المكابيين الأول 4
النص العربي لهذا السفر مأخوذ من ويكي مصدر، حيث أُضيف دون ذكر مصدره. وصياغته وترقيمه يتبعان تقليد الفولجاتا اللاتينية (والأرجح أنه الترجمة اليسوعية من القرن التاسع عشر)، وهي تختلف في مواضع عن نص الترجمة السبعينية الذي تتبعه الكنيسة القبطية الأرثوذكسية. ومصدره قيد المراجعة.
النص: الأسفار القانونية الثانية (Arabic Wikisource) (CC BY-SA 4.0)
1واخذ جرجياس خمسة الاف راجل والف فارس منتخبين وسار الجيش ليلا 2ليهجموا على محلة اليهود ويوقعوا بهم بغتة وكان اهل القلعة ادلاء لهم 3فسمع يهوذا فسار هو ورجال الباس ليضرب جيش الملك الذي في عماوس 4وكان لا يزال متفرقا في خارج المحلة 5فلما انتهى جرجياس الى محلة يهوذا ليلا لم يجد احدا فطلبهم في الجبال لانه قال انهم هربوا منا 6فلما كان النهار ظهر يهوذا في السهل ومعه ثلاثة الاف رجل الا انهم لم يكن معهم من الجنن والسيوف ما يوافق مرادهم 7وراوا ان جيش الامم قوي وعليه الدروع والخيل من حوله وهم مدربون على الحرب 8فقال يهوذا لمن معه من الرجال لا تخافوا كثرتهم ولا تخشوا بطشهم 9اذكروا كيف نجا اباؤنا في بحر القلزم حين تتبعهم فرعون بجيشه 10فالان لنصرخن الى السماء لعله يرحمنا ويتذكر عهد ابائنا ويكسر هذا الجيش امامنا اليوم 11فتعلم كل الامم ان لاسرائيل فاديا ومخلصا 12ورفع الاجانب ابصارهم فراوهم مقبلين عليهم 13فخرجوا من المحلة للقتال ونفخ اصحاب يهوذا في البوق 14واقتتلوا فانكسرت الامم وانهزمت الى السهل 15وسقط جميع ساقتهم بالسيف فتعقبوهم الى جازر وسهول ادوم واشدود ويمنيا وكان الساقطون منهم ثلاثة الاف رجل 16ثم رجع يهوذا وجيشه عن تعقبهم 17وقال للشعب لا تطمعوا في الغنائم لان الحرب لا تزال قائمة علينا 18فان جرجياس وجيشه بالقرب منا في الجبل فاثبتوا الان امام اعدائنا وقاتلوهم وبعد ذلك تاخذون الغنائم بامان 19ولم يفرغ يهوذا من هذا الكلام حتى ظهرت فرقة تتشوف من الجبل 20فرات انهم قد انكسروا وان المحلة قد احرقت كما دلهم على ذلك الدخان المتصاعد 21فلما عاينوا ذلك خافوا جدا واذ راوا جيش يهوذا في السهل مستعدا للقتال 22فروا جميعا الى ارض الاجانب 23فرجع يهوذا الى غنائم المحلة فاخذوا ذهبا كثيرا وفضة وسمنجونيا وارجوانا بحريا واموالا جزيلة 24وعادوا وهم يسبحون الرب ويباركونه الى السماء لانه صالح لان الى الابد رحمته 25وكان في ذلك اليوم خلاص عظيم في اسرائيل 26ووفد كل من نجا من الاجانب على ليسياس واخبروه بجميع ما وقع 27فلما سمع ذلك بهت وانكسر عزمه اذ لم ينفذ في اسرائيل ما كان يريده ولم يتم ما امر به الملك 28فلما كانت السنة القابلة جمع ليسياس ستة الاف راجل منتخبين وخمسة الاف فارس لمحاربتهم 29فاتوا الى ادوم ثم نزلوا ببيت صور فلاقاهم يهوذا في عشرة الاف رجل 30فراى جيشا قويا فصلى وقال مبارك انت يا مخلص اسرائيل الذي حطم بطش الجبار على يد عبده داود واسلم محلة الاجانب الى يد يوناتان بن شاول وحامل سلاحه 31فالق هذا الجيش في ايدي شعبك اسرائيل وليخزوا مع جنودهم وفرسانهم 32احلل عليهم الرعدة واذب تجبر قوتهم وليضطربوا وينسحقوا 33اسقطهم بسيف محبيك وليسبحك بالاناشيد جميع الذين يعرفون اسمك 34ثم التحم القتال فسقط من جيش ليسياس خمسة الاف رجل وصرعوا امامهم 35فلما راى ليسياس انكسار جيشه وبسالة جيش يهوذا وانهم مستعدون بشجاعتهم اما للحياة واما للموت ذهب الى انطاكية وجمع جيشا من الغرباء ولما كثر جيشه الاول هم بالرجوع الى اليهودية 36وان يهوذا واخوته قالوا ها ان اعداءنا قد انسحقوا فلنصعد الان لتطهير المقادس وتدشينها 37فاجتمع كل الجيش وصعدوا الى جبل صهيون 38فراوا المقدس خاليا والمذبح منجسا والابواب محرقة وقد طلع النبات في الديار كما يطلع في غابة او جبل من الجبال والغرفات مهدومة 39فمزقوا ثيابهم وناحوا نوحا عظيما وحثوا على رؤوسهم رمادا 40وسقطوا بوجوههم على الارض ونفخوا في ابواق الاشارة وصرخوا الى السماء 41حينئذ رتب يهوذا رجالا يصادمون اهل القلعة ريثما يطهر المقادس 42واختار كهنة لا عيب فيهم من ذوي الحرص على الشريعة 43فطهروا المقادس ورفعوا الحجارة المدنسة الى موضع نجس 44ثم ائتمروا في مذبح المحرقة المدنس ماذا يصنعون به 45فخطرت لهم مشورة صالحة ان يهدموه لئلا يكون لهم عارا لتدنيس الامم اياه فهدموا المذبح 46ووضعوا الحجارة في جبل البيت في موضع لائق الى ان ياتي نبي ويجيب عنها 47ثم اخذوا حجارة غير منحوتة وفاقا للشريعة وبنوا المذبح الجديد على رسم الاول 48وبنوا المقادس وداخل البيت وقدسوا الديار 49وصنعوا انية مقدسة جديدة وحملوا المنارة ومذبح البخور والمائدة الى الهيكل 50وبخروا على المذبح واوقدوا السرج التي على المنارة فكانت تضيء في الهيكل 51وجعلوا الخبز على المائدة ونشروا السجوف واتموا جميع الاعمال التي عملوها 52وبكروا في اليوم الخامس عشر من الشهر التاسع وهو كسلو في السنة المئة والثامنة والاربعين 53وقدموا ذبيحة بحسب الشريعة على مذبح المحرقة الجديد الذي صنعوه 54وفي مثل الوقت واليوم الذي فيه دنسته الامم في ذلك اليوم دشن بالاناشيد والعيدان والكنارات والصنوج 55فخر جميع الشعب على وجوههم وسجدوا للذي انجحهم وباركوه الى السماء 56واتموا تدشين المذبح في ثمانية ايام وقدموا المحرقات بفرح وذبحوا ذبيحة السلامة والحمد 57وزينوا وجه الهيكل باكاليل من الذهب وتروس ودشنوا الابواب والغرفات وجعلوا لها مصاريع 58فكان عند الشعب سرور عظيم جدا وازيل تعيير الامم 59ورسم يهوذا واخوته وجماعة اسرائيل كلها ان يعيد لتدشين المذبح في وقته سنة فسنة مدة ثمانية ايام من اليوم الخامس والعشرين من شهر كسلو بسرور وابتهاج 60وفي ذلك الزمان بنوا على جبل صهيون من حوله اسوارا عالية وبروجا حصينة لئلا تجيء الامم وتطاه كما فعلت من قبل 61واقام ثم جيشا يحرسونه وحصنوا بيت صور صيانة له حتى يكون للشعب معقلا تلقاء ادوم
تلوين الآيات حسب الموضوع
اختر موضوعات لتُلوَّن الآيات التي تخصها في هذا الأصحاح. ضع علامة على موضوع رئيسي لتحديد كل موضوعاته الفرعية، وأزلها لتعود إلى ما كنت قد حدّدته قبلها.
الآيات مأخوذة من «الفهرس الموضوعي» لنيف (١٩٠٣، ملكية عامة) ومن مقاطع أُدرجت يدويًّا، ولم يراجعها الآباء الكهنة. والموضوعات الرمادية ليس لها مقاطع بعد. والخط المنقّط تحت الموضوع يعني أنه يضم مختارات قصيرة من أهم المقاطع وليس فهرسًا كاملًا.