1Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness; 2In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began; 3But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour; 4To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
5For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee: 6If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly. 7For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre; 8But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate; 9Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers. 10For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision: 11Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake. 12One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies. 13This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith; 14Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth. 15Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. 16They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
A servant of God: a humble expression from Paul, which also means that his life and ministry belong to God. The elect of God: those whom God, by His foreknowledge, knows will believe. This encourages Bishop Titus that among his people there are those who will believe, so he is encouraged in preaching to them; and on the other hand, he is not to be proud if they believe, ascribing the credit to himself, because it is God who chose them.
After godliness: not a theoretical knowledge about God, as the Gnostics who followed them proclaim, but a knowledge applied in the life of the bishop and the people.
In humility Paul declares the goal of his life, which is the service of God; he is an apostle, consecrated to preaching the Christian faith and the practical spiritual life filled with righteousness and goodness.
In hope: in the original Greek, “resting in hope.”
Who cannot lie: God is true in His promises, and is not like the gods of Crete, which were known for lying, and which consequently made the people of Crete characterized by lying.
God promised those who believe in Him a blessed eternity with Him, and this was in the heart of God before the foundation of the world: to create man and let him enjoy the Kingdom with Him, and His promises are true. This hope makes the believers labor to acquire virtue and bear sufferings for the sake of holding fast to the faith to the end.
The Lord Jesus came with salvation at a time appointed by God the Father, who saw in His infinite wisdom that it was the most suitable of times. He chose the Apostle Paul to be entrusted with preaching this salvation which the Lord accomplished.
My own son: this shows how close Titus was to Paul's heart, and in the Coptic translation it is “my beloved son.”
The Apostle addresses his epistle to Titus, his true believing son, in the one common faith that was delivered once to the saints, which is the faith of the whole Church, and which unites Jews and Gentiles who have come to know the right faith.
St. Paul the Apostle concludes the opening of the epistle with the apostolic blessing, which includes the gifts of grace for the believer and his enjoyment of mercy and inner peace, whose source is God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
Consider what your goal in life is, so that you do not lose sight of it. If your goal is the salvation of your soul, then give sufficient time to your relationship with God and hasten to repent so that you remain in your purity; and if it is also the service of God, then seize every opportunity to offer your love to everyone you meet.
I left you in Crete: this means that Paul preached in Crete together with his disciple Titus, but in order to complete the preaching he left Crete, and Titus remained in it to complete the ministry there. Therefore Titus is considered the bishop of Crete, or its archbishop, responsible for its pastoral care.
That you should set in order the things that are wanting: there was not enough time to organize the Church in Crete fully, and Paul taught Titus orally what concerns these arrangements. This shows the importance of apostolic tradition, that is, the oral teachings from the Apostles to their successors down to this day, in addition to the teachings of the Holy Bible. And ordain elders in every city, as I had appointed you: one of the most important arrangements is the appointment of shepherds. Paul had charged Titus with this, and here he confirms their appointment, that is, their ordination and consecration for the ministry. The correct translation of the word “elders” is “priests,” and it means all the priestly ranks, including bishops, priests and deacons.
It is noted that Crete had many cities at that time, about a hundred cities, as Homer the poet says.
St. Paul the Apostle reminds Titus of his pastoral responsibility as a bishop over Crete, to teach the people and to arrange the ministry there, especially the ordination of priests.
St. Paul mentions in the verses (6 to 9) the conditions for the bishop or the priest, which are:
1- Blameless: he means the visible sins that cause stumbling, and not any sin whatever, for there is not a single man who is perfectly righteous.
2- The husband of one wife: if his wife has died, he does not marry a second time after becoming a widower; but at the Council of Nicaea (in the year 325 AD) the Fathers decided that the bishop must be a celibate.
What is meant by not marrying a second time is chastity: if he married the first marriage because of the need of nature, let him be content with this if his wife dies, and let him live for God and for the upbringing of his children, if he has any. A second and third marriage is not forbidden to the members of the people, but whoever comes forward to the priestly ranks must be more chaste than his people.
3- Having faithful children not accused of riot or unruly: whoever has cared for the upbringing of his physical children is fit to shepherd the children of the Church. So the children of the one who comes forward to the priestly rank must be bound to the faith and to obedience to the Church, and must not have evil desires that cause people to complain about them.
For a bishop must be: this confirms that the word “elders” in (v. 5) means the bishops and the priests, and not the priests only.
Blameless, as the steward of God: he is responsible before God for shepherding the people and will give an account of his stewardship before God. He is the image of God, so he must be without a sin that causes the people to stumble.
4- Not self-willed: not selfish or conceited, so he cares for his people before himself and does not domineer over them, but is humble and bears with everyone, just as Christ was humble and called us to follow His example (Mt 11:29).
5- Not soon angry: the bishop meets many provoking problems, but he must control himself; and even if he is firm, or inner anger assails him, he must not cause those around him to stumble and fall into excessive anger.
6- Not given to wine: not accustomed to drinking wine, for he may need wine as a medicine, as it was used anciently because there were not enough medicines. What is meant is not being absorbed in material pleasures.
7- No striker: that is, one who strikes much. Even if in some cases and special situations he resorts to severity, he must not be hasty or frequent in striking. What is meant is not harshness, but gentleness and feeling for the people and encouraging them.
8- Not greedy of filthy lucre: he is not to be a lover of money or accept gain by illegitimate ways, but on the contrary to be chaste and ascetic, content with the least possible of material needs and not a lover of possessions and ownership.
In this verse he moves to the positive conditions for the bishop, and says:
9- A lover of hospitality: a lover of everyone, who cares for those who have no one to care for them.
10- A lover of good men: like Christ his Lord, who went about everywhere doing good; so he looks for works of mercy, and if he finds a problem he is not annoyed by it but tries to solve it.
11- Sober: that is, balanced, not impulsive in his words or actions, but understanding and examining everything calmly.
12- Just: inclined to a pure life, purifying himself always by repentance and adorning himself with virtues.
13- Holy: keeping away from evils, and fearing God and revering Him.
14- Temperate: he uses everything in due measure and does not indulge any evil desire, and is careful in his thought, his sight, his speech and his deeds.
15- Able to exhort: he learns in order to be able to teach continually according to the sound doctrine he received from the Fathers, and to rebuke the heretics and not leave them to corrupt the thought of his people with their perverted opinions.
Examine yourself in light of these conditions with which you ought to be adorned, whether you are a servant or one of the members of the people, and be sure that these virtues are an interlinked chain, each leading to the others. So begin with the virtue you find yourself most in need of, and it will lead you to the rest.
Unruly: members of the Church who do not submit to the teachings of the priests and servants.
Vain: false teachings foreign to the teachings of the Church.
They of the circumcision: Christians of Jewish origin.
To clarify the words of St. Paul in (v. 9) about one of the conditions of the bishop or the priest, which is that he be able to exhort with sound doctrine and to convict the gainsayers, he alerts his disciple Titus to the existence of Christians of Jewish origin who, after accepting faith in Christ, still proclaim the necessity of holding to Jewish teachings such as circumcision and abstaining from certain foods, all of which were types of the New Testament. The evil of these people appears in:
1- Their insistence on false teachings and their not submitting to the leadership of the Church.
2- Their promoting their false ideas, so they deceive some of the simple members of the Church.
Whose mouths must be stopped: answering them and persuading them with arguments and proofs, so that they find no word with which to answer in their error.
Who subvert whole houses: they lead entire families astray, parents and children, and draw them away from the upright faith.
Teaching things which they ought not: teachings that deviate from the right faith.
Filthy lucre: exploiting those who follow them to collect money from them.
St. Paul the Apostle decides that these innovators must be stopped from repeating their stumbling talk, because by their teachings they lead entire Christian families astray; and moreover they are greedy, seeking to gain the money which they collect from their followers whom they lead astray.
One of themselves: the poet Epimenides, one of the seven famous sages of Greece, who lived in the sixth century BC.
A prophet of their own: they considered these famous poets and sages to be in the rank of prophets. Evil beasts: they were distinguished by violence and fierceness.
Slow bellies: gluttonous in their love of foods, and sensual.
St. Paul wanted to alert his disciple Titus to be wary of the evils of the Cretans, so he used the words of one of their famous poets, whose words they honor and believe, who describes them as accustomed to lying and inclined to violence and bodily desires, especially the love of foods.
Paul declares his agreement with this poet's judgment of the Cretans. His purpose in these words is to alert Titus, the shepherd of this island, to rebuke the believers so that they are not carried away into the sins to which they were formerly accustomed, which can draw them away from the upright faith so that they perish.
He charges his disciple Titus to warn the believers not to listen to the teachings of the innovators, who are the Christians of Jewish origin, who proclaim the necessity of holding to circumcision and the customs of the Law in order to obtain salvation. For these innovators, after they believed, turn away from faith in Christ the Savior, claiming that the Jewish types are a condition for salvation.
The Apostle declares the thought of Christianity, which proclaims that all foods are clean because God is their Creator; so whoever believes this is pure of heart, and these foods become clean and pure to him. As for the Mosaic Law, when it forbade certain foods, that was because they signify uncleanness, but they are not unclean in themselves. The types came to an end with the beginning of the New Testament.
But the innovators and those who follow them, and every man who walks in evil, have had their hearts defiled and use foods to satisfy their own desires, so they become unclean to him because his heart has been defiled by thoughts of evil. And of course if there is any evil, it is unclean and we should not walk in it, especially if the commandment forbids it, such as adultery and theft...
And partaking of foods with purity and a pure heart does not conflict with fasting, because whoever fasts in Christianity is certain that everything is clean, but he gives it up out of devotion to the love of God and prayer, then returns to using it at times other than fasting, confirming its cleanness.
May you purify your thought from every evil, look for the virtues of others and deal with them as the image of God, so that you are pure in your glances, your words and all your actions. Even if they wrong you, keep the calm of your heart and your purity toward them, and your prayers for them will restore them to their purity and keep the devil's wars away from them, and will also protect you from his attacks, because of your purity, your humility and your holding fast to God.
The false teachers claim to have great knowledge of God, more than the rest of the believers in the Church, but sadly this knowledge is theoretical and some of their beliefs are perverted. Indeed they are far from God, as shown by their evil works, which God does not command; so in His sight they are wicked and unclean, and toward the Church they are unruly and disobedient to its teachings, and they are unfit for any good work because their hearts have been filled with evil.
Be careful to carry out the commandments of God which you proclaim or teach to others, so that your speech is from open experience and is beneficial to you and to those who hear you.
Counsels for the different groups of the people
This verse has no separate interpretation.
Cross-references