1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2The same was in the beginning with God. 3All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. 4In him was life; and the life was the light of men. 5And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
6¶ There was a man sent from God, whose name was John. 7The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. 8He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. 9That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. 10He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. 11He came unto his own, and his own received him not. 12But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: 13Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. 14And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
15¶ John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me. 16And of his fulness have all we received, and grace for grace. 17For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. 18No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
19¶ And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? 20And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. 21And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No. 22Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself? 23He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. 24And they which were sent were of the Pharisees. 25And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? 26John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; 27He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose. 28These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
29¶ The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. 30This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me. 31And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. 32And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. 33And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. 34And I saw, and bare record that this is the Son of God.
35¶ Again the next day after John stood, and two of his disciples; 36And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! 37And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? 39He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. 40One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother. 41He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. 42And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
43¶ The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. 44Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. 45Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. 46And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. 47Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! 48Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. 49Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. 50Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. 51And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
Verses 1–2
While the Evangelists Luke and Matthew were concerned with the temporal events of the Nativity, John was concerned to bring out the eternal birth of the Lord Christ, because his first concern was to prove the divinity of Christ in the midst of the doubts the Jews raised against the person of Christ. There is no verse stronger than: "and the Word was God." For this reason, we find that a group such as the Jehovah's Witnesses, who deny Christianity and the divinity of Christ, alter in their book the wording of this verse to: "and the Word was a god." What is meant by the Word is the divine Mind, that is, the Second Hypostasis, because the word expresses the mind, proceeds from it, and is equal to it.
The second verse affirms, more clearly, the eternal existence of the Father and the Son. There was no moment, in human language, in which the Father was prior or alone; the eternal birth of the Son is wholly bound up with the existence of the Father, just as we say that the appearing of the disc of the sun is bound up with the going forth of the ray of light from it.
Verses 3–5
A clear indication affirming the divinity of Christ, since He is the Creator, "and without him was not any thing made" of creation (compare Heb 1:2). The Apostle goes on to a spiritual dimension alongside the theological one, and says: "was life," that is, Christ is not only Creator, but the source of the life and strength of all His children who have believed and been baptized (in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit). St. John points to the rejection of Christ by the Jews, which made him describe them as the darkness that did not comprehend the light sent to the world.
So, beloved, do you thank the Lord Christ that you are the creature of His hands, whom He made and to whom He gave life, and for whom He wanted fellowship with Him in the light? He who truly believes that he is the center of the Lord's concern finds nothing to offer in return except a life of constant thanksgiving.
Verses 6–8
The talk here is about John the Baptist and his mission, namely, preparing people to receive Christ, and not drawing people to himself and to faith in him.
Preparing people to receive Christ is a shared mission of all the people of His Church. The true Christian does not think of himself as a light, but as a reflector of the light of Christ upon all those around him; his witness is either by word, like the witness of John, or by his works and outward conduct, so that all those around him see the light of Christ through him.
Verses 9–11
The talk returns here to the person of Christ the Savior. Although the Lord Christ was the hope of the Jews, and they were waiting for Him, they did not know Him and did not receive Him.
This is the condition of Christ today, between those who receive and those who reject, and those who claim to be His children, but by their works do not receive Him, rather they push Him back. For receiving Christ is not a declaration, but the submission of the soul and the will to His will, and the carrying out of His commandments and acting upon them: "Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven" (Mt 5:16).
Verses 12–13
"As many as received him ... even to them that believe on his name": there was, and still is, a special gift for everyone who wants Christ, and it is the gift of sonship to God. Physical birth gives lineage and ancestry, and the earthly inheritance ends in death and passing away. But spiritual birth, whose condition is faith and Baptism (Mk 16:16), gives divine sonship and lineage, and a heavenly inheritance that is sure and does not fade away.
We all received this gift freely in the Holy Sacrament of Baptism, which places a great responsibility on the Christian, and a question that keeps presenting itself all the time: is my lineage to the world or to Christ? ... Do I live as one born of the flesh or as one born of the Spirit? Careful attention to this question, and to what we call the daily reckoning of the soul concerning all our deeds, has a great effect on the spiritual life with God.
"The Word was made flesh and dwelt among us": a reference to the mystery of the Incarnation, which is one of the basic doctrines of Christianity, that God the Word became flesh. The meaning of "flesh" here is a perfect man, as the Creed indicates, "became incarnate and became man"; that is, Christ the God took a human body, soul and spirit united with His divinity, so that He became perfect God and perfect man (compare 1 Tim 3:16). And "became" does not mean that the divinity was changed into material flesh, or limited by a material body, but means: He united with it.
We know that the word "flesh," in the language of the Holy Bible, has one of three meanings:
(1) Body: "No man ever yet hated his own flesh" (Eph 5:29).
(2) Evil: "and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof" (Rom 13:14).
(3) A complete human person: "Wherefore they are no more twain, but one flesh" (Mt 19:6).
The prophet Baruch prophesied of the Incarnation and of dwelling among us when he said: "This is our God, and there shall none other be accounted of in comparison of him ... Afterward did he shew himself upon earth, and conversed with men" (Bar 3:36, 38).
Besides the dimension of faith in these two verses, we can also draw out the following spiritual meanings: "Was made flesh": the Christian became a son of God, because the only begotten Son of God became man.
"Dwelt among us": He lived in our midst as one of us with wonderful humility, experiencing all our pains, feeling for us in all our distress; indeed He is the helper of all who suffer ... for none will feel for you except one who suffered all the suffering for your sake ... this is your Christ (Heb 2:18).
"And we beheld his glory, the glory": how hard it is to speak of the glory of God before the Incarnation. When Moses tried to see the glory of God, the answer came to him: "There shall no man see me, and live" (Ex 33:20). But in the Incarnation of Christ, we saw the glory of God incarnate in His miracles, which none can do but God. And as a man, He became, in His example for us, without a single sin, presenting to us the image of the perfect man in whose image we ought to be, without excusing or justifying our sins by the circumstances of the world around us.
"As of the only begotten of the Father": this distinguishes the sonship of Christ from our own sonship to God, for the sonship of Christ is a sonship of the divine nature, that is, the begetting of the eternal Word from the Father before all ages. But our sonship, we obtained through faith in the Father, the Son and the Holy Spirit through the Holy Sacrament of Baptism.
"Full of grace and truth": grace is the free gifts that Christ gives us. And truth is the declaration of the truth of God and faith in Him.
This is a witness of John the Baptist, confirming everything he had previously prophesied about the coming of Christ after him, but that He has the first place, and he also points to His eternity.
Verses 16–17
In Christ is all the fullness and satisfaction for those who seek Him among those who believe in His name, and from His fullness John and all Christians received.
"Grace for grace": a reference to the difference between the grace of the Old Testament, limited to prophets, promises, hope and commandments, and the grace of the New Testament, in which God spoke through His Son and through His free redemption. The Law gave justification to no one, but was a clarification of the way. But Christ is "the way, the truth, and the life" (ch. 14:6).
God wanted to reveal to us the nature of His essence in a way that can be perceived, and there was no way other than the Incarnation of the Word.
"In the bosom of the Father": a reference to the union and communion between the Father and the Son. It also means that during the Incarnation of Christ on earth, He did not depart from the Father, but He fills every time and place.
"He hath declared him": another affirmation of the eternal unity between the Father and the Son.
Verses 19–28
There were possibilities about the person of John: either he was a false prophet like some before him, or he was Elijah who precedes the Christ (Mal 3:1; 4:5), or a true prophet of whom Moses prophesied (Deut 18:15), or the awaited Christ. For this reason, a delegation of scribes, Pharisees and Levites, representing the order of ministers, was sent to inquire about this powerful figure whose disciples had multiplied. We notice the cunning of the Jews in their question, for they knew that the Christ is from the tribe of Judah and the seed of David, while John was from the tribe of Levi, the tribe of the priesthood. And when John was asked, he did not, in humility, ascribe to himself any of these attributes, but pointed to his mission of preparing the people with the Baptism of repentance to receive Christ, who alone, by His authority, gives the Baptism of the Holy Spirit. He also testified that Christ was standing in their midst and had become incarnate. And in true humility, he ended his speech by saying that he was nothing before the glory of the One coming after him, whose shoe's latchet he was not worthy to unloose, which was among the services of slaves at that time.
Perhaps we can draw two lessons from this witness of John:
(1) That the mission of every Christian is to bear witness to Christ the God and Savior.
(2) That we learn humility, and do not steal God's glory for ourselves, but it is enough of a boast for us to serve His name while prostrate beneath His feet.
"Bethabara": it is the place where Joshua crossed with the people into the Promised Land.
Verses 29–36
John reveals to us a new secret from the secrets of the work of the Holy Spirit, for he did not know the person of Christ beforehand, but the work of the Holy Spirit in guidance is what informed John of a clear sign, "like a dove." Through this sign, John became certain that He is the Christ ... Then the Baptist affirms to us, through his witness, that Christ is the Son of God (v. 34), and is the "Lamb of God" given for us as a redemption for the forgiveness of sins (vv. 29, 36), who was at that time coming from the mountain of temptation, to begin His ministry and to offer Himself as a sin offering for the world.
John gave his witness in 3 stages: v. 19 to v. 28; v. 29 to v. 34; vv. 35-36 in the hearing of his two disciples, Andrew and John.
And now, beloved, what you received in the sacrament of the anointing of the Holy Spirit, the Holy Myron, is able to guide you amid the circumstances and problems of life, so that you live reassured at all times, and even come to know more and more the will of God in your life.
Verses 37–39
The two disciples of John the Baptist heard his witness to Christ and followed Him. Jesus asked them: "What seek ye?" They answered that they wanted to know where He dwelt, so He welcomed them, and they came with Him to His place, and stayed with Him all day; and thus their discipleship to Him began.
That God asks you, when you follow Him, what you seek, so that your following may be love for His person with faith and surrender, and not for any ulterior purposes such as personal interest, or show and pride, or merely filling spare time.
Verses 40–42
Andrew was one of the two disciples of John the Baptist who followed Christ, so he called his brother Simon and announced to him the appearing of the Messiah, and took him to Christ, who changed his name to Cephas, that is Peter, which means a rock, a reference to his future ministry in holding fast to the rock of faith and preaching it.
It is known in the Holy Bible that some names were changed, heralding the beginning of a great mission, such as Abram who became Abraham, and Jacob who became Israel; and as is customary now in the ordination of bishops, priests and deacons, each of them receives the name of one of the saints to suit his new mission.
Verses 43–45
Jesus headed for the region of Galilee in the north, and continued calling His disciples, where He found Philip, who was from the city of Bethsaida, in which also was the home of Andrew and Peter, and He called him and he followed Him. Philip told his friend Nathanael that they had found the awaited Christ, who is the son of Joseph, who is from the city of Nazareth. It appears from Philip's words that the goal of the Law and the prophecies is the awaited Messiah. This Nathanael is the one whose name later became Bartholomew, and he is one of the disciples of Christ.
As for the haste in judgment into which Nathanael fell, and the sweeping condemnation of all the people of Nazareth: we learn from it not to judge anyone, for perhaps, without knowing, we fall into condemning saints, as Nathanael judged Christ Himself.
The Jews knew that the Christ comes from Bethlehem, the city of David (Mic 5:2; Mt 2:5, 6; Jn 7:42), and not from Nazareth of Galilee.
Verses 47–49
When Christ saw Nathanael, He greeted him by saying that he was an Israelite, that is, not one of the Gentiles scattered in the region of Galilee. Nathanael marveled and asked Him: "Whence knowest thou me?" Jesus continued His words, that He had known him for a long time, when he was under the fig tree. This is a secret story that no one knew except Nathanael and his mother. When Herod ordered the killing of the children in Bethlehem who were less than two years old, Nathanael's mother was afraid and hid her child under a fig tree, and kept watching him from afar. The soldiers searched the whole region and killed the children, but did not find the place of Nathanael, and left. Then she took him and raised him secretly, away from all eyes, so that he would not be killed. And when he grew up, she told him the story of his escape from death, and he kept it as a secret within himself, until Christ revealed it to him when He met him. So Nathanael became certain that Jesus is the awaited Messiah, who knows the unseen, and he declared that He is the Son of God and the King of Israel.
We must not fail to note that the Child Jesus was not in Bethlehem at that time, but on His way to Egypt with His mother St. Mary and Joseph the carpenter.
Verses 50–51
Jesus added to Nathanael that his faith would increase, not because he had seen Christ who knows the unseen, but for greater things he would see in following Him, namely the accomplishment of redemption on the Cross, by which He reconciles the heavenly beings with the earthly, and the angels ascend with the prayers of the believers to heaven through Christ the Redeemer, and descend from heaven with many blessings through Christ also, the Savior of the world.
The wedding at Cana of Galilee; the cleansing of the temple
This verse has no separate interpretation.
Cross-references