A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold [1].
By “a good name” is meant here the “name”: not the name that a man’s parents called him on the day of his birth, nor the one he himself changed for one reason or another, but what a man’s name has come to carry of the features of his character that he has become.
When we speak of David, we look to him as a person with certain features, whose heart became an icon of the heart of God. His eldest brother despised him, saying: “Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle” (1 Sam 17:28). But since David consecrated his heart and his life to the Lord, he became not only the first righteous king over the people of God, but the Lord Christ was also ascribed to him, and was called the “Son of David.” This is his wealth, better than all wealth and every temporal kingdom.
The Apostles and disciples left everything and followed the Lord Christ, and so they obtained loving favour: and the good name of Christ is better than gold and silver. The Apostle Peter prized this grace, saying to the lame man: “Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk” (Acts 3:6).
* A good name is better than money, and loving favour is better than heaps of silver. Faith itself strengthens itself; it is a wealth in which there is sufficiency, and more than the possession of riches.
There is nothing that the wise person does not possess except what is against virtue, and wherever he goes he finds all things to be his own. The whole world is in his possession, as it serves him as its king.
St. Ambrose * If it is said that the majority of us are poor, this is our glory, and not a shame to us.
For just as the mind grows feeble through luxury, and is strengthened by management with economy, so whoever is able to be poor and feel no want, and does not covet what others have, is rich in God’s judgment.
The poorer man is the one who, though he has much, desires still more...
Happy is he who knows how to raise himself above his poverty rather than groan under the weight of wealth. Yet if we think that wealth is useful to us, we ask it from God; and surely He who is the owner of all things can grant us a share. But we prefer to despise wealth rather than touch it.
Rather than wealth, we ask for innocence, and we prefer to ask for patience, and we find it better to be good than to be lost.
Minucius Felix
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
The rich and poor meet together:
the Lord is the maker of them all [2].
The Holy Bible took care to emphasize that God “hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth” (Acts 17:26). Humanity represents one family, descended from one father and one mother. The Holy Bible affirms that God is the Creator of all humanity, and His care extends to all; He offered salvation for the sake of the whole world, but He left man the freedom of will to be ascribed to God as his Father or to the devil (1 Jn 3:10).
God is the Creator of all, but He will not compel anyone to accept sonship to Him, and He says to the ungrateful: “Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do” (Jn 8:44).
* “The poor and the rich meet together.” Where do they meet? In this life. This one is born, and that one is born, and their lives pass by; they meet. And who made them? The Lord. Let the rich man help the poor man, and let the poor man test the rich man.
* You two meet together, since you walk the whole way together. It is fitting that the poor man not defraud the rich man, and that the rich man not oppress the poor man. The one is in need, the other has abundance, but the Lord is the maker of both. The Lord helps the needy through the one who has, and the one who has is tested through the one who has not.
* All of you are journeying on the same road; you are together as companions on the journey. The poor lighten the load on people’s shoulders, but you are weighed down with a heavy load. Take off from yourselves a share of the load that weighs heavily on you.
Give something of your burdens to the poor man. By this you and your companion will find rest. The Scripture says: “The rich and poor meet together: the Lord is the maker of them all.” Where do they meet? Is it not in this life? The one wraps himself in costly garments, while the other is in rags. When do they meet? Both were born naked; even the rich man was born poor. Let him ignore that he found (clothing) when he came, and let him ponder what he brought with him at his birth.
St. Augustine * We are all equal by nature.
* (Humanity was created complete in the beginning.) Each one has authority to govern himself without a master, to lead his life without sorrow or toil; for what does it mean to be led (by the commands of a master over you) but to be enslaved?
* It is not nature but (the love of) power that has divided humanity into slaves and masters.
* God gave humanity the right of self-determination (it is not for the master to control the life of the slave).
* He who submits to you by custom and law is your equal in the dignity of nature.
* To divide creation, which by the right of nature ought to practice equality, into slaves and a ruling power, one part commanding and the other submitting, is tyranny and a usurpation of the order that God established.
* (Slavery is) a loss of the integrity of the living being.
* The state of independence and freedom is a (natural) inclination toward wisdom and a movement of the human will.
* The greatest problem of freedom is for a man to be master of himself.
St. Gregory of Nyssa
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 3–5
3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished. 4 By humility and the fear of the Lord are riches, and honour, and life. 5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished [3].
By nature the righteous man has no greater abilities than the wicked, nor the wise than the fool, but the righteous man sees evil from afar and takes refuge in God, his shelter, and asks that the riches of His grace may work in him. As it is said: “And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land” (Isa 32:2). But the fool passes on without turning to God. Thus the rich man, like the poor man, can both walk in righteousness if they are careful about their salvation, just as they can choose evil by their own will.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
By humility and the fear of the Lord are riches, and honour, and life [4].
When a man is humble and fears God, he draws abundantly from riches, honour and life. For a man’s wealth does not depend on the material things he has inherited, nor does he gain it from them, but on his clinging to God, the source of wealth, and the opening of his heart to Him through humility and the fear of the Lord.
* Just as a lamp lights a dark room, so the fear of the Lord, when it pierces the heart of a man, enlightens it, teaching him all the virtues and the commandments of God.
One of the Desert Fathers * Where can my heart flee from my heart? Where can I flee from myself?
St. Augustine * If our great heavenly Physician has given us medicines and remedies, where was the cause of our ruin found if not in our own sick purpose? Above all, He has given us humility, which drives out all pride and every high thing that exalts itself against the knowledge of the glory of the Son of God (2 Cor 10:5), and He grants us obedience, which “quenches all the fiery darts of the wicked” (Eph 6:16), and the cutting off of our own will in all things for the sake of our neighbor; and composure of heart, and a face that enjoys radiance and joy, and steadiness in bearing...
He has given us a love like His own love! For He became a pattern for us. For He “humbled himself, and became obedient,” not merely obedient, but “unto death” (Phil 2:8). And having sacrificed His life for us, He taught us, saying: “Love one another; as I have loved you,” and “By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another” (Jn 13:34-35).
* Humility makes a man a dwelling for God! And the evil spirits, together with Satan their leader, are driven far away from this dwelling with their shameful pains, and thereby the man becomes a temple of God, sanctified, enlightened, purified, rich in grace, filled with every sweet fragrance, tenderness and gladness, and the man becomes a God-bearer (Theophoros), or rather becomes a god, according to the saying: “I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High” (Ps 82:6).
St. Barsanuphius * Abba Longinus was asked: “Which is the greatest of all the virtues, Father?” The elder said: [I believe that just as pride is the worst of all evils, so that it cast some down from heaven itself, so humility is surely the greatest of the virtues, for it can raise a man out of the very abyss, even though the sinner himself has become like Satan. And again, the Lord blessed the poor in spirit before all the others He blessed.]
Paradise of the Fathers Thorns and snares are in the way of the froward.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
He that doth keep his soul shall be far from them [5].
The way of the rebellious, stubborn man is crooked, and filled with thorns and hidden snares.
* How does the wonderful sweetness of Christ’s yoke become bitter, except because of the bitterness of our evil?
How does the exceedingly light divine burden become heavy, except because in our stubborn insolence we make light of the Lord by whom we bear His burden, especially since the Holy Scripture itself clearly bears witness to this, saying: “His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins” (Prov 5:22; Wis 11:16).
I say that it is clear that we are the ones who make the easy and sound ways of the Lord into wearisome ways, because of the heavy stones of our wicked desires. For in folly we make the royal road a quarry, and we leave the road that the feet of all the saints have trodden, and in which the Lord Himself walked, seeking a road that has no footprints of those who went before us, seeking places filled with thorns; so the enticements of present pleasures blind us, and the wedding garment is torn by the thorns in the darkness... The road has been covered with rods of sins, so that we are not only torn by the sharp thorns of the bramble, but are cast down by the bites of deadly serpents and vipers lurking there. For: “Thorns and snares are in the way of the froward” (Prov 22:5).
The Lord says in another place through the prophet: “Because my people hath forgotten me... and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up” (Jer 18:15). And Solomon says: “The way of the slothful man is as an hedge of thorns” (Prov 15:19). Thus, as they go astray from the heavenly royal road, they are unable to reach the city on which we have set our eyes. The book of Ecclesiastes expressed it figuratively, saying of it that it is Jerusalem... (Eccl 10:15). That is, “Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all” (Gal 4:26).
But whoever truly leaves this world and takes up the yoke of Christ and learns from Him, and trains himself daily to endure toil, because the Lord is “meek and lowly in heart” (Mt 11:29), remains continually undisturbed by all trials, and for him “all things work together for good” (Rom 8:28). As the prophet says, the words of God are good to him that walketh uprightly (Mic 2:7).
Abba Abraham * Let us also consider how Solomon teaches us to write the divine words upon the tables of our hearts (Prov 3:3; 7:3; 22:20), declaring that “Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets” (Prov 1:20). By saying “without” he does not mean to speak about streets, but about hearts, that God may enlarge them.
Origen * My son, do not be stubbornly persistent. Leave off laughter and the lusts of your belly and keep away from frivolity.
St. Stephen of Thebes
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it [6].
By saying “in the way he should go” he means the way fitting for him, which God has drawn for him, so that he grows up in his life walking according to the will of God.
By saying “in his way,” and not “in the way you choose for him,” he reveals the necessity of taking care that the child be brought up according to his inclinations and gifts, and not according to what the parents want for him. A wise father and a wise mother study seriously what suits their child’s inclinations from every side.
By “child” here is meant the believer who receives the new birth in the waters of Baptism, for the matter does not stop at his baptism, but this is the beginning of the spiritual way.
* So here too they call a new child the one who has been born again by the washing of regeneration and has been taught and has become innocent, the one who has become fit for the Kingdom of Heaven through this progress along the same way. Therefore the book of Proverbs supplies us with the exercises that convey to us the understanding and the insight for the newborn, who hungers for the genuine rational milk: the understanding of present truths and the insight into the truths to come. For the child learns human matters, and the understanding of the truth is offered to him, so that he may not be enslaved to shameful lusts, nor long for the glory of this empty world. Besides this, the book of Proverbs gives us an understanding of the life to come, and encourages us to believe the written promises.
St. Basil the Great * In general, the commandments of all the saints urge us to this by example, as Solomon used Proverbs, saying: “Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. For I give you good doctrine, forsake ye not my law. For I was my father’s son, tender and only beloved in the sight of my mother” (Prov 4:1). For the righteous father brings up his children well, for he labors to teach others by his upright and virtuous conduct. So that if opposition arises, he is not ashamed to hear this saying: “Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself?” (Rom 2:21). Rather he is, as it were, a faithful servant, who can save himself and gain others. And as the grace entrusted to him is multiplied, he can hear that saying: “Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord” (Mt 25:21).
St. Athanasius the Apostolic
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 7–9
7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. 8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail. 9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender [7].
The Holy Bible calls on the rich man not to rule over the poor, and the creditor not to humiliate the debtor. At the same time it calls us to flee as far as we can from borrowing, as long as this is within our power. “Owe no man any thing, but to love one another” (Rom 13:8).
A man’s recourse to God in his distress gives him a kind of inner freedom, and supports him in solving his problems without abasing himself. We often notice in daily life those who find it easy to beg or to borrow, not out of necessity but for the sake of a luxurious, pampered life, so they sell their freedom for the pleasures of the body.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail [8].
The wise man compares him who sows iniquity with him who sows goodness, for a man reaps of the same kind as he sows. Pharaoh of Egypt sowed iniquity and violence, and thought himself a man of authority, that none could rescue the people of Israel from his hand, but he reaped bitterness and deprivation, and even destruction for himself as well as for his army.
“The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward” (Prov 11:18); “Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.” (Gal 6:7-10).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor [9].
The good eye, or the love of giving generously, cannot bear to see a person in distress or want, so the man gives of his bread, that is, of his own needs, with a heart full of mercy and tenderness, and God grants him blessing in his life, and opens to him the storehouses of heaven.
* It is not enough for us to do good, for our goodness is not recognized before God if we merely do good, but only if we zealously advance in doing it continually.
Many begin, and many persevere in some fashion, but afterward they stop, either because of weariness or because they turn aside from the way. He rightly warns them not to be troubled by any means, lest through their anxiety they abandon what they began when they began a good work...
The time is short. Life runs swiftly. The end of the world is at the doors. By saying “as we have opportunity” he means as long as we are in this life, or while there is still life in this world... Therefore we must work, and work good, and work good for all without partiality toward persons. It is fitting for us to do nothing but what is good, and good for all. For love edifies (1 Cor 8:2), and it is necessary to love every person. Therefore every good work we practice must be practiced for all.
Father Marius Victorinus
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 10–16
10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease. 11 He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend. 12 The eyes of the Lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor. 13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets. 14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the Lord shall fall therein. 15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. 16 He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease [10].
What does he mean by the scorner, if not the one who mocks the commandment of the Lord and despises the upright life in the Lord? Such a scorner acts like corrupt leaven, and corrupts the whole lump. Therefore the Apostle says: “Put away from among yourselves that wicked person” (1 Cor 5:11-13).
The removal of the wicked for the sake of his discipline is a divine matter, for God drove Adam and Eve out of Paradise for their discipline so that they might enter heaven.
The Law was strict in purging the people of such scorners. “If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing his covenant, and hath gone and served other gods, and worshipped them... thou shalt stone them with stones, till they die” (Deut 17:2-5). But in the New Testament, along with firmness in purifying the Church, such a person is cast out for a time for discipline, for the sake of his repentance and return to her.
It is said in an ancient rabbinic proverb: “When the fool leaves the room, it is as if the wise man enters it.”
We grieve at the expulsion of a wicked man who persists in his wickedness, but our grief is bitter, and has fellowship with the grief of the angels when a man is cast out of the Kingdom.
* If some resist in disobedience, finding fault in their hidden complaints without declaring them, they become by this a cause of strife in the community, and they spoil the authority of the orders given. Such people must be expelled from the community as teachers of disobedience, and strife will go out with them... “Put away from among yourselves that wicked person. A little leaven leaveneth the whole lump” (1 Cor 5:13, 6).
St. Basil the Great * I believe, my beloved, that if Adam, when he was in Paradise, had kept that little commandment, a greater honour than he had before would have come upon him; but when he transgressed the Lord’s commandment he was deprived of joy and gladness and was driven out from where he lived. May God make us worthy to keep His commandments.
Father Joseph * How great is the grief of the angels when they see a monk cast out of the Kingdom because of his negligence! And how great is the sorrow of the saints when they behold an ascetic who has not been united with Christ the Bridegroom in His chamber because of his pride!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Hyperechius the Priest He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend [11].
If purity or cleanness of heart opens our eyes to see God (Mt 5:8), and to sit with Him as friends who bear the icon of His holiness, then He also grants the pure in heart favor with emperors, despite the opposition of those who envy him.
This proverb also reveals what was in Solomon’s heart, for he longs not for friendship with kings and the great, but with the pure in heart. The true believer finds his happiness in friendship with the pure in heart, to share with them their vision of God: “Blessed are the pure in heart: for they shall see God.”
* The stillness of the monk with purity of heart draws the Holy Spirit to him.
St. Hyperechius the Priest * Abide in purity, and the Spirit will become your friend.
* Take care, whether with regard to your eyes or your heart, to abide in rest, and perfect purity will surround you, for God loves holiness, and therefore He says: “For I am holy, and I rest among the holy” (Isa 57:15) LXX. And again: “Blessed are the pure in heart: for they shall see God,” and again: “Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord” (Heb 12:14). For we know that if we bring forth fruits, God purifies us. So strive, then, my son, to abide always in holiness, whether with the eyes or the heart, that you may return to your beginning, like the little children of whom God said: “Of such is the kingdom of heaven.”
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Stephen of Thebes The eyes of the Lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor [12].
God is the Truth, and His eyes are on His truth, which He reveals to His beloved, so that they bear a true knowledge of the truth. He also watches over truth and justice, and will not allow the treacherous and those who falsify the truth to prosper to the end. He is long-suffering toward them, but He will surely expose their deceit and falsehood, and restore the truth to its place. Hanani the seer says to Asa: “For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him” (2 Chr 16:9).
* The old man is false, but the new man is truth, and truth is the source of good works, and falsehood is death. If the liar, the thief and the slanderer knew that they would finally be exposed and their deeds be exposed, they would never commit sin at all. So it is with adulterers, like the two sons of Eli the priest, Hophni and Phinehas, for they were priests of the Lord, but they did not fear God, and so they perished with all their house. And the man who keeps the memory of evils and clings to them and shuts them up within himself is like one who hides fire in straw.
St. Epiphanius, Bishop of Salamis * There is no straight way except the way of our Lord Jesus Christ, for He is the way, the truth and the life.
Abba Timothy * The monk ought to speak the word of truth and keep falsehood far from his mouth.
St. Hyperechius the Priest * Humility with discernment is the knowledge of the truth. And the knowledge of the truth is the fountain of humility. He who is humble in his heart is humble in his body, and he who is insolent in his body is insolent in his heart, and he who is disturbed in his body is disturbed in his heart, and he who is disturbed in his heart is ignorant in his mind, and he who is ignorant in his mind, his ways are evil, and he whose ways are evil is dead while alive.
St. Isaac the Syrian The slothful man saith,
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
There is a lion without, I shall be slain in the streets [13].
Because of sloth, a man is besieged by imaginations that kill his vitality, so he sees the problems around him as an immovable mountain, and sees the people around him as ravening lions; therefore he finds it wise to remain quiet in his chamber without work to preserve his life.
* Idleness is the beginning of evil deeds, especially for the uninstructed, for when the Jews had no work to occupy them in the wilderness, they went from idleness to the worship of idols. So do not leave the work of your hands, for it is very beneficial and disciplining.
* It was reported to me that a slothful man took the Holy Bible in his lap from the seventh hour (that is, one o’clock in the afternoon) until sunset and could not open it at all, as though it were bound with lead. But Abba Anthony did as the angel showed him: at one time he sat practicing his work, at another he rose and persisted in prayer, and at another he sat reading the word of God. He was granted such enlightenment that he said to one of the philosophers of his time: “It is enough for me to contemplate the nature of creatures continually, and to recite the sayings of the Lord until the darkness of night.” To this degree was he united with God, and his night shone like day, as it is said: “Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day” (Ps 139:12).
St. Nilus of Sinai * If you fall, do not delay or be slothful, but rise quickly. And if you go astray, hasten to return until you find the straight road, for the straight road is good, and has no windings and does not need a long time, but quickly brings one to the city of peace.
Abba Timothy * One of the Fathers told that near him there lived a brother who labored with God, and then negligence and sloth overtook him. After a while he awoke from his negligence and rebuked himself, saying: “O my soul, how long will you be negligent about your salvation? Are you not afraid of God’s judgment, O wretched one, that while you are in this negligence you will be handed over to everlasting torment?” And when he reflected on things like this, he roused himself to the work of God.
Paradise of the Fathers The mouth of strange women is a deep pit.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
He that is abhorred of the Lord shall fall therein [14].
By the strange woman is meant the idolatrous woman, for many of the Jews fell into idol worship because of their idolatrous wives, among them Solomon the Wise, for it is said: “For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David his father. For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites” (1 Kgs 11:4-5).
* The mouth of one who speaks evil is a deep pit, lips that sweep along, sloping down for the innocent, but even more steeply for one whose will is evil. The innocent person believes quickly and easily, and so falls quickly (Prov 14:15), but when he falls he rises. But the slanderer falls recklessly by his deeds, from which he will not escape or come out.
St. Ambrose * The conduct of the monk must be pure, and he must not be a mockery to wicked women. For the woman who walks with flattery in the midst of houses is an arrow of the tempter.
St. Hyperechius the Priest * Abba Gerasimus met a naked woman in the wilderness. When she saw him she hid from him. He wanted to speak to her, and she hid behind a rock and spoke to him. He said to her: “How long have you been in this wilderness?” She said: “Fifty years.” He said to her: “And what was your food?” She said: “The Creator does not lose what He has created.” He said: “And what have you seen in this wilderness?” She said: “I have seen nothing but Christ and His works and His deeds.” He said to her: “In what is salvation found?” She said: “In your leaving what you are in.” He said to her: “And what is that?” She said: “Your being occupied with weeping over your sins is better than your asking a woman about what does not benefit you.” He said to her: “You have spoken truly,” and he made a prostration (metanoia) and departed.
Paradise of the Fathers Foolishness is bound in the heart of a child;
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
but the rod of correction shall drive it far from him [15].
The wise man asks parents to discipline their children with wisdom and understanding, so that they may not be bound to foolishness. The “rod” does not necessarily mean bodily punishment, but taking a firm stand joined with parental love and clarity of purpose, namely that the child not deviate from the straight way fitting for the children of God. Discipline with wisdom does not provoke the son under discipline to resentment and anger or a sense of injustice, but leads him to discover his follies and to seek wisdom. The wise man says in another place: “A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool” (Prov 17:10).
It is noticed that Solomon does not care only about outward behavior, but concentrates his attention on the heart, saying: “Foolishness is bound in the heart of a child.” So he seeks the healing of the heart, even if by the rod of correction.
* One of the Fathers said: “There is nothing better than this commandment: not to despise any of the brethren, for it is written: ‘Thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him’ (Lev 19:17). If you know that your brother is in error and do not tell him so that he may know his error, his blood will be required at your hands; but if after the rebuke he persists in the sin and remains in it, he dies in his sin. How good is rebuke when it is done with love and humility, and not with reproach and contempt.”
Paradise of the Fathers * He who quibbles in the face of discipline drives away from himself the fatherly mercies. He who murmurs against trials has them multiplied upon him. He who is not disciplined here and crushed by trials is tormented there without mercy.
St. Isaac the Syrian * Rejoice that God visits you, and keep this blessed saying on your lips: “The Lord hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death” (Ps 118:18). Even if you are iron, the fire has burned the rust off you, and if you are righteous and fall ill, you will go from strength to strength. And remember what is written: “If so be that we suffer with him, that we may be also glorified together” (Rom 8:17).
St. Amma Syncletica * She was asked: “How should a person rebuke?” She said: “As a father rebukes his son, and as the physician’s purpose is to heal the sick.
* And she was also asked: “How should rebuke be received?” She said: “As a child receives the discipline of his father and the sick man the treatment of his physician.”
St. Basil the Great * Let us receive trials as we receive medicines from the physician so that we may be saved, and as we receive discipline from the father so that we may be trained. For this reason the wise man said: “My son, if thou come to serve the Lord God, stand fast in righteousness and godliness, and prepare thy soul for temptation” (Sir 2:1).
St. John Chrysostom * Once again, after a long time, love compels me to strike you with the rod of Christ, which is for discipline and rebuke, so that the word of Scripture may be fulfilled in us: “Faithful are the wounds of a friend” (Prov 27:6), and what follows. And again, if we discipline you, do not faint, but remember the saying: “My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: for whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth” (Heb 12:5-6). But even if I rebuke you, you are not ignorant of the Apostle’s saying: “Reprove, rebuke, exhort” (2 Tim 4:2).
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Barsanuphius and his disciple John He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want [16].
The wise man condemns two practices carried out for the purpose of acquiring gain or increasing resources: oppressing the poor, and giving gifts or bribes to the rich for the sake of material advantage or to obtain honour and authority. Both are hateful, even if they achieve temporary success, for they remove the Lord’s blessing from the man, and he comes into spiritual and material want.
Many have become poor through their oppression of the poor or their generosity in giving to the rich, not out of love but to obtain vain glory!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 17–21
17 Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. 18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; if they be fixed together upon thy lips. 19 That thy trust may be in the Lord, I have made known to thee this day, even to thee. 20 Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge, 21 That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge [17].
Solomon felt the value of wisdom and went on at length in praising it, especially in the book of Wisdom (Wis 7-9), counting it better than the throne and the scepter (Wis 7:8), and than wealth (Wis 7:8), as well as than health and beauty, and even than visible light, for it is the source of sciences and knowledge, a reflection of the divine light (Wis 7:17 etc.), and he asked that it be the companion of his life (Wis 9). It is the bride who bestows glory, the immortal one, who sits on the heavenly throne. He wishes that the whole world might enjoy union with the wisdom of God.
* The monk ought to take counsel from a wise man, and not let the counsel of a fool dwell in his heart.
St. Hyperechius the Priest * Brother, the Holy Bible says: “Do all things with counsel” (Prov 24:6), and “Do nothing without counsel” (Sir 32:24). When you acted without counsel, but by your own will, you were not struggling with your mind. For there is none who does not need counsel except God alone, who created wisdom; but when you sought to cut off your passion according to God and to attain humility, and to take me, your very little brother, as a guide, you stirred up the envy of Satan, the enemy of good, who envies all people continually.
* Submit yourself to a teacher, that he may discipline you with mercy. “Do nothing without counsel” (Sir 32:19) even if things seem good to you, for the light of the demons finally becomes darkness. If you hear or think or see anything that leaves even a little disturbance in your heart, know that it is from the demons.
St. Barsanuphius * In Jerusalem there was a virgin who was shut in for six years, wearing sackcloth, and her asceticism was excessive, and she never ate anything pleasant. The Fathers forbade her this, but she did not listen to anyone’s counsel, and so she was stripped of God’s help because of her arrogance and self-admiration; the guardian of her chastity departed from her, and she fell a hideous fall. She brought in to her a man who used to serve her, and fell into sin with him. This calamity came upon her because she made the purpose of her asceticism to be show, and not for the love of God, and she thought herself better than many. When pomp took hold of her, she fell into the hand of the devil.
Paradise of the Fathers Everyone needs the counsel of a wise father of confession or a wise guide, even the solitary monk, however long his experience in the holy life and in fellowship with God. In the discourse of St. Gregory, head of the hermits of Cyprus, who departed at the end of the fourth century, he directs the attention of the hermits to the danger of a man relying on his own wisdom and not seeking the counsel of his father in a spirit of humility, for in this there is a hindrance to the practice of all the virtues and their uprooting, since the demons are given authority over him.
* Hear me, my brethren the monks, and guard this way of life, in which the salvation of your souls and their life is hidden and kept: Do not rely on your wisdom or on your knowledge, but follow in humility the counsel of your fathers, for doubt is a hindrance to all the virtues and uproots them, and is like a prison that binds all its disciples in ignorance, for they think that they will enter the Kingdom of Heaven without many afflictions.
* Because of their disobedience to the counsel of their spiritual fathers and their exhortation, the demons stripped them of the work of the holy virtues and filled them with all that Paul spoke of, for they thought that without the love of God and the keeping of His commandments they could attain and take for themselves the divine rest and the joy that is given to the hermits for their active labor.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Gregory, head of the hermits of Cyprus For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; if they be fixed together upon thy lips [18].
He asks the hearer to treasure wisdom in his heart, and as we said before, the “heart” among the Jews is equivalent to the “mind” among the Greeks, and both mean the inner man.
Wisdom is kept in the heart and fixed upon the lips, so that the person has no other speech than what proceeds from the inner wisdom.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
That thy trust may be in the Lord, I have made known to thee this day, even to thee [19].
No one enjoys true wisdom without relying on the Giver of wisdom.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge [20].
The wise man affirms that what he writes is not mere human wisdom, nor the fruit of human experience alone, but that he writes excellent things concerning our fellowship with God.
The literal translation of the Hebrew text is: “Have I not set it before you in three ways” or “a third time.” The text in the Septuagint is: “You describe the matters to yourself in three ways according to the breadth of your heart.”
* He who opens his heart with purity contemplates the words of God in their practical, physical and theological meanings. Therefore the whole body of Scripture can be divided into three parts: ethical, physical and theological. The book of Proverbs corresponds to the first part, Ecclesiastes to the second, and the Song of Songs to the third.
St. Evagrius * Just as human beings consist of body, soul and spirit, so the Holy Bible consists of the body of the letters, from which the ignorant person benefits, and which is called “the manual teaching.” The second consists of the soul, which is a higher meaning, understood by one who is more learned. And it also contains a spirit, which is the highest and the most spiritual contemplation, which the perfect speak and understand.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. John Chrysostom That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee? [21].
If the wise man in his love offers the light of divine truth and wisdom to the one who asked him, he requires the asker in turn to offer it to the one who sent him. Wisdom is offered to every person, to Solomon himself, to the one who came as a messenger to ask him, and to the one who sent this messenger.
Wisdom is a deposit of love; keeping it does not lie in hiding it, but in a man’s longing that all his brethren may enjoy it, offering it faithfully.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 22–23
22 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate: 23 For the Lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate [22].
Cases were heard at the gate of the city, and perhaps the choice of the courts of justice at the gates of the city carries a symbol that no unjust man, usurper or evildoer may enter the city. Here he gives a warning to the ruler and the judge and those who share with them in the courts of justice, against those who rob the poor man of his right and wrong him for the sake of the rich or those in authority.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
For the Lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them [23].
There is the Judge of judges and King of kings who specializes in defending the wronged, especially the poor and needy, who have none to inquire after them. He pleads their cause against the unjust judges, and judges the unjust with what they judged unjustly against others, so He spoils the spoilers. It is as though he who robs the needy man and presses upon him is robbing himself and pressing upon his own depths, as it is said in Obadiah: “As thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head” (Obad 15).
* “As thou hast done, it shall be done unto thee” (Obad 15). Such is the order of nature, that each one receives the same treatment with which he treats others, and the recompense is returned to him exactly equal to the deeds he practices.
St. Cyril the Great
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 24–25
24 Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go: 25 Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go [24].
The wise man looks upon anger and wrath as a dangerous plague whose infection can spread quickly, so he warns us not to be in the company of an angry man, or even to walk with a furious man on the road. “Evil communications corrupt good manners” (1 Cor 15:33).
* To live among those who are without conscience and who are deceivers in their regard for keeping the commandments is dangerous, as is clear from Solomon’s following words: “Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not walk, lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
St. Basil the Great Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul [25].
Let a man not rely on himself, thinking that friendship with an angry man and walking with a furious man cannot affect his conduct, for being lenient with oneself and accepting fellowship with the furious is a snare that a man sets for himself.
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Verses 26–27
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts [26].
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee? [27].
Here he returns to repeat in the book his warning against being careless in going surety for the debts of a person or of reckless people, for because of this surety a man may lose even his bed on which he sleeps. We were warned before in Proverbs 6:1 and 17:18, and I have already commented on this warning.
Pope Gregory (the Great) used this warning while writing on pastoral care: it is fitting for superiors and leaders to care for the salvation of those under their leadership, lest their blood be required of them, as being sureties for them or responsible for them.
* We must therefore offer exhortation to subordinates, lest they receive a severer punishment if they are not justified even in their personal capacity; as for superiors, let them beware lest they be judged because of the faults of their subordinates, even if they are indifferent to their own deeds.
We must exhort the flock to care for itself, for the greater this care, the less it is entangled in caring for others. Likewise we must exhort the others (the shepherds) to fulfil their responsibility for the flock with wisdom, without neglecting their responsibility for themselves.
Scripture says to those who are slothful in caring for their own affairs: “Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise” (Prov 6:6). But to the other comes the fearful warning in the words of Scripture: “My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger, thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth” (Prov 6:1-2). It is clear that he who goes surety for his friend takes upon himself the responsibility for the soul of another person by guaranteeing his conduct, and if he strikes his hand with a stranger, the mind is occupied with a new responsibility, and likewise when he is snared with the words of his mouth, and taken with the words in him, for if he speaks good words about those for whom he is responsible, he must needs watch over the subject of his speech. The speech is snared in his mouth because there is an urgent necessity that he rein himself in with prudence, lest negligence and slackness creep into his life, which would not agree with his teaching. Accordingly Scripture adds to the previous words the good exhortation: “Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend. Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids” (Prov 6:3-4). For the shepherd who has taken the responsibility of others upon himself, as an example by his life, must be on guard not only for himself but must labor to raise up the brethren of his flock.
Pope Gregory (the Great)
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set [28].
This can be understood as an affirmation of the commandment given by Moses the prophet (Deut 19:14), where he required every tribe, when receiving its portion in the land of promise, not to remove the landmarks of its boundaries and so seize from the fields or lands of the surrounding tribes. It is a commandment to every believer to be faithful in his dealings, not to cheat in the scales, and not to seize the right of his neighbor or relative. It can also be interpreted spiritually, as we saw before, namely that we keep the deposit of the faith, that is, the Tradition concerning the doctrines of the faith, without change.
Origen and other Fathers see in this commandment that what we received from the early Church concerning the canonical books of the Holy Bible and the Creed are the ancient landmarks set by our fathers under the guidance of the Holy Spirit, which we must preserve.
* We do not allow the faith or the Creed, defined by our holy fathers assembled in the days of the Council of Nicaea, to be shaken by anyone, nor do we entrust ourselves or others to replace a word of what they set down, or to tamper with a letter of it. For we remember him who said: “Remove not the landmark which thy fathers have set.”
St. Cyril the Great Some see that moving the landmark is to transgress the limits of the virtues, so that they turn into vices.
* He who moves the boundary of godliness turns it into superstitious beliefs or into evil. And he who moves the boundary of courage changes it into recklessness or cowardice. In the same way this applies to the other virtues as well as to doctrines and other matters of the faith.
This also concerns the teaching about the Holy Trinity. For whoever denies the divinity of the Holy Spirit denies Baptism, and whoever calls others gods brings in a whole temple of pagan gods.
St. Evagrius
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
Seest thou a man diligent in his business?
He shall stand before kings;
he shall not stand before mean men! [29]
A renewed and repeated call to a life of striving and faithfulness in family life, work and worship, so that we may hear the divine voice: “Thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.” The diligent man stands with boldness before the King of kings, to enjoy the divine embrace, but the slothful man’s portion is with the mean, that is, the unfaithful demons.
* Cursed is he who hides the wheat at the time of sowing (see Prov 11:26), for the divine parable [of the talents (Mt 25:14-30)] requires us not to neglect the gift or hide it without increasing and multiplying it, or else we shall justly be cast out as wicked murmurers. On this basis the Lord praised those who multiplied their talents, saying: “Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord (Mt 25:23).
* There is a commandment from the Apostle to his disciple that obliges him not to let the grace given to us be idle and without profit. And he affirms, saying to him, not to neglect the gift given to him. For he that tilleth his land is satisfied with bread, but the way of the slothful man is full of thorns. And the Spirit warns us not to fall into this (sloth), saying: “Break up your fallow ground, and sow not among thorns” (Jer 4:3). And the prophet shows the end of such sloth, saying: “Cursed be he that doeth the work of the Lord deceitfully” (Jer 10:48). For the servant of God must be diligent and careful. Yes, rather he must be fervent as fire, so that when he crushes the fleshly lusts with a fervent spirit he may be able to draw near to God, whom the saints call “a consuming fire.”
St. Athanasius the Apostolic
For my sake You became poor, that You might make me rich!
* Let me possess You, who for my sake became poor; in You I become rich, so my soul lacks nothing, for You are my virtue and my wealth!
* In You I look upon all humanity, and I see all as the work of Your hands; all are born naked, and go out of the world naked; You are the glory and honour of man!
* The storms of evil blow, and I take refuge in You, O Rock of ages.
I clothe myself with Your humility, and You pour Your splendor upon me.
You keep me from the thorns of the world and the snares of the enemy.
* In the waters of Baptism I put on the garment of sonship; I became a child ascribed to You.
Let me receive all discipline and training from Your hands,
so that I may grow and enjoy true maturity.
* I flee from strife and contention, and let malice have no place in my heart.
You grant me peace and purity of heart; You give grace to my lips, so that they overflow with the honey of Your love.
You open my inner sight, and pour into me the knowledge of love.
* In You I go out to work with all diligence, for You are always working for my sake.
No enticement draws me, as long as You fill all my depths!
* I will not close my hand to the poor, nor wrong a hired servant, nor bribe a rich man for material benefit or to obtain honour!
* Let me possess Your humility, and so submit to the counsel of the wise,
and not rely in pride on my own opinion!
* My depths cry out to Your wisdom:
Welcome to your house!
And my lips are silent, so as to speak only according to your counsel.
* Grant me Your tenderness, that I may be merciful to all.
Let me not mock a poor man or rob him of his right, nor despise a needy man and wrong him.
For You are the Father of all, the Judge of the wronged, and the defender of those who have none to inquire after them.
* In my companionship with You, I do not walk with an angry man in his way, nor do I find rest with a murmuring, furious man.
I will not accept walking on a road in which You are not.
And I will lean on no one but Your breast!
* You grant me Your wisdom, so I bear the spirit of discernment, and do not confuse virtue with vice!
Nor do I mix light with darkness.
* Who gives me the spirit of faithfulness but You? Who supports me in my striving but You?
In You I am faithful in everything!
Fr. Tadros Yacoub Malaty.
This verse has no separate interpretation.
Cross-references