الإيمان والأدلة / علم الآثار والسياق التاريخي
كيف نتعرّف على القطع المزوّرة أو المبالغ فيها أو الخاطئة النسب؟
الإجابة
الاكتشاف الأصيل يستطيع أن يبيّن أين وُجد، وكيف وصل إلينا، وماذا وجد الاختبار المستقل، وماذا قرأ عليه المتخصصون الذين فحصوه. ودعواه لا تتجاوز ما تقوله القطعة. أما المزورات والدعاوى المثيرة فتسقط في هذه الاختبارات: تأتي القطعة من سوق الآثار بلا سجل، ويصل الخبر إلى الإعلام قبل أي نشر علمي، وتكون الاختبارات ناقصة أو سرية، وتكون الدعوى أكبر بكثير من القطعة. ومن الأمثلة الواضحة قطع مخطوطات البحر الميت التي انكشف أنها مزورة حديثة، وبردية «إنجيل زوجة يسوع». والمسيحي يطبّق الاختبارات نفسها على كل دعوى، سواء بدت في صالح الإيمان أو ضده، لأن الإيمان قائم على المسيح وشهادة الرسل لا على قطعة أثرية.
- اسأل أولًا أين ومتى ومن عثر على القطعة، وهل مسارها إلى الحاضر مسجل. فالقطع القادمة من السوق بلا أصل موثق هي المصدر الرئيس للتزوير.
- اسأل هل فحصت القطعة نفسها مختبرات ومتخصصون مستقلون ونشروا نتائجهم.
- اسأل ماذا تقول القطعة فعلًا. فكثير من الدعاوى يقوم على اسم شائع أو سطر تالف أو قراءة لا يحتملها النص.
- احذر الاكتشافات المعلنة أولًا عبر الإعلام، والدعاوى التي «تثبت» عقيدة، والدعاوى التي تدرّ ربحًا كبيرًا.
- استعمل المعيار نفسه للدعاوى التي تؤيد الإيمان والتي تهاجمه. فإيمان الكنيسة لا يقوم على قطعة أثرية.
لماذا يهمّ هذا السؤال
تنتشر الدعاوى المثيرة بسرعة، وكل دعوى تسقط تضعف الثقة بالمكتشفات الحقيقية وبالدفاع عن الإيمان. والمؤمن الذي يكرر دعوى لم يتحقق منها يسيء إلى الحق الذي يريد أن يخدمه.
ويخطئ المتشككون أيضًا حين يرفضون أثرًا أصيلًا لأنه لا يناسبهم. والاختبار العادل يخدم الحق من كل جهة.
التزوير في الآثار قديم ومربح، وسوق القطع المتصلة بالكتاب المقدس كبير. ويعطي علماء الآثار وزنًا كبيرًا للسياق: فالقطعة المحفورة من طبقة مسجلة يمكن تأريخها بما فوقها وما تحتها، أما القطعة بلا سياق فلا تؤرخ إلا بذاتها، والقطعة من السوق كثيرًا ما سُرقت، فيضيع السياق الذي يقوم عليه تفسيرها.
وتُستعمل أنواع عدة من الفحص. فيدرس علماء النقوش الخط والإملاء واللغة بحثًا عن مفارقات تاريخية. ويفحص علماء المواد الطبقة المتكونة (patina) أي القشرة الطبيعية التي تتكون على الحجر أو المعدن عبر القرون، والحبر وسطح الكتابة، وقد يستعملون التأريخ بالكربون المشع على المادة العضوية. ثم ينشر الخبراء في المجال ذي الصلة نتائجهم لكي ينتقدها غيرهم. والنتيجة المعلنة بلا هذه الخطوات دعوى لا اكتشاف بعد.
وتأريخ المادة وحده لا يكفي. فالمزور يستطيع أن يكتب نصًا حديثًا على جلد أو بردي قديم، وقد يُعطى أثر قديم أصيل تفسيرًا حديثًا. فينبغي النظر في النص والسطح والتاريخ معًا.
مصطلحات مستخدمة
- مصدر أولي: نص أو قطعة من الفترة المدروسة نفسها، مثل رسالة قديمة أو مخطوط أو نقش.
- مصدر ثانوي: دراسة حديثة تفسّر المصادر الأولية، مثل كتاب أو بحث أكاديمي.
- مخطوط: نسخة مكتوبة بخط اليد على بردي أو رق أو ورق.
- بردي: مادة للكتابة من نبات البردي، شاعت في مصر قديمًا.
- مخطوطات البحر الميت: مخطوطات عُثر عليها قرب قمران من نحو القرن الثالث ق.م. إلى القرن الأول الميلادي، منها نصوص من الكتاب العبري.
- التقليد: في الفهم الأرثوذكسي: الإيمان الذي تعيشه الكنيسة وتسلّمه، وفي داخله يُقرأ الكتاب المقدس.
الأدلة
المصدر الموثق والاختبار العلمي المستقل وقراءة الخبراء والنشر هي المعايير المعتادة لاختبار أثر. والقطعة التي تفتقر إليها غير مثبتة، فلا تُستعمل في الحجاج.
نثق بقطعة لثلاثة أسباب: أنها قديمة، وأنها ما يُقال إنها هو، وأنها تقول ما يُقال إنها تقوله. وكل اختبار يجيب عن واحد من هذه الأسئلة. والسياق أهمها، لأن القطعة المحفورة من طبقة مسجلة يمكن فحصها بطرق لا تتاح أبدًا لقطعة من السوق. [1]
الجواب السليم عن اكتشاف مزعوم أن ننتظر أربعة أمور: سجل موضع العثور والحيازة، والاختبار المستقل، والنشر المتخصص، وإثبات أن القطعة تقول ما يُدّعى. وهذا يحمي القارئ من التزوير ومن تضخيم قراءة قطعة أصيلة.
ماذا تعلّم الكنيسة
تشهد الكنيسة للمسيح بالرسل والكتب المقدسة وحياة الكنيسة، وهي قادرة على أن تتأنى في الاكتشافات المزعومة. والصدق جزء من الأخلاق المسيحية. واستعمال دعوى مشكوك فيها دفاعًا عن الإيمان تعريض للحق للخطر من أجل الحق.
يعرف الأقباط ثمن النصوص المزورة من تراثهم: فالمخطوطات التي وُجدت في نجع حمادي في مصر وبرديات قبطية أخرى وثائق قديمة حقيقية دُرست بعناية، وتزوير حديث بالقبطية، كالبردية المعروضة سنة ٢٠١٢م، يضر بدراسة الحقيقية منها. وتتسلم الكنيسة الإيمان بالرسل والآباء، وتطلب أن تُختبر الدعاوى عن تاريخها بالأمانة نفسها.
الرد على الاعتراضات
المزورات يكتشفها الخبراء دائمًا في النهاية. فأي دعوى في صالح المسيحية يمكن رفضها مقدمًا بوصفها مزورة على الأرجح.
هذا تحيز في الاتجاه المقابل لا أكثر. فقد تحققت اكتشافات أصيلة وتأكدت، والفحص الخبير نفسه الذي يكشف المزورات هو ما يؤكد القطع الأصيلة. وكل دعوى يُحكم عليها بدليلها. والقول إن كل قطعة مؤيدة باطلة ليس أعدل من القول إن كل قطعة كهذه صحيحة.
والدرس الصحيح أن الاختبارات نفسها تنطبق على الجميع، وأن الأثر لا يُستعمل في الحجاج إلا بعد أن يجتازها.
الذخائر والأشياء المقدسة التي تكرّمها الكنيسة في الموضع نفسه من هذه القطع الأثرية. فإن شككتم في بردية فعليكم أن تشككوا في الذخائر.
هما نوعان مختلفان من الدعاوى. فالذخيرة تُكرَّم في تقليد الكنيسة عن قديس، والإكرام يذهب إلى القديس. ولا تتوقف أي عقيدة على ذخيرة. أما الاكتشاف المطروح دليلًا على الإيمان أو ضده فيدّعي دعوى تاريخية، فيُختبر اختبار التاريخ.
وتؤمن الكنيسة القبطية أن رفات القديسين وسيلة لنعمة الله، وتكرّم الجزء من رفات القديس مرقس الذي أُعيد إلى مصر سنة ١٩٦٨م، وعودته أمر مسجل. فإكرام القديس شيء، واستعمال قطعة حجةً شيء آخر.
قد يكون الباحثون الذين يرفضون دعوى مثيرة إنما يحمون آراءهم، كما يُتهم المؤمنون بأنهم يفعلون.
لهذا بالضبط يجب أن تكون الاختبارات علنية وقابلة للتكرار. فالحكم القائم على تحليل منشور للخط والمادة والسياق يستطيع كل ذي مهارة أن يفحصه، أيًا كان دافعه. وحين يصل متخصصون من اتجاهات مختلفة إلى النتيجة نفسها، تثبت النتيجة. وحين يبقون مختلفين، كما في عظامين يعقوب، فلا تُستعمل القطعة في الحجاج.
الخلاصة
يكسب الاكتشاف المزعوم الثقة بسجله واختباره وعناية من يقرأونه. والأسئلة نفسها تنطبق سواء بدا الأثر معينًا على الإيمان أو ضارًا به. والكنيسة تستطيع هنا أن تتأنى وتصدق، لأن إيمانها قائم على المسيح وشهادة الرسل لا على قطعة.
المصادر
- Beyond the Texts: An Archaeological Portrait of Ancient Israel and Judah · William G. Dever
لم يُعدّ صندوق بريد بعد، لذلك لا يُرسل شيء. هذا الزر ينسخ بلاغًا قصيرًا بعنوان الصفحة والنسخة لتنقله أنت.