1And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders, 2And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? 3And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me: 4The baptism of John, was it from heaven, or of men? 5And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not? 6But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet. 7And they answered, that they could not tell whence it was. 8And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. 9Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time. 10And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty. 11And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. 12And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out. 13Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him. 14But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours. 15So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? 16He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. 17And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? 18Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
19¶ And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them. 20And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor. 21And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly: 22Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or no? 23But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? 24Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Cæsar’s. 25And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s, and unto God the things which be God’s. 26And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
27¶ Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him, 28Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man’s brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. 29There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children. 30And the second took her to wife, and he died childless. 31And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died. 32Last of all the woman died also. 33Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. 34And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: 35But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: 36Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection. 37Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. 38For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
39¶ Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. 40And after that they durst not ask him any question at all. 41And he said unto them, How say they that Christ is David’s son? 42And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, 43Till I make thine enemies thy footstool. 44David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
45¶ Then in the audience of all the people he said unto his disciples, 46Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts; 47Which devour widows’ houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
Verses 1–2
Christ continued His positive work of preaching and teaching in the temple, and the opposition of the Jewish leaders to Him did not cease, so the chief priests and elders gathered around Him and asked Him by what authority He worked miracles and taught, and who gave Him this authority.
Their question was not for inquiry but to expose His error, for their hearts were filled with envy and malice. They meant that He was not of the tribe of Levi or the descendants of Aaron, who were responsible for the service in the temple, but of the tribe of Judah, so how could He perform this service without having taken permission from the high priest or the civil authority.
Verses 3–4
Christ did not convince them of His divine authority and did not answer them, because their question was an attack to catch Him in an error and not for sound understanding.
Therefore Christ replied to them with another question: if they answered Him, He would answer their question. This question was whether the baptism of John was sent from heaven or was a worthless human invention. His question was not an evasion of answering theirs, because if they answered His question by acknowledging John's message and baptism, they would thereby declare their faith in all that John said about Him, namely that He has complete divine authority and is the Judge of the whole world.
Keep away from foolish discussions, that is, unprofitable ones, when you are sure of the bad intention of the one who asks or argues, so that you keep your peace.
Verses 5–6
They reasoned with themselves: they stepped aside and consulted how to answer Him, because His question embarrassed them and exposed their error.
The leaders felt embarrassed, because if they agreed that it was from heaven, their envy and pride would be exposed, which had kept them from declaring their faith in John's baptism and submitting to him; and on the other hand, if they said it was of men, that is, that John was merely an ordinary man and not sent by God, the Jews would rise against them, because John was in everyone's eyes a great prophet.
Verses 7–8
In their bewilderment and embarrassment, they were forced in shame to declare their ignorance, so they said that they did not know. This meant their weakness and their inability to judge by what authority Christ teaches, because the power of His teaching and His many miracles confirm His divinity, but because of their wickedness they oppose Him. Then Christ said to them, "Neither tell I you," the source of my power. Thus He exposed their weakness and got free of the unprofitable dispute.
A certain man: is God.
The vineyard: is mankind and the world which He created.
The husbandmen: are the shepherds in the Old Testament, that is, the priests and the leaders of the people, the scribes, Pharisees and lawyers, to whom God entrusted the care of His people.
Went into a far country for a long time: that is, He gave them complete freedom throughout their lives; for He is present in every place and time, but He left them to do as they wished as though He were far from them.
At the season: it is the time of harvest and gathering the fruits, and it means that after He had given the Jewish priests sufficient opportunity to care for the people and teach them, He sent to ask for the souls who believe in Him and live with Him, that is, He asks for worship, godliness and conduct befitting His children.
A servant: conscience, or some of the prophets.
Beat him, and sent him away empty: they silenced people's consciences and distorted them and did not respond to God; or they opposed the prophets and wearied them and did not respond to their teachings.
After He had left them for a sufficient time, He sent to ask for the virtues, the righteousness and the life of His children, and He sent His servants to demand these fruits.
The first servant: is conscience, that is, the voice of God within us calling us to righteousness, but the wicked rejected it and tormented it and did not give it what it called for, like Cain, who rejected the voice of his conscience to love his brother and went on hating him until he killed him. And so it was with all the wicked in the days of Noah and those dwelling in Sodom and Gomorrah.
Another servant: is the Law of Moses or another group of prophets.
The Jewish priests rejected the Law of Moses by distorting its meanings for their own purposes, and dishonored it by their evil deeds, and did not give it the virtues it asked for, that is, they sent it away empty; or they persisted in rejecting the words of the prophets and dishonoring them.
A third: the prophets in general, or the last group of the prophets.
The priests persecuted the prophets, tormented them and cast them out by rejecting their words and throwing them into prisons. In sum, mankind rejected the voice of God which He sent in many forms so that they might repent and return to Him.
There was nothing left for God but to give them all His love, by sending His only Son Jesus Christ, that perhaps they would respect Him and fear Him because of the power of His words and miracles.
Strangely, the Jewish priests and their leaders felt the power of Christ and His authority and the people's following Him, so they feared for their positions and their earthly power, and did not think of the salvation of their people nor of their own souls, and they conspired to be rid of Him and kill Him. Had they not known the power of Christ, they would have had an excuse, but they knew and rejected out of their pride and their desire for authority and positions.
And so they crucified Christ outside Jerusalem. And Christ asks the hearers what their judgment is on these wicked husbandmen.
It appears from the parable that Christ knew what they would do to Him a few days later, namely His crucifixion outside Jerusalem, yet in His love He accepts the sufferings for our salvation.
The hearers declared their distress at these husbandmen, saying, "God forbid" at what they had done. And Christ declares His judgment, that He comes in the New Testament and dwells by His Holy Spirit on His disciples, and takes the care of His people from the Jewish priests and gives it to His disciples and Apostles in the Church. And nothing awaits these husbandmen but destruction and eternal torment.
Any sin is forgiven, however grave, except hardness of heart and refusing to obey the Church, that is, refusing God's commandments through self-justification and pride. So take care to repent every day and before your father of confession, and you will mend your faults however grave they are and receive forgiveness and strength for life with God.
Verses 17–18
He reminded them of what is written in the Psalm (Ps 118:22) about Christ who humbled Himself by His Incarnation, likening Him to the stone which the builders rejected, who are the shepherds of the Jewish people, but it became the head of the corner, on which the two walls meeting at one corner depend. The meaning of this is that Christ, whom the Jewish priests rejected, became the salvation of the Jews and the Gentiles and the foundation of the Church.
Whoever opposes the incarnate Christ, this stone, is wearied, loses his peace and torments himself; but the more serious thing is that if this stone falls on anyone, at the appearing of Christ in His second coming to judge the world, it will grind to powder all who died refusing to believe in Him.
The priests understood that they were the wicked husbandmen, so they tried to arrest Christ, but they feared because of the people's love for Him.
Do not become angry with the one who exposes your faults and try to wrong him; he is the voice of God to rescue you from your sins.
The priests were unable to arrest Christ, and they tried to catch Him in an error from His own mouth so as to bring Him to trial before the governor, so they sent to Him some Jews who pretended to be righteous and godly.
Verses 21–22
Neither acceptest thou the person of any: you do not favor the persons of the great and change the truth to please them.
They approached Him in the spirit of discipleship and praised Him as a teacher of spiritual things who favors no one, in order to deceive Him and make Him fall into an error, and they asked Him whether tribute should be given to Caesar or not. If He agreed, He would be considered a traitor by the Jews, who consider that God is their King and that it is not lawful to give tribute to the Romans; and if He refused to give tribute, He would be considered a stirrer of sedition among the people and would be brought to trial.
Verses 23–25
God, who knows what is in hearts, knew their craftiness and deceit, so He asked for a penny, and asked whose image and inscription was stamped on it on the penny. They said, "Caesar's," and He answered, "Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's," that is, give money to the world and its authority, but the heart give to God. By this He made clear a Christian principle, which is submission to the authorities and civil laws so that we may be good citizens submissive to the state, yet distinguished by consecrating the heart to God and carrying out His commandments.
Would that the image in you were God's, so that you become like Him, and not the world's, so that you please it with sins and lusts.
These deceivers felt their helplessness before the wisdom of Christ, so they were silent and marveled at the loftiness of His wisdom and His unexpected answer, which was nevertheless right and profound, because it calls them to the spiritual life and to keep away from foolish discussions or attempts to trap Him in a wrong word.
The Sadducees were an aristocratic sect among the Jewish leaders, who believed that when a person dies, his spirit dies as well as his body, that is, they did not believe in the life to come.
The Law of Moses required that if someone had no children in his marriage and died, his brother must marry his wife to raise up offspring so that the land of inheritance in Canaan would not be lost, and because all were waiting for the Messiah to come from their descendants.
But the Sadducees did not understand and believe in the life to come, and they exploited this law and composed a story, hoping to embarrass Christ with it and convince Him of their opinion, which is that there is no life after death.
Verses 29–33
The story is that a man married a woman and had no children and died, so his brother married her and had no children and died, and so with the rest of the brothers, who were seven, and then the woman died. The Sadducees' question was whose wife the woman would be in the eternal life, if there is life after death, since the woman had married the seven brothers. They thought that if there is life after death, it would be like earth, each husband living with his wife and children.
Verses 34–36
The children of this world: who live on the earth.
That world: the heavenly life.
The resurrection from the dead: those who live in the Kingdom after the last resurrection and the day of judgment. Neither can they die any more: they have no bodies to die, but are spirits.
Equal unto the angels: spirits like the angels.
The children of God: they are established in their sonship to God, not exposed to falling into sin.
The children of the resurrection: those who rose in the last resurrection after the day of judgment and who are immortal in eternity. Christ answered that marriage exists on earth for begetting offspring and preserving the human race, so that it does not become extinct through death, but in heaven they do not die and therefore do not need marriage, but live as spirits like the angels.
Verses 37–38
Then He gave a proof of the existence of life after death, that God, when He spoke to Moses from the bush, called Himself the God of Abraham, Isaac and Jacob (Ex 3:6), and of course these are alive as spirits after death, because God is too great to call Himself by the names of men who died and were buried and no longer have any worth.
Verses 39–40
The scribes, who believe in the life to come, were pleased on hearing Christ's reply, and the Sadducees were unable before Christ's argument and persuasiveness to question Him or oppose Him.
Do not oppose the opinions of others and justify your own thinking, but listen and appreciate all opinions, for you may find some benefit in them, or they may be more correct than your own opinion.
While Christ was teaching the crowds and sometimes addressing the scribes, Pharisees and Sadducees, He directed His discourse toward His disciples, and it was mostly in the hearing of the scribes and Pharisees. It appears from this discourse, part of which Luke mentions, that Christ was bold and not afraid of the scribes and Pharisees in warning His disciples of their errors, and at the same time, when the scribes and Pharisees heard these words, it was a call for their repentance.
Christ warned them against imitating the scribes in the love of greatness and fame, which they pursue out of their pride and for acquiring money, for they were lovers of gathering money.
The scribes used to wear long robes (tallit), which are garments reaching to the feet that kings and great men wear, and they rejoiced in people's honoring them in every public gathering such as the marketplaces; and when they entered the synagogues or feasts, they asked to be in the foremost places so that people would glorify them.
More than this, in their hypocrisy they meant to prolong their prayers although their hearts were wicked, and they wronged the widows, for Jewish society considered them jurists and trustees whose counsel was sought, and they wrote down people's wills for them before their death, so they exploited this to take their money, especially the money of widows.
Because of this hypocrisy, that is, pretending to holiness despite inner wickedness, they receive greater damnation than an ordinary person if he sins, because he may have sinned out of ignorance.
In proportion to how much you have known Christ and learned in the Church, be exact in your life and hasten to repentance and confession if you sin.
Chapter twenty-one: the signs of the end and watchfulness; the widow's two mites (vv. 1-4):
This incident is mentioned in (Mk 12:41-44).
1- And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. 2- And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. 3- And he said, "Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all: 4- for all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had."
This verse has no separate interpretation.
Cross-references