1My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. 2For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. 3Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body. 4Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth. 5Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! 6And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. 7For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind: 8But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison. 9Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God. 10Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. 11Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? 12Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh. 13Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. 14But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. 15This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. 16For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. 17But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. 18And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
The Apostle James was bishop of Jerusalem and one of the pillars of the Church, and yet he says in humility, “Be not many masters, my brethren,” because he found that some were competing to take on the image of the teacher and guide, and so put themselves in danger, for the following reasons:
(1) Because it gives him a false sense that he is better than others.
(2) Because teaching is in essence a gift of the Holy Spirit, so no one should seize it by his pride. (3) Every teacher receives a greater condemnation, because what he teaches he must first do himself.
(4) “Unto whomsoever much is given, of him shall be much required” (Lk 12:48). (5) Every teacher is exposed to falling, and when Satan makes him fall he scatters the flock. Therefore we find that Arius, who was a skilled orator and went astray, caused many to fall after him.
Every person is exposed to falling into sin, and no one can completely control his tongue except the Perfect One, who is Christ. Whoever controls his tongue can control all his lusts, thoughts and senses. And since a person strives and controls himself to some extent by the grace of God, he should be careful not to rush into teaching others.
Let us therefore take heed in everything we learn and also in what we do. For this reason every person must have a wise father of confession to be a guide for him so that his spiritual life may be set straight, and instead of teaching others, he should first be concerned with the salvation of his own soul, because the war against those who serve is fierce.
The Apostle likens the tongue to three things:
1- The first comparison: he likens the tongue to the bit that is put in the mouths of horses so that the rider may steer them in the direction he wants, because if horses had no bit they would throw and destroy their rider. In the same way, whoever controls his tongue can move his whole body, that is, his conduct, in the way of truth, so that the body does not break loose in its lusts like a horse without a bit.
Let us train ourselves to control the tongue so that by the grace of Christ we may be able to control the lusts of the body.
The second comparison: he likens the tongue to the rudder of a ship, which, though small, lets the helmsman steer a huge ship in the direction he wants, however strong the winds. In the same way the tongue is a small member that we must handle with care in every word we utter, “for by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned” (Mt 12:37). The tongue can defile the whole body and bring judgment on us, though on the other hand it is able to lead a person in peace like the rudder of a ship.
Verses 5–6
The third comparison: he likens the tongue to a spark, that is, a small fire that can kindle huge fires.
Just as a small spark kindles huge fires, so with one word from the tongue fire is kindled in the world of sin and iniquity, and divisions, hatred and enmity arise among people.
And it setteth on fire: that is, it kindles wars among peoples. The tongue boasts, exalting itself, that it directs the whole universe, and it leads a person to pride and so defiles the whole body, because it brings many evils and then casts the whole body into hell.
Hell (Gehenna): named after the valley of “Hinnom”, which lies southeast of the Temple, below Jerusalem. The blood of sacrifices flowed into it, and the Jews threw into it dead animals and refuse to burn them, so the fires in it were not quenched night and day; hence it is used to refer to the eternal fire.
Verses 7–8
The fourth comparison: he likens it to poison, because it is easy for a person to tame wild beasts, birds or reptiles, but the insolent tongue that is accustomed to foul speech is hard to tame, though God can of course do so. Sometimes the tongue utters a word, and it comes out like the deadly venom of a serpent and destroys a relationship that took many years to build. Therefore David says in the Psalm, “Set a watch, O Lord, before my mouth; keep the door of my lips” (Ps 141:3).
If your tongue affects the salvation of your soul and your relationships with those around you to this degree, may you not rush into speaking, so that you give yourself an opportunity to seek God and to listen attentively to those around you, and God will guide you to the fitting words.
Verses 9–10
The Apostle rebukes those who curse others: how can they bless God with their tongue in prayers and then trouble people created in the image of God with their bad words? What are they doing: are they blessing God or cursing Him?!
And he declares that this is a grave error that should never be.
The fifth comparison: he likens the tongue to a spring of water, and asks whether it is possible for the same spring to send forth two kinds of water, one sweet and the other bitter?! This is a rhetorical question, meaning that this cannot happen, and therefore it is not right for prayers and bad words to come out of the same tongue. Thus the Apostle James calls us to repent of bad speech.
The sixth comparison: he likens it to a tree, and asks a second rhetorical question: can a tree bear fruit contrary to its kind?! Can a fig tree, for example, bear olives, or a vine figs?! Of course not. So the tongue of the children of God must speak only words of blessing, whether to God in prayers or to people in kind speech.
Because you are a child of God, this must show in your speech with others, in kind words, whether in encouragement, or in apologizing for your mistakes and showing your readiness to help them and cooperate with them, so that you offer the love of God that is in you through your good words.
He speaks to the believers who want to teach others and says to them: whoever among you has wisdom, knowledge and learning, so as to teach another, must show his wisdom in two ways:
1- Sound conduct in the various situations of life, for how can you teach others wisdom while you act in an unsound way?
2- That his sound conduct be accompanied by meekness, that is, calm of heart, and likewise by not being disturbed in his dealings with others.
Verses 14–16
Glory not, and lie not against the truth: do not think of yourselves that you are wise teachers when you are fallen into sin, and you have human knowledge and wisdom far from God and the truth.
The Apostle draws a comparison between earthly wisdom and heavenly wisdom. Earthly wisdom springs from love of the world, so that brother tramples on brother for the sake of money, and it is “sensual”, that is, it comes from the human self (the ego), like teachings that take a religious form and have an emotional effect and suggest holiness and piety to the soul, but are far from spiritual things. The true saint, however, always feels that he is a sinner and in need of repentance the nearer he comes to the divine throne, like the prophet Isaiah. The spiritual life usually has no violent leaps, but grows gradually like a plant, or like a child: when you give him a meal he does not grow up suddenly, but grows day by day.
Earthly wisdom is also “devilish”, that is, its hidden motive is Satan, who suggests to a person that he alone is wise, and so brings into him the spirit of pride and envy, and divisions, confusion, deviations, factions and partiality arise, and heresies come into being under the cover of this wisdom.
Verses 17–18
Heavenly wisdom is given by God to whoever asks in faith, not wavering, and its characteristics are:
1- Pure: that is, clean, with no crooked purpose, far from partiality; its possessor practices a pure religion that shows in visiting widows and orphans.
2- Peaceable: because its source is the King of peace, and not as the world gives a temporary peace; it is peacemaking, so peace and calm spread between a person and himself, between him and God, and between him and people.
3- Gentle: toward the mistakes of others, it embraces them, bears their weakness and encourages them to repent, like the gentleness of Christ and His encouragement of Zacchaeus the chief of the tax collectors (Lk 19:1-10) and of the sinful woman in the house of Simon the Pharisee (Lk 7:36-50).
4- Easy to be entreated: this means readiness to obey the divine commandment, the Church and parents, as it is said of Christ that He was subject to His mother the Virgin and Joseph the carpenter (Lk 2:51); it also listens to others, but with discernment, without being led or yielding to mistaken opinions.
5- Full of mercy and good fruits: heavenly wisdom bears fruits of mercy and good works toward the weak, sinners, the needy, the poor, the sick and the fainthearted, resting on living faith that works by love.
6- Without partiality: that is, firm in the love of God and faith in Him, far from doubt and wavering.
7- Without hypocrisy: that is, what is inside the heart is what appears on a person in his conduct and behavior.
8- The fruit of righteousness: heavenly wisdom sows peace, so it bears righteousness and good, pure works.
May we humble ourselves before God and others and ask Him for wisdom, and He will teach us how to act and speak with those around us, keeping purity and repentance, so that He may continue to work in us by His Holy Spirit and give us His wisdom. Evil desires
This verse has no separate interpretation.
Cross-references