المكابيين الأول 13
النص العربي لهذا السفر مأخوذ من ويكي مصدر، حيث أُضيف دون ذكر مصدره. وصياغته وترقيمه يتبعان تقليد الفولجاتا اللاتينية (والأرجح أنه الترجمة اليسوعية من القرن التاسع عشر)، وهي تختلف في مواضع عن نص الترجمة السبعينية الذي تتبعه الكنيسة القبطية الأرثوذكسية. ومصدره قيد المراجعة.
النص: الأسفار القانونية الثانية (Arabic Wikisource) (CC BY-SA 4.0)
1وبلغ سمعان ان تريفون قد جمع جيشا عظيما ليغير على ارض يهوذا ويدمرها 2وراى ان شعبه قد داخله الرعب والرعدة فصعد الى اورشليم وجمع الشعب 3وشجعهم وقال لهم قد علمتم ما فعلت انا واخوتي واهل بيت ابي من اجل السنن والاقداس وما لقينا من الحروب والشدائد 4وقد كان في ذلك هلاك اخوتي جميعا لاجل اسرائيل وبقيت انا وحدي 5والان فحاش لي ان اضن بنفسي في كل موقع ضيق فاني لست خيرا من اخوتي 6بل انتقم لامتي وللاقداس ولنسائنا واولادنا لان الامم باسرها قد اجتمعت لتدميرنا بغضا 7فلما سمع الشعب هذا الكلام ثارت نفوسهم 8واجابوا بصوت عظيم قائلين انت قائد لنا مكان يهوذا ويوناتان اخيك 9فحارب حربنا ومهما قلت لنا فانا نفعله 10فحشد جميع رجال القتال وجد في اتمام اسوار اورشليم وحصنها مما حولها 11ثم وجه يوناتان بن ابشالوم الى يافا في عدد واف من الجيش فطرد الذين كانوا فيها واقام هناك 12وزحف تريفون من بطلمايس في جيش عظيم قاصدا ارض يهوذا ومعه يوناتان تحت الحفظ 13وكان سمعان حالا بحاديد قبالة السهل 14وعلم تريفون ان سمعان قد قام في موضع يوناتان اخيه وانه مزمع ان يلحم الحرب معه فانفذ اليه رسلا 15يقول انا انما قبضنا على يوناتان اخيك لمال كان عليه للملك فيما باشره من الامور 16فالان ارسل مئة قنطار فضة وابنيه رهينة لئلا يغدر بنا اذا اطلقناه وحينئذ نطلقه 17وعلم سمعان انهم انما يكلمونه بمكر الا انه ارسل المال والولدين مخافة ان يجلب على نفسه عداوة عظيمة من قبل الشعب ويقولوا 18لسبب انه لم يرسل اليه المال والولدين هلك 19فوجه الولدين ومئة القنطار الا ان تريفون اخلف ولم يطلق يوناتان 20وجاء تريفون بعد ذلك ليغير على البلاد ويدمرها ودار في الطريق الى ادورا وكان سمعان وجيشه يقاومونه حيثما تقدم 21وانفذ الذين في القلعة رسلا الى تريفون يلحون عليه ان ياتيهم في طريق البرية وينفذ اليهم ميرة 22فجهز تريفون جميع فرسانه للمسير في ذلك الليل لكن اذ تكاثر الثلج جدا منعهم الثلج من المسير فارتحل واتى الى ارض جلعاد 23ولما ان قارب بسكاما قتل يوناتان ودفنوه هناك 24ثم رجع تريفون وانصرف الى ارضه 25فارسل سمعان واخذ عظام يوناتان اخيه ودفنها في مودين مدينة ابائه 26وناح عليه كل اسرائيل نوحا عظيما وندبوه اياما كثيرة 27وشيد سمعان على قبر ابيه واخوته بناء عاليا منظورا بحجارة نحتت من وراء ومن امام 28ونصب على القبور سبعة اهرام واحدا بازاء واحد لابيه وامه واخوته الاربعة 29وزينها بفنون ونقوش وجعل حولها اعمدة عظيمة مرسوما على الاعمدة اسلحة تخليدا لذكرهم وبجانب الاسلحة سفن منقوشة وكانت منظورة لجميع ركاب البحر 30هذا هو القبر الذي صنعه بمودين باقيا الى هذا اليوم 31وسلك تريفون بالغدر مع انطيوكس الملك الصغير وقتله 32وملك مكانه ولبس تاج اسية وضرب الارض ضربة عظيمة 33وبنى سمعان حصون اليهودية وعززها بالبروج الرفيعة والاسوار العظيمة والابواب والمزاليج وادخر ميرة في الحصون 34وانتخب سمعان رجالا وارسل الى ديمتريوس الملك ان يعفي البلاد لان كل ما فعله تريفون انما كان اختلاسا 35فبعث اليه ديمتريوس الملك بهذا الكلام واجابه وكتب اليه كتابا هذه صورته 36من ديمتريوس الملك الى سمعان الكاهن الاعظم وصديق الملوك والى الشيوخ وشعب اليهود سلام 37قد وصل الينا اكليل الذهب والسعفة التي بعثت بها الينا وفي عزمنا ان نعقد معكم سلما وثيقا ونكاتب ارباب الامور ان يعفوكم مما عليكم 38وكل ما رسمنا لكم يبقى مرسوما والحصون التي بنيتموها تكون لكم 39ولكن ما فرط من هفوة وخطا الى هذا اليوم نتجاوز عنه والاكليل الذي لنا عليكم وكل وضيعة اخرى على اورشليم نعفيكم منها 40وان كان فيكم اهل للاكتتاب في جندنا فليكتتبوا ولكن فيما بيننا سلم 41وفي السنة المئة والسبعين خلع نير الامم عن اسرائيل 42وبدا شعب اسرائيل يكتب في توقيع الصكوك والعقود في السنة الاولى لسمعان الكاهن الاعظم قائد اليهود ورئيسهم 43في تلك الايام نزل سمعان على غزة وحاصرها بجيوشه وصنع دبابات وادناها من المدينة وضرب احد البروج واستولى عليه 44وهجم الذين في الدبابة على المدينة فوقع اضطراب عظيم في المدينة 45وصعد الذين في المدينة مع النساء الى السور ممزقة ثيابهم وصرخوا بصوت عظيم الى سمعان يسالونه الامان 46وقالوا لا تعاملنا بحسب مساوئنا بل بحسب رافتك 47فرق لهم سمعان وكف عن قتالهم واخرجهم من المدينة وطهر البيوت التي كانت فيها اصنام ثم دخلها بالتسبيح والشكر 48وازل منها كل رجاسة واسكن هناك رجالا من المتمسكين بالشريعة وحصنها وبنى له فيها منزلا 49واما الذين في قلعة اورشليم فاذ كانوا قد منعوا من الخروج ودخول البلد ومن البيع والشراء اشتدت مجاعتهم ومات كثير منهم 50فصرخوا الى سمعان يسالون الامان فامنهم واخرجهم من هناك وطهر القلعة من النجاسات 51ودخلها في اليوم الثالث والعشرين من الشهر الثاني في السنة المئة والحادية والسبعين بالحمد والسعف والكنارات والصنوج والعيدان والتسابيح والاناشيد لانحطام العدو الشديد من اسرائيل 52ورسم ان يعيد ذلك اليوم بسرور كل سنة 53ثم حصن جبل الهيكل الذي بجانب القلعة وسكن هناك هو والذين معه 54وراى سمعان ان يوحنا ابنه رجل باس فجعله قائدا على جميع الجيوش واقام بجازر
تلوين الآيات حسب الموضوع
اختر موضوعات لتُلوَّن الآيات التي تخصها في هذا الأصحاح. ضع علامة على موضوع رئيسي لتحديد كل موضوعاته الفرعية، وأزلها لتعود إلى ما كنت قد حدّدته قبلها.
الآيات مأخوذة من «الفهرس الموضوعي» لنيف (١٩٠٣، ملكية عامة) ومن مقاطع أُدرجت يدويًّا، ولم يراجعها الآباء الكهنة. والموضوعات الرمادية ليس لها مقاطع بعد. والخط المنقّط تحت الموضوع يعني أنه يضم مختارات قصيرة من أهم المقاطع وليس فهرسًا كاملًا.