجح أنها حرور، وهى فى الغالب عين جالود التى تقع جنوب شرق يزرعيل.
صموئيل الأول 29
النص: Arabic Van Dyck Bible (Smith–Van Dyck, 1865) (ملك عام)
أخيش يُعيد داود إلى صقلغ
1وَجَمَعَ ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ جَمِيعَ جُيُوشِهِمْ إِلَى أَفِيقَ. وَكَانَ ٱلْإِسْرَائِيلِيُّونَ نَازِلِينَ عَلَى ٱلْعَيْنِ ٱلَّتِي فِي يَزْرَعِيلَ. 2وَعَبَرَ أَقْطَابُ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ مِئَاتٍ وَأُلُوفًا، وَعَبَرَ دَاوُدُ وَرِجَالُهُ فِي ٱلْسَّاقَةِ مَعَ أَخِيشَ. 3فَقَالَ رُؤَسَاءُ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ: «مَا هَؤُلَاءِ ٱلْعِبْرَانِيُّونَ؟» فَقَالَ أَخِيشُ لِرُؤَسَاءِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ: «أَلَيْسَ هَذَا دَاوُدَ عَبْدَ شَاوُلَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِي كَانَ مَعِي هَذِهِ ٱلْأَيَّامَ أَوْ هَذِهِ ٱلسِّنِينَ، وَلَمْ أَجِدْ فِيهِ شَيْئًا مِنْ يَوْمِ نُزُولِهِ إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ؟». 4وَسَخِطَ عَلَيْهِ رُؤَسَاءُ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَقَالَ لَهُ رُؤَسَاءُ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ: «أَرْجعِ ٱلرَّجُلَ فَيَرْجِعَ إِلَى مَوْضِعِهِ ٱلَّذِي عَيَّنْتَ لَهُ، وَلَا يَنْزِلَ مَعَنَا إِلَى ٱلْحَرْبِ، وَلَا يَكُونَ لَنَا عَدُوًّا فِي ٱلْحَرْبِ. فَبِمَاذَا يُرْضِي هَذَا سَيِّدَهُ؟ أَلَيْسَ بِرُؤُوسِ أُولَئِكَ ٱلرِّجَالِ؟ 5أَلَيْسَ هَذَا هُوَ دَاوُدُ ٱلَّذِي غَنَّيْنَ لَهُ بِٱلرَّقْصِ قَائِلَاتٍ: ضَرَبَ شَاوُلُ أُلُوفَهُ وَدَاوُدُ رِبْوَاتِهِ؟».
6فَدَعَا أَخِيشُ دَاوُدَ وَقَالَ لَهُ: «حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ، إِنَّكَ أَنْتَ مُسْتَقِيمٌ، وَخُرُوجُكَ وَدُخُولُكَ مَعِي فِي ٱلْجَيْشِ صَالِحٌ فِي عَيْنَيَّ لِأَنِّي لَمْ أَجِدْ فِيكَ شَرًّا مِنْ يَوْمِ جِئْتَ إِلَيَّ إِلَى ٱلْيَوْمِ. وَأَمَّا فِي أَعْيُنِ ٱلْأَقْطَابِ فَلَسْتَ بِصَالِحٍ. 7فَٱلْآنَ ٱرْجِعْ وَٱذْهَبْ بِسَلَامٍ، وَلَا تَفْعَلْ سُوءًا فِي أَعْيُنِ أَقْطَابِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ».
8فَقَالَ دَاوُدُ لِأَخِيشَ: «فَمَاذَا عَمِلْتُ؟ وَمَاذَا وَجَدْتَ فِي عَبْدِكَ مِنْ يَوْمِ صِرْتُ أَمَامَكَ إِلَى ٱلْيَوْمِ حَتَّى لَا آتِيَ وَأُحَارِبَ أَعْدَاءَ سَيِّدِي ٱلْمَلِكِ؟» 9فَأَجَابَ أَخِيشُ وَقَالَ لِدَاوُدَ: «عَلِمْتُ أَنَّكَ صَالِحٌ فِي عَيْنَيَّ كَمَلَاكِ ٱللهِ. إِلَّا إِنَّ رُؤَسَاءَ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ قَالُوا: لَا يَصْعَدْ مَعَنَا إِلَى ٱلْحَرْبِ. 10وَٱلْآنَ فَبَكِّرْ صَبَاحًا مَعَ عَبِيدِ سَيِّدِكَ ٱلَّذِينَ جَاءُوا مَعَكَ. وَإِذَا بَكَّرْتُمْ صَبَاحًا وَأَضَاءَ لَكُمْ فَٱذْهَبُوا». 11فَبَكَّرَ دَاوُدُ هُوَ وَرِجَالُهُ لِكَيْ يَذْهَبُوا صَبَاحًا وَيَرْجِعُوا إِلَى أَرْضِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ. وَأَمَّا ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ فَصَعِدُوا إِلَى يَزْرَعِيلَ.
أقطاب: رؤساء وقادة أو ملوك.
الساقة: مؤخرة الجيش.
تقدم ملوك الفلسطينيين الخمسة بجيوشهم وقادوا مئات وألوف من الرجال للحرب، وكان داود أيضًا مجبرًا أن يخرج معهم، كما طلب منه الملك أخيش، وبالطبع لم يكن داود يعرف ماذا يفعل، فلو انسحب سيظهر خداعه السابق لأخيش، ولو دخل الحرب بالفعل لكان خائنًا الله ولشعبه وهو ما لا يفعله داود أبدًا!!! .. لكنه صلى وانتظر الله أن يتدخل لينقذه من هذا المأزق.
كان ملوك الفلسطينيين عددهم خمسة، أحدهم أخيش الذى قبل داود فى صفوفه وسمح له بالإقامة ودعاه الآن أيضًا ليحارب مع صفوف رجاله. وعندما رأى باقى ملوك الفلسطينيين ذلك، اعترضوا على أخيش لخروج داود معهم فى هذه الحرب، فبادر أخيش بالدفاع عنه بأنه كان من عبيد شاول ولكنه هرب مع رجاله إليه فقبله ولم يجد فيه شيئًا رديًا طوال إقامته معهم فى مدينة صقلغ.
ع 4-5
اعترض ملوك الفلسطينيين الأربعة على دفاع "أخيش"، وكانوا بالفعل أكثر حكمة وواقعية، وأوضحوا فى اعت راضهم أن داود سوف ينقلب فى الحرب ضدهم فى محاولة لاسترضاء شاول مرة أخرى وسيقدم رؤوسهم هدية له، فكيف يخون داود شعبه وهو بطل قومى وشعبى غنت له النساء سابقًا بعد انتصاره على جليات، واقترحوا على أخيش أن يلزمه بالمكوث فى صقلغ ولا يغادرها ولا يكون له نصيب أساسًا فى هذه الحرب.
لا تنزعج عندما تقابلك مواقف مخجلة مهما كانت صعبة، ولكن إرفع قلبك الله واطلب شفاعة القديسين وثق أن الله لن يتركك بل ينجيك ويرشدك ويحميك فلا يصيبك أى أذى.
ع 6-7
اضطر أخيش أن يخضع لرأى الملوك الأربعة، فطلب داود وعندما جاءه بدأ كلامه معه بلهجة الاعتذار، فمدحه أولاً على استقامته طوال فترة بقائه فى أرض الفلسطينيين وأنه لم يجد منه شرًا، وكان يود أن يصطحبه معه فى الحرب ولكن رأيه لم يجد قبولاً لدى رؤساء الفلسطينيين، ولهذا فعلى داود الرجوع والعودة إلى مكانه بصقلغ وألا يشترك فى الحرب. وبالطبع نحن نرى هنا كيف أن يد الله وتدبيره هو الذى رفع عن داود الحرج وأنقذه من الموقف الصعب، وأيضًا أعاده الله إلى صقلغ التى هاجمها العمالقة لينقذ بيوته ونساءه من هذا الهجوم (ص30:
أخفى داود مشاعره الحقيقية بعمل الله القوى وكيف أن الاعتذار جاء من الفلسطينيين، واستغل الفرصة وأبدى مشاعر التأثر المزيف بأنه لن يشترك فى المعركة مع أخيش وكيف يمكث بعيدًا عن المعركة ولا يقاتل الإسرائيليين.
أعاد أخيش كلامه الطيب لداود ووصفه بأنه كملاك حارس من الآلهة له، وأوضح له ثانيةً أن الرفض لم يكن منه بل من باقى ملوك الفلسطينيين.
ع 10-11
وطلب منه أيضًا أن يبكر فى الصباح مع رجاله ليعودوا إلى "صقلغ"، وبالفعل صنع داود هكذا ورجع مع رجاله إلى أراضى الفلسطينيين ولم يشترك فى الحرب، بينما استعد الفلسطينيون للقتال فى يزرعيل.
ونرى فى كلام أخيش ملك جت مع أقطاب الفلسطينيين ومع داود ما يبين تأثره ومحبته الشديدة لداود كما يظهر فيما يلى:
1 -قسمه بالرب بقوله "حى هو الرب" (ع6) وأصلها "يهوه" وهذا معناه تأثر أخيش بداود فأخذ عنه هذا القسم.
2 -شهادته عن داود أمام أقطاب الفلسطينيين أنه مستقيم (ع6).
3 -شبه داود بملاك فى حديثه معه (ع9).
من أجل استقامة قلب داود، أحبه أعداؤه ولم يروا فيه عيبًا. فكن مستقيمًا أمام الله فيجعل كل من حولك يسالمونك فتستطيع أن تتعامل معهم بسلام وتنجح فى كل طرقك.
داود يطارد العمالقة ويهزمهم
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
تلوين الآيات حسب الموضوع
اختر موضوعات لتُلوَّن الآيات التي تخصها في هذا الأصحاح. ضع علامة على موضوع رئيسي لتحديد كل موضوعاته الفرعية، وأزلها لتعود إلى ما كنت قد حدّدته قبلها.
الآيات مأخوذة من «الفهرس الموضوعي» لنيف (١٩٠٣، ملكية عامة) ومن مقاطع أُدرجت يدويًّا، ولم يراجعها الآباء الكهنة. والموضوعات الرمادية ليس لها مقاطع بعد. والخط المنقّط تحت الموضوع يعني أنه يضم مختارات قصيرة من أهم المقاطع وليس فهرسًا كاملًا.