1Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 2And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children. 3And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.1
4¶ And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions: 5But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.2 6And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.3 7And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.4 8Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
9¶ So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD. 10And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.5 11And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.6 12And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.7 13Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. 14And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. 15And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.8 16Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.9 17Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. 18And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
19¶ And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her. 20Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.1011 21And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow. 22But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever. 23And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
24¶ And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young. 25And they slew a bullock, and brought the child to Eli. 26And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. 27For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: 28Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.1213
Notes
- 3 yearly: Heb. from year to year
- 5 worthy: or, double
- 6 provoked: Heb. angered
- 7 when…: or, from the time that she, etc: Heb. from her going up
- 10 in…: Heb. bitter of soul
- 11 a man…: Heb. seed of men
- 12 continued…: Heb. multiplied to pray
- 15 of a sorrowful…: Heb. hard of spirit
- 16 complaint: or, meditation
- 20 when…: Heb. in revolution of days
- 20 Samuel: that is, Asked of God
- 28 lent him: or, returned him, whom I have obtained by petition
- 28 he shall…: or, he whom I have obtained by petition shall be returned
Ramathaim-Zophim: this is the city of Ramah, which lies about ten miles north of Jerusalem. It was the home of Samuel's family, and it was also the city from which Joseph of Arimathea came in the days of Christ. The word Zophim refers to Samuel's fourth forefather, who may have been the first of the family to dwell in this city. There are several cities called Ramah, so the text distinguishes this one by saying Ramathaim-Zophim.
The book begins by introducing to us the person of Samuel's father. It tells us his name, "Elkanah," and his home, the city of Ramah, and it also lists his ancestors back to the great-grandfather, to confirm his identity and his belonging to the tribe of Levi (the Kohathites), who are mentioned in more detail in (1 Chr 6:20-27). The word Ephraimite means that he dwelt in the midst of the tribe of Ephraim, for he lived in the hill country of Ephraim.
Elkanah had two wives, since the Jewish law permitted polygamy. The first was Hannah, the mother of Samuel, who was barren and without offspring, and the other was named Peninnah, and she had children.
Shiloh: a city lying north of Bethel and 17 miles north of Jerusalem. Joshua moved the tabernacle of meeting there from Gilgal, and the tabernacle remained there for about 310 years. Eli the priest and Samuel dwelt there.
As an indication of the piety of Elkanah, the husband and father, we learn that he was religious and constant in worship, and did not neglect to go up to the house of the Lord every year to offer sacrifices for himself, his children and his wives, according to the commandment of the Lord. The Law commanded going to the house of the Lord three times a year, at the feasts of Passover, Harvest and Tabernacles. In that period they had neglected to keep the three feasts, and they used to go only at the Feast of Harvest, as Jewish tradition declares. The house of the Lord at that time was the tabernacle of meeting, which had been set up in the city of "Shiloh." This verse also tells us that Eli was the high priest at that time, and that he had two sons who were priests, "Hophni" and "Phinehas."
Verses 4–5
Some sacrifices, such as the peace offering, were divided between God, whose portion was burned on the altar, and the priests, who had the front leg and part of the breast. As for most of the sacrifice, it was eaten by the one who offered it, together with the Levites and the poor.
When Elkanah gave portions to his wife Peninnah and her children, he did not wrong them; but he favored Hannah with a double portion. The inspired text makes clear to us the reason for this: that her husband loved her more than Peninnah, who had the children, and perhaps also as a compensation for her and a comfort to her heart for not bearing children because her womb was closed. Elkanah's love for Hannah troubled Peninnah, so she provoked Hannah, as appears from (v. 6). The First Book of Samuel. And Peninnah, with her many children, is a type of the Jewish nation, which had a portion with God, while Hannah is a type of the Church of the Gentiles, which was barren before she enjoyed her heavenly Bridegroom, "Christ," and then became possessed of a blessed offspring greater than that of the first.
Take care to compensate every weak person around you with your tenderness, and encourage him so that he may continue his life with contentment and joy, as Elkanah did with barren Hannah, but with wisdom, so that you do not trouble others.
Verses 6–7
Provocation: vexation, angering and scheming.
Perhaps because of Elkanah's evident love for his wife Hannah, or because he gave her two portions, "Peninnah" felt jealous, and she kept vexing Hannah with the wounding words of women, taunting her and boasting over her that she was the one with offspring and children, and that the Lord had deprived Hannah of children and motherhood.
This action of "Peninnah" was repeated whenever she went up with her husband and Hannah to the house of the Lord. Consequently the days of the feast and of the joy of offering sacrifices were nothing more than days of sorrow for Hannah, who expressed her sorrow, when it became more than she could bear, by refraining from eating of the sacrifices and from taking part in the celebration of the feast.
Elkanah, the loving husband, sensed the oppression and sorrow that his wife was suffering, so he wanted to relieve her and comfort her heart with gentle words. He told her that, since he loved her and she felt it, was this not enough, and better than her having ten sons?
May you feel for those around you and sympathize with their problems, and try to help them as far as you are able, and offer them kind words that lift their sorrows from them, for in this you offer love to Christ Himself.
Verses 9–10
A post of the temple of the Lord: beside the door of the temple.
Hannah responded to her husband's kind words and ate with them of the sacrifices, but her heart was still sorrowful and her wound deep. So she went with all her distress, "bitter in soul," to the house of the Lord. "Eli" the high priest was sitting beside its door, and as soon as Hannah arrived she began to pray in sorrow, overcome by her burning tears.
No razor shall come upon his head: one of the features of the law of the vow was that a person was not to cut his hair throughout the period of his vow.
In Hannah's fervent prayer she made a vow to God: that if He would remove her humiliation and give her a son, she would give him to the Lord as a servant and a Nazirite in His house all the days of his life.
The First Book of Samuel
Verses 12–13
Hannah prayed a long, deep and moving prayer. No one heard her voice, but Eli the priest watched the movements of her lips and thought she was drunk, since he was not accustomed to seeing such a sight in contrite prayer before God.
Eli the priest spoke, rebuking her and disapproving of her state: how could she stand without propriety before the Lord in His house, in a state of drunkenness and immodesty unbecoming to the holiness of the house of God? For her head was moving, and so were her lips, as if she were reeling and shaking from wine, like one who cannot stand with composure and reverence, so he supposed she had drunk much wine.
Eli thought this because, sadly, when they ate of the peace offerings they would drink wine to the point of drunkenness, and this shows the degree of spiritual decline to which they had come at that time.
Verses 15–16
Belial: the name of a well-known pagan god, and it is a symbol of Satan.
In humility Hannah defended herself, explaining that she was not drunk but broken-hearted and sorrowful, and that she was pouring herself out in contrition before the Lord. She denied that she was a worshipper of Satan or one who despised the house of God, and said that it was her concern and grief that had driven her to speak with God in this manner and for this length of time.
This shows her good manners and humility, for she did not reply to Eli that he was unable to tell fervent prayer from drunkenness, and she did not condemn him for his indulgence toward his sons the priests, who filled the temple with evil by falling into adultery and theft, as will appear in the following verses.
Eli the priest changed his attitude after he heard Hannah's words and her defense and understood her situation, so he prayed for her peace, and that God, the Maker of good things, would give her all that she had asked of Him in her prayer ...
Let your maidservant find grace in your sight: an expression meaning "may you be pleased with me and bless me."
Before Hannah went away, with the utmost courtesy and humility, she asked for the priest's blessing. Having set her problem before the Lord and spoken with the priest, she went back in a different state, for she went to eat, and her face was no longer sad as it had been.
From all that has gone before we learn some useful spiritual lessons, among them:
1- Hannah was a spiritual woman, yet subject to human weakness, and when she could not overcome her anxiety she turned to God and to His house to pour out what was in her heart.
2- Her prayer was long, deep and persistent, and she did not care whether any person heard what she said, but sought God alone.
3- Hannah was a humble woman, and she addressed the priest with these humble expressions: "your handmaid," "your maidservant," "let me find grace in your sight."
4- Eli the priest was also zealous for the house of God, for when he suspected that Hannah was drunk, he did not hesitate to rebuke her. A priest must be moved by a holy zeal for the house of God.
5- How sweet is the word "Go in peace," which the Lord of glory Himself used, and which the priests now use in the Church at the end of dismissing the people, when the last words are "Go in peace ... the peace of the Lord be with you all."
Verses 19–20
At the end of their visit to the temple and their offering of sacrifices, they worshipped the Lord before returning to their town. On their return the inspired text mentions the words "the Lord remembered her," which means that the Lord answered her prayer and the priest's blessing upon her. So Hannah conceived within the same year and bore a male son, and called his name Samuel. The meaning of his name is "asked of God" or "the name of God."
Verses 21–23
The Lord establish His word: God fulfills His promise of accepting Samuel as a Nazirite, as Hannah said in her prayer (v. 11). Elkanah the man and his household went up the following year to offer his sacrifices to God as usual, but Hannah excused herself from going with him until Samuel was weaned, so that there would be one visit in which she would present her son as a Nazirite to God, for she did not wish to go and return without presenting him to the Lord. Her husband "Elkanah" agreed with her opinion that the visit should be postponed until the child Samuel was weaned, and he prayed to God to fulfill His promise of accepting the child as a Nazirite to Him. Here appear Hannah's piety and her great love for God: although this was her only son, she gave him to God to serve in His temple. Her love for God overcame her love for her son, that is, she gave up her motherhood for the sake of God.
Verses 24–25
When she had weaned him: the period of nursing children in those days was about two years.
A skin of wine: a leather vessel like a waterskin, used for carrying liquids.
An ephah of flour: a measure of flour equal to 22.9 liters.
After the little boy Samuel was weaned, Hannah went with her son, and of course her husband, to the tabernacle of meeting at "Shiloh" to fulfill her vow. She took with her three bulls to offer, perhaps to offer them as a "burnt offering," a "sin offering" and a "peace offering" for the boy. She also brought the wine that is poured out on the sacrifices as the Law prescribes, and the flour that is offered as an offering to God (Lev 1, 3, 4). The inspired text mentions that Hannah brought her son up, and not she and Elkanah, to confirm that it was she who thought of presenting her son as a Nazirite to God, and Elkanah agreed to it.
Hannah fulfilled her vow and gave her only son to God. May you be generous in your giving, and give to God the dearest thing you have and the best of what you possess, not only material things, but if your son wishes to consecrate his life to God, may you encourage him and not think selfishly of keeping him for yourself.
Verses 26–27
As your soul lives: an expression meaning "may God give you life."
Hannah stood before "Eli" the priest and spoke in a courteous manner, saying "I ask you, my lord," to request his permission to be heard, and she reminded him that she was the same woman who had stood before him some time before to pray to the Lord that He would give her a boy. She pointed to Samuel, the subject of the conversation, and went on to say that the Lord had accomplished His work and given her what she had asked of Him.
I have lent him to the Lord: I have presented him to the Lord.
Lent: a loan or an advance.
Hannah acknowledges God's favor toward her and that He gave her the petition of her heart, and she is here today to present her son to God. Although God gave her a son who belongs to her by physical sonship, and she became also a mother to him, "the mother of Samuel," she lends him as a permanent loan to the Lord, that is, she gave what was hers to the Lord. The expression "as long as he lives" means that she would no longer wish for him or long for him for herself, or regret his separation from her, but she made her son Samuel worship before the house of God. Perhaps in his childhood he did not fully understand what he was doing, but the meaning is very beautiful, that the consecrated one begins by offering his life to the Lord by worshipping Him, as a clear expression of complete submission to His will and purpose.
The First Book of Samuel. The song of Hannah and the sin of Eli's sons
This verse has no separate interpretation.
Cross-references