أرثوذكسيا

كل الأسفارحكمة سليمان

حكمة سليمان 5

النص العربي لهذا السفر مأخوذ من ويكي مصدر، حيث أُضيف دون ذكر مصدره. وصياغته وترقيمه يتبعان تقليد الفولجاتا اللاتينية (والأرجح أنه الترجمة اليسوعية من القرن التاسع عشر)، وهي تختلف في مواضع عن نص الترجمة السبعينية الذي تتبعه الكنيسة القبطية الأرثوذكسية. ومصدره قيد المراجعة.

النص: الأسفار القانونية الثانية (Arabic Wikisource) (CC BY-SA 4.0)

1حينئذ يقوم الصديق بجراة عظيمة في وجوه الذين ضايقوه وجعلوا اتعابه باطلة 2فاذا راوه يضطربون من شدة الجزع وينذهلون من خلاص لم يكونوا يظنونه 3ويقولون في انفسهم نادمين وهم ينوحون من ضيق صدرهم هذا الذي كنا حينا نتخذه سخرة ومثلا للعار 4وكنا نحن الجهال نحسب حياته جنونا وموته هوانا 5فكيف اصبح معدودا في بني الله وحظه بين القديسين 6لقد ضللنا عن طريق الحق ولم يضئ لنا نور البر ولم تشرق علينا الشمس 7اعيينا في سبل الاثم والهلاك وهمنا في متايه لا طريق فيها ولم نعلم طريق الرب 8فماذا نفعتنا الكبرياء وماذا افادنا افتخارنا بالاموال 9قد مضى ذلك كله كالظل وكالخبر السائر 10او كالسفينة الجارية على الماء المتموج التي بعد مرورها لا تجد اثرها ولا خط حيزومها في الامواج 11او كطائر يطير في الجو فلا يبقى دليل على مسيره يضرب الريح الخفيفة بقوادمه ويشق الهواء بشدة سرعته وبرفرفة جناحيه يعبر ثم لا تجد لمروره من علامة 12او كسهم يرمى الى الهدف فيخرق به الهواء ولوقته يعود الى حاله حتى لا يعرف ممر السهم 13كذلك نحن ولدنا ثم اضمحللنا ولم يكن لنا ان نبدي علامة فضيلة بل فنينا في رذيلتنا 14كذا قال الخطاة في الجحيم 15لان رجاء المنافق كغبار تذهب به الريح وكزبد رقيق تطارده الزوبعة وكدخان تبدده الريح وكذكر ضيف نزل يوما ثم ارتحل 16اما الصديقون فسيحيون الى الابد وعند الرب ثوابهم ولهم عناية من لدن العلي 17فلذلك سينالون ملك الكرامة وتاج الجمال من يد الرب لانه يسترهم بيمينه وبذراعه يقيهم 18يتسلح بغيرته ويسلح الخلق للانتقام من الاعداء 19يلبس البر درعا وحكم الحق خوذة 20ويتخذ القداسة ترسا لا يقهر 21ويحدد غضبه سيفا ماضيا والعالم يحارب معه الجهال 22فتنطلق صواعق البروق انطلاقا لا يخطئ وعن قوس الغيوم المحكمة التوتير تطير الى الهدف 23وسخطه يرجمهم ببرد ضخم ومياه البحار تستشيط عليهم والانهار تلتقي بطغيان شديد 24وتثور عليهم ريح شديدة زوبعة تذريهم والاثم يدمر جميع الارض والفجور يقلب عروش المقتدرين

اختر أصحاحًا
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19

↑↓ تنقّل↵ فتحEsc إغلاق