1The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. 5And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. 6Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, 7And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. 8Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. 9For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead. 10Then the disciples went away again unto their own home.
11¶ But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, 12And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. 13And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. 14And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. 17Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God. 18Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
19¶ Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 20And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. 21Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. 22And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: 23Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
24¶ But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. 25The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
26¶ And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. 27Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing. 28And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. 29Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
30¶ And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: 31But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
"The first day of the week": that is Sunday, the day of proclaiming victory and the breaking of the power of death. It became the Lord's Day in place of the Sabbath for all Christians from the first Church, in the apostolic age.
"When it was yet dark": how wonderful was Magdalene's love for the Lord! At the first threads of dawn, when the gates of Jerusalem were opened, she went out of the city to visit the tomb, while darkness still covered the western side completely... and she did not care that she was a woman... All she hoped for was to catch a glimpse of the tomb from the outside, but she saw the tomb empty, for the angel had rolled away the stone, as is mentioned in (Mt 28:2).
Verses 2–4
She hurried out as the first herald of the Resurrection, and her eagerness led her first to the house of Peter, the eldest and most renowned, and then to the house of John, where the Virgin Mary was staying. Since she did not yet grasp the dimensions of the Resurrection, she told them, according to what she had seen, that they had taken the Lord to an unknown place. The eagerness of Peter and John also appeared in their running toward the tomb, and John outran Peter because of his young age.
Verses 5–7
The body of the dead man was wrapped entirely in linen cloths, while his head was covered by a larger napkin that enclosed all of it, and it was a separate piece. The purpose of mentioning these details is to prove one thing, namely that the body was not stolen, because whoever wanted to steal the body would not have had time to unwind all these wrapped cloths, but would have taken the whole body and then thrown away the cloths somewhere far off.
St. John does not fail to mention some details in order to make us share the scene with him. His stooping down shows how low the door of the tomb was, and his not entering, after looking at the linen cloths, shows the awe of the moment. As for Peter's entering, it confirms his bold nature and readiness to act, which we have grown accustomed to.
Then John's courage came after Peter, and he entered too, and wonder turned into faith: faith in what Magdalene had told them, which he had doubted. It was a faith before which mind and tongue are powerless, faith that Christ had risen and come out by Himself from this dark tomb.
Verses 9–10
The death of Christ was a shock to the disciples because they had not understood the prophecies of the Old Testament about His resurrection... And this scene ends with the two disciples returning to Jerusalem, where their homes were.
Verses 11–12
The two disciples went back, but Mary's love bound her to the tomb, and she could not leave it. Instead she stooped down, because of the low door of the tomb, and looked inside, and saw two angels who appeared in the form of men. Mark described them as "a young man" (Mk 16:5), and Luke as "two men" (Lk 24:4), and St. John also makes clear the position in which they sat.
Verses 13–14
It is remarkable that Mary was not afraid of the presence of these two angels, who had not been there before.
"Woman, why weepest thou?": this question did not mean that they did not know the reason for her weeping, but rather that they disapproved of it, since one ought to rejoice at the resurrection of the Lord from the dead. Her answer came to express her lack of conviction, or let us say her lack of grasp of this Resurrection, for she still believed that the body had been taken away and did not know where it was.
And when she had finished her answer, "she turned herself back, and saw Jesus standing". And because she was in bewilderment and grief, she did not know who He was, for it was far from her imagination and expectation that this should be the person of the Lord Jesus.
The tomb was hewn in a rock within a garden, and so the quickest possibility that leapt to Magdalene's mind was that the one speaking, who was awake at this early hour of the morning, must be the gardener. She did not turn or look closely at His appearance or His voice, because the event of the Resurrection was not within our reckoning. As for Christ's question to her, it was of course not by way of inquiry, since He knows the thoughts of hearts, but to rouse her and to present Himself to her.
The Lord called her by her name, and her response was like that of the lamb that knows the voice of its shepherd, and she seemed to be waking from a dream and heedlessness to the wakefulness of the Resurrection, unable to believe, and she answered: "Rabboni", that is, Master, which was the expression and title by which Christ was addressed. Therefore, by this answer she declares to us her recognition of the person of Him who rose from the dead.
"Touch me not": in (Mt 28:9) we learn that Mary Magdalene and the other Mary held Him by the feet, so why did the Lord say here, "Touch me not"?
Some explain this situation by saying that Mary, the first time, did in fact touch Christ, but some doubts about the Resurrection returned to her, and for this reason Christ forbade her to touch Him, as a kind of spiritual discipline for her doubt of the Resurrection.
St. John Chrysostom, however, says that the Lord wanted to move Magdalene from a state of emotional attachment to His person to the truth of the Resurrection and the glory of His new divinity, as though He were leading her gradually to maturity, weaning her from fleshly feelings to higher spiritual ones.
There is also a third opinion, which holds that what Christ meant was: do not hinder Me or delay the proclamation of the Resurrection, for there is the work of informing the disciples that you must do, and then "for I am not yet ascended to my Father", that is, I am not ascending soon, but I will remain forty days, so this is not the only opportunity in which you will see Me. "My Father, and your Father": My Father in particular and your Father in general, that is, My hypostatic Father, whose Son I am, the Word, and your Father, that is, the general Fatherhood of God to all His believing children.
"My God, and your God": My God because the Father in His glory is greater than the Son incarnate on earth, whose glory is hidden, although the two are one; and your God because you are His creation.
So Magdalene hurried to tell the disciples that she had seen the risen Christ, and of all the conversation that took place between them, and that He would ascend to heaven after a period during which He would appear to them.
On the evening of Resurrection Sunday, St. John depicts the state of the ten disciples (since Judas had disappeared and Thomas was absent), their fear, and how the doors were tightly shut on them from the inside; yet this proves the doctrine of the glorified resurrection body, which is not subject to material laws.
The disciples were startled to find the Lord Christ in their midst, bestowing on them His divine peace to reassure their hearts and free them from the fear in which they had shut themselves.
So are we all... we have closed doors and high walls of fears or anxiety... and we all ask for Your peace and the shining of Your divine light upon us, that our hearts may be reassured and we may cast fear outside.
Christ gave proof of the resurrection of His body: He is therefore not a spirit or an apparition, but a risen body bearing the wounds of the Cross... And for this reason the disciples' joy was wonderful when they saw the Lord and were assured of His resurrection... and there is nothing in existence that equals the joy of seeing the Lord.
God has granted us to see Him with the eyes of faith in our daily life, a gift from which everyone who does not confess Him, or who lives outside His Church, has deprived himself. And this gift is a pledge for whoever abides in the love of God, that we shall see Him there in heaven and our joy in Him will be complete, a joy without care, grief, sighing or anxiety, as the Church prays in the Litany of the Departed.
Christ repeated the greeting of His peace, granted to them a second time, to increase their sense of reassurance, and then moved on to something else, namely the disciples' coming work. "As my Father hath sent me" for the work of redemption, which no one other than I can offer, "even so send I you" as preachers and witnesses of this redemption that has been accomplished.
"He breathed on them... the Holy Spirit": the Lord Christ had said earlier of the Holy Spirit that the Father would send Him in His name. And here He grants the disciples the gift of the Holy Spirit by breathing into their faces, because His authority is the authority of the Father Himself. We point out two things here:
That this breathing was the foundation of the sacrament of the priesthood in the New Testament.
That this breathing, in the apostolic tradition, became like the leaven which the Apostles received from the Lord Christ and deposited within the sacraments of the Church. The priest, in the sacrament of Baptism, also breathes into the face of the one baptized, saying: "Receive the Holy Spirit." Likewise, in the sacrament of the priesthood the bishop breathes into the face of the priest and repeats the same words... and many priests also use it in the sacrament of confession as a breathing for the forgiveness of sins... and so on...
A verse that makes clear, without any ambiguity or doubt, the authority of the Holy Spirit present in the sacrament of the priesthood, which the Lord Christ granted in the preceding verse to His Apostles, who deposited it in the Church.
We content ourselves here with what St. Cyril the Great cited in explaining it: "Forgiveness belongs to the nature of God alone, but those to whom He has given His Holy Spirit He has granted to possess the power of forgiveness, because however they act, it is the Holy Spirit dwelling in them, through the sacrament of the priesthood, who forgives or retains sins. The work, however, is carried out by means of a man, the priest, and this authority derives from the Holy Spirit and not from the holiness of the man (see the incident of Peter with Sapphira and Ananias, Acts 5:1-10), and Peter's saying: 'Why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost?' (v. 3), and he did not say: to lie to me? As for the sacrament of the forgiveness of sins, repentance and confession, it is the acknowledgment before the Holy Spirit, who uses the hand of the priest to transfer the sins of the penitent to the account of the atoning blood of Christ. The Holy Spirit also declares, through the priest, God's forgiveness of this sin. For this reason the sacrament of confession is one of the most joyful and comforting sacraments for man, especially for the one who practices it with understanding and awareness.
Verses 24–25
Thomas represented the rationalist character that hinders simple faith of the heart, so that he refused to believe the rest of the pure Apostles and the testimony of the women of the Resurrection, and he also had a precedent (see ch. 14:5). Indeed he declared, in an unconcealed challenge, that he would not believe unless he saw and felt the wounds of the Cross materially. St. John mentions the attitude of the Apostle Thomas here because he considers it a prelude to the events of the coming appearance of Christ among His disciples.
Verses 26–27
On the following Sunday the appearance was repeated with the same circumstances, the only difference being the presence of Thomas, who had been absent before. After the Lord gave His peace to the disciples, He addressed His words directly to Thomas, and the aim of all of Christ's words is: "and be not faithless, but believing".
Christ's manner with Thomas gives us an example of largeness of heart, kindness and long-suffering, even toward one who doubted and made it a condition for God to answer his requests before he would believe in His resurrection, to teach us thereby the true meaning of humility, condescension and compassion for people in their spiritual weaknesses.
Some also hold that Christ's words were not without gentle reproach.
"My Lord and my God": Thomas's answer came as "a declaration and an apology": a strong declaration of faith, and also an apology for his shame at Christ's gentle reproach for his blatant unbelief. Thomas did not say only "My Lord", but also "and my God", a strong expression by which he conveys his understanding of the mystery of the Resurrection, and that he was before the incarnate God, who by His divinity broke the sting and power of death.
Here the Lord Christ also gently reproaches Thomas for his doubt, for it was not fitting for a disciple who had lived with Christ more than three years, in which he saw the miracles and heard the teachings, to take such a position, demanding a material sight of the risen Christ. And for this reason the Lord Christ also declares the blessedness, that is, the blessings, which everyone who believes in Him receives in every age, without letting his mind stand as an obstacle to his faith.
Verses 30–31
St. John makes clear here the purpose of writing his whole Gospel: that it was not a book to enumerate the miracles and wonders, which all the books of the world could not contain (ch. 21:25), but it had one purpose only, which is the faith that Jesus the man is the Christ, God, and is the hypostasis of the Word, the eternal and heavenly Son of God. It is as though John, as he concludes his Gospel, reminds us of what he had already declared about the person of the Lord Christ in his first chapter, that the Word is the Son of God and that the Word was God, and he gives all readers the summary of his whole Gospel and its purpose, namely that there is no life and no eternity outside the name of Christ; for those who received Him are the only ones who became children of God.
Our beloved God, grant us this living and active faith which is the secret of overcoming the world, as St. John said in his first epistle: "Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?" (1 Jn 5:5).
The appearance of Christ to the disciples a second time and His last commission to Peter to shepherd the flock
This verse has no separate interpretation.
Cross-references