1How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street. 2The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! 3Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.1 4The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them. 5They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills. 6For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.2 7Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire: 8Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.3 9They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.4 10The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people. 11The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof. 12The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.
13¶ For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her, 14They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.5 15They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.6 16The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.7 17As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us. 18They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. 19Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness. 20The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
21¶ Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
22¶ The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.89
Notes
- 3 sea…: or, sea calves
- 6 punishment of the iniquity: or, iniquity
- 8 blacker…: Heb. darker than blackness
- 9 pine…: Heb. flow out
- 14 so…: or, in that they could not but touch
- 15 it…: or, ye polluted
- 16 anger: or, face
- 22 The…: or, Thine iniquity
- 22 discover…: or, carry thee captive for thy sins
Dim: lost its beauty, strength and splendor.
Most fine gold: pure gold. The prophet marvels at the ruin of the temple of God, built of great stones and overlaid with pure gold, and how the gold fell into the dust and lost its luster, and the stones of the temple walls were scattered in the streets around it. All this is the result of the Babylonian attack that destroyed the temple of Solomon.
The Babylonians did not only tear down the temple of God and break the gold in it, but also crushed the Jews who believed in God, who had great value among the peoples, for their value was like gold and better than it. These Jews were slain and fell wounded because of their departing from God and neglecting Him.
Jackals: an animal that lives in abandoned places, its size between that of the fox and the wolf.
Breasts: plural of breast, with which the female nurses her child.
Her young ones: her children.
Cruel: harsh. When the Babylonians destroyed Jerusalem she became a ruin and was filled with wild and savage animals such as jackals, which take care to nurse their young; but Jerusalem, because of the Babylonian siege upon her, found no food with which to feed her children, so she left them to die, as the ostrich flees and leaves its eggs that it laid and prepared for in the dust, covering them with it, when it senses danger and flees from the hunters. That is, he represents Jerusalem as a mother who became harsh to her children and left them to die of hunger or by the sword of Babylon.
The prophet shows the cruelty of the hunger to which Jerusalem was exposed during Babylon's siege of her, and how the mouths of the infants dried up for lack of water. And the children ask their parents to give them bread, and the fathers find no bread to break and give small pieces of it to their children so that they may not die.
Scarlet: a dark red color, and what is meant is the scarlet garments worn by the great and the rich. He continues his description of the cruelty of the famine in Jerusalem, and the prophet says that the rich of Jerusalem, who used to eat sumptuous foods, found no bread or water in the time of hunger. They used to wear luxurious garments of scarlet, purple and other clothing of the wealthy, but now they have fallen in the streets in the dust, groaning and dying of hunger and thirst.
Punishment: chastisement. The prophet remembers the ruin of Sodom, which burned because of its evil, and says that the state of Jerusalem is harder than that of Sodom, for the enemy attacked her after besieging her and killed and wounded those in her, whereas the people of Sodom died without the hand of enemies; but in the case of Jerusalem, God used the hand of Babylon to discipline them severely, that perhaps they might repent.
Do not hate the one who troubles you, and do not murmur at trials, but accept them from the hand of God and remember your sins, for perhaps they are the cause, so you return to Him by repentance, and then He removes all your troubles from you and even rewards you with many blessings for your repentance and your supplication to Him.
Her Nazarites: persons who vow themselves to God for a certain period which they spend in fasting and prayer, so God gives them splendor and grace.
Rubies: a kind of precious stone, its color tending to red, found in the seas such as the Red Sea.
Their polishing: their bodies.
Like sapphire: a kind of precious stone, transparent, tending to blue and distinguished by hardness. He describes those who worship God in His holy temple in Jerusalem, who present themselves as Nazarites to God, and who were distinguished by purity like pure snow, and God gives them grace so their faces become white as milk, and they were full of vitality, and their bodies tended to redness like the stones of coral and like the sapphire, beautiful in appearance and tending to a light blue. That is, the Jews who believed in God enjoyed purity, vitality and whiteness, and the color red, which symbolizes love and self-giving, and the color blue, which symbolizes heaven. These who worshiped God perished by the hand of Babylon because they neglected their worship and were occupied with the worship of idols.
When Babylon attacked Jerusalem and destroyed the city, and its inhabitants fell wounded and slain by hunger and by the sword, their appearance became black like the darkness, and when they fell in the streets it was no longer easy to recognize them, because their appearance changed through hunger, for their bodies became very thin and their skin clung to their bones, and their flesh had vanished from weakness, and their appearance became like a dry piece of wood.
V. 9: The Jews who died by the sword of Babylon were in a better state than the Jews who were tormented by hunger, for they found no fruits of the field to eat because of the siege of Jerusalem, and in the end they died a very painful death.
The pitiful: plural of tender one, for the mother is distinguished by tenderness toward her children by the instinct of motherhood. Among the most horrible scenes that occurred in the famine in Jerusalem at Babylon's siege of her was that from intense hunger the mothers cooked their infant children and ate them.
Zion: an ancient name for Jerusalem. Thus God took care to discipline Jerusalem, and when His wrath came upon her, Babylon destroyed her and burned her temple and her palaces.
Because of the greatness of Jerusalem and the strength of her temple and the presence of God in it, the peoples around her were astonished at the attack of the Babylonian enemy upon her and her destruction.
[2] The destruction of Jerusalem because of her sins (vv. 13-20)
13- For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her, 14- They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments. 15- They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there. 16- The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders. 17- As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us. 18- They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. 19- Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness. 20- The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
The prophet makes clear the reason for the destruction of Jerusalem, which is the sins of her false prophets who led the people astray, and also the priests who condemned the innocent to death, such as their attempt to kill Jeremiah
He declares that the leaders of the Jewish people no longer see the truth, that is, God, that is, they became blind to the knowledge of God, and evil covered them, that is, they became guilty against God, and the blood of those whom they killed cries out before God, so they became more unclean than the lepers who go outside the cities and cry, Unclean, unclean, so that no one comes near them and touches them and becomes unclean.
He likens the leaders of the Jews at their flight from Jerusalem to the unclean lepers who live outside the inhabited cities, so that every person keeps away from them. In the same way the nations kept away from the fleeing Jews, lest the sword of Babylon strike them, and the nations felt that Jerusalem would not be inhabited afterward, because her ruin was great.
Hath divided them: scattered them. He makes clear that the Jews' flight was from God, who permitted Babylon to attack them, so they are scattered over the earth, whether by fleeing or by being taken captive by the Babylonians, and all this was because of their sins, for they did not honor the priests or the elders, but speech became for selfishness, evil and cruelty.
Failed: grew weary.
Jeremiah expresses the state of his people, who had allied with Egypt. When Babylon besieged Jerusalem, the Jews waited for help to come to them from Egypt but found none, and when the Jews hid in their towers and fortresses from the face of Babylon, they waited for Egypt to save them, but it did not come to them, to show the vanity of relying on men. It would have been better for them to trust in God alone, since the idol gods they worshiped did not help them.
Do not let your eyes be deceived by money or position or all the powers of the world, for they are worthless when God permits your discipline. Return to Him by repentance and you will obtain His mercies, and I wish you would not leave Him again, so that you are not exposed to these disciplines, and thank Him for His discipline because He loves you and seeks the salvation of your soul; if you do not understand from His gifts, He permits discipline.
Babylon attacked Jerusalem, so the Jews fled and hid in every corner, because the armies of Babylon set snares everywhere to seize the Jews and kill them. Thus the Jews lost their freedom of movement in their ways and the squares of the city.
Laid wait: hid. Pursued: hastened after them.
The Babylonian soldiers pursued the Jews everywhere, and when the Jews tried to flee, they hastened after them and overtook them, because they were extremely swift like the eagles, and even when the Jews went to hide in the mountains the Babylonians pursued them there, and in the wilderness the Babylonians hid to pounce on the Jews and seize them if they passed through the wilderness.
The breath of our nostrils: the most important person we have, who gives us life, because breathing is an essential process for life; the anointed of the Lord is likened to it.
Their pits: their snares with which they hunt us.
This is a clear prophecy about Christ when the Jews seized Him and delivered Him to be crucified. He was the hope of the people for delivering them from the Romans, and they found the Romans crucifying Him, and the Jews did not understand that He came to redeem them from sin and to die for them. This verse also applies to the king of Judah, Zedekiah, whom Babylon seized and killed his sons before his eyes, then put out his eyes, and it applies also to all the chiefs of Judah and their prophets, and it applies also to Jeremiah, for Babylon seized all of them and killed some of them.
[3] The discipline of gloating Edom (vv. 21, 22)
21- Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
22- The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
God mocks the offspring of Edom, that is, the offspring of Esau, who dwell next to the children of Israel, south of the land of the Jews in the region of the mountains of Seir. He says to the land of Edom, mocking it, let it go on in its joy and merriment since it gloated over the fall of Jerusalem, and warns it that He will discipline it and it also will fall by the hand of Babylon, because it gloated over the calamity of its brothers the Jews.
If you see your brother meeting a problem and distress, pray for him and do not reproach him or gloat over him, for if you humble yourself before God, He will keep you and save you from distresses; and if your heart is filled with evil toward your brothers, know that God is just and will repay you for your evil.
God reassures His people when He calls her daughter of Zion, declaring that her discipline by captivity for her iniquities is accomplished and she will not be disciplined by other distresses; on the contrary, after a time the captivity will end and she will return to her land honored, and on the contrary, Edom, which gloated over her, will be punished for her sins and for her gloating. God saves His humiliated children
This verse has no separate interpretation.
Cross-references