رسالة تتناي إلى داريوس
1فَتَنَبَّأَ ٱلنَّبِيَّانِ حَجَّيِ ٱلنَّبِيُّ وَزَكَرِيَّا بْنُ عِدُّوَ لِلْيَهُودِ ٱلَّذِينَ فِي يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ بِٱسْمِ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ عَلَيْهِمْ. 2حِينَئِذٍ قَامَ زَرُبَّابِلُ بْنُ شَأَلْتِئِيلَ وَيَشُوعُ بْنُ يُوصَادَاقَ، وَشَرَعَا بِبُنْيَانِ بَيْتِ ٱللهِ ٱلَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ، وَمَعَهُمَا أَنْبِيَاءُ ٱللهِ يُسَاعِدُونَهُمَا. 3فِي ذَلِكَ ٱلزَّمَانِ جَاءَ إِلَيْهِمْ تَتْنَايُ وَالِي عَبْرِ ٱلنَّهْرِ وَشَتَرْبُوزْنَايُ وَرُفَقَاؤُهُمَا وَقَالُوا لَهُمْ هَكَذَا: «مَنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَبْنُوا هَذَا ٱلْبَيْتَ وَتُكَمِّلُوا هَذَا ٱلسُّورَ؟». 4حِينَئِذٍ أَخْبَرْنَاهُمْ عَلَى هَذَا ٱلْمَنْوَالِ مَا هِيَ أَسْمَاءُ ٱلرِّجَالِ ٱلَّذِينَ يَبْنُونَ هَذَا ٱلْبِنَاءَ. 5وَكَانَتْ عَلَى شُيُوخِ ٱلْيَهُودِ عَيْنُ إِلَهِهِمْ فَلَمْ يُوقِفُوهُمْ حَتَّى وَصَلَ ٱلْأَمْرُ إِلَى دَارِيُوسَ، وَحِينَئِذٍ جَاوَبُوا بِرِسَالَةٍ عَنْ هَذَا. 6صُورَةُ ٱلرِّسَالَةِ ٱلَّتِي أَرْسَلَهَا تَتْنَايُ وَالِي عَبْرِ ٱلنَّهْرِ وَشَتَرْبُوزْنَايُ وَرُفَقَاؤُهُمَا ٱلْأَفَرْسَكِيِّينَ ٱلَّذِينَ فِي عَبْرِ ٱلنَّهْرِ إِلَى دَارِيُوسَ ٱلْمَلِكِ. 7أَرْسَلُوا إِلَيْهِ رِسَالَةً وَكَانَ مَكْتُوبًا فِيهَا هَكَذَا: «لِدَارِيُوسَ ٱلْمَلِكِ كُلُّ سَلَامٍ. 8لِيَكُنْ مَعْلُومًا لَدَى ٱلْمَلِكِ أَنَّنَا ذَهَبْنَا إِلَى بِلَادِ يَهُوذَا، إِلَى بَيْتِ ٱلْإِلَهِ ٱلْعَظِيمِ، وَإِذَا بِهِ يُبْنَى بِحِجَارَةٍ عَظِيمَةٍ، وَيُوضَعُ خَشَبٌ فِي ٱلْحِيطَانِ. وَهَذَا ٱلْعَمَلُ يُعْمَلُ بِسُرْعَةٍ وَيَنْجَحُ فِي أَيْدِيهِمْ. 9حِينَئِذٍ سَأَلْنَا أُولَئِكَ ٱلشُّيُوخَ وَقُلْنَا لَهُمْ هَكَذَا: مَنْ أَمَرَكُمْ بِبِنَاءِ هَذَا ٱلْبَيْتِ وَتَكْمِيلِ هَذِهِ ٱلْأَسْوَارِ؟ 10وَسَأَلْنَاهُمْ أَيْضًا عَنْ أَسْمَائِهِمْ لِنُعْلِمَكَ، وَكَتَبْنَا أَسْمَاءَ ٱلرِّجَالِ رُؤُوسِهِمْ. 11وَبِمِثْلِ هَذَا ٱلْجَوَابِ جَاوَبُوا قَائِلِينَ: نَحْنُ عَبِيدُ إِلَهِ ٱلسَّمَاءِ وَٱلْأَرْضِ، وَنَبْنِي هَذَا ٱلْبَيْتَ ٱلَّذِي بُنِيَ قَبْلَ هَذِهِ ٱلسِّنِينَ ٱلْكَثِيرَةِ، وَقَدْ بَنَاهُ مَلِكٌ عَظِيمٌ لِإِسْرَائِيلَ وَأَكْمَلَهُ. 12وَلَكِنْ بَعْدَ أَنْ أَسْخَطَ آبَاؤُنَا إِلَهَ ٱلسَّمَاءِ دَفَعَهُمْ لِيَدِ نَبُوخَذْنَصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ ٱلْكَلْدَانِيِّ، ٱلَّذِي هَدَمَ هَذَا ٱلْبَيْتَ وَسَبَى ٱلشَّعْبَ إِلَى بَابِلَ. 13عَلَى أَنَّهُ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلْأُولَى لِكُورَشَ مَلِكَ بَابِلَ، أَصْدَرَ كُورَشُ ٱلْمَلِكُ أَمْرًا بِبِنَاءِ بَيْتِ ٱللهِ هَذَا. 14حَتَّى إِنَّ آنِيَةَ بَيْتِ ٱللهِ هَذَا، ٱلَّتِي مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ، ٱلَّتِي أَخْرَجَهَا نَبُوخَذْنَصَّرُ مِنَ ٱلْهَيْكَلِ ٱلَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ وَأَتَى بِهَا إِلَى ٱلْهَيْكَلِ ٱلَّذِي فِي بَابِلَ، أَخْرَجَهَا كُورَشُ ٱلْمَلِكُ مِنَ ٱلْهَيْكَلِ ٱلَّذِي فِي بَابِلَ وَأُعْطِيَتْ لِوَاحِدٍ ٱسْمُهُ شِيشْبَصَّرُ ٱلَّذِي جَعَلَهُ وَالِيًا. 15وَقَالَ لَهُ: خُذْ هَذِهِ ٱلْآنِيَةَ وَٱذْهَبْ وَٱحْمِلْهَا إِلَى ٱلْهَيْكَلِ ٱلَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ، وَلْيُبْنَ بَيْتُ ٱللهِ فِي مَكَانِهِ. 16حِينَئِذٍ جَاءَ شِيشْبَصَّرُ هَذَا وَوَضَعَ أَسَاسَ بَيْتِ ٱللهِ ٱلَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ، وَمِنْ ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ إِلَى ٱلْآنَ يُبْنَى وَلَمْ يُكْمَلْ. 17وَٱلْآنَ إِذَا حَسُنَ عِنْدَ ٱلْمَلِكِ فَلْيُفَتَّشْ فِي بَيْتِ خَزَائِنِ ٱلْمَلِكِ ٱلَّذِي هُوَ هُنَاكَ فِي بَابِلَ: هَلْ كَانَ قَدْ صَدَرَ أَمْرٌ مِنْ كُورَشَ ٱلْمَلِكِ بِبِنَاءِ بَيْتِ ٱللهِ هَذَا فِي أُورُشَلِيمَ؟ وَلْيُرْسِلِ ٱلْمَلِكُ إِلَيْنَا مُرَادَهُ فِي ذَلِكَ».
تراخى الشعب ولم يعد له حماساً لبناء بيت الرب لما يلى:
1- انشغالهم ببناء بيوتهم الخاصة والأغنياء منهم اهتموا بتزيينها فغشوا بيوتهم من الداخل (حج1: 3).
2- ضعف ميلهم الروحى، فقد بدأوا بحماس ولكن فترت عزيمتهم، حتى كادت تتلاشى من جهة بناء بيت الرب.
من أجل الضعف الروحى الشديد للشعب أرسل الله لهم نبيين وليس نبياً واحداً هما حجى وزكريا، كما أرسل قبلاً إيليا وإليشع، ثم أشعيا وبعده إرميا وكذلك دانيال وحزقيال فى السبى. بدأت نبوة حجى قبل نبوة زكريا بعدة أشهر واتسمت نبوات حجى بالتوبيخ على بناء اليهود بيوتهم وإهمالهم بناء بيت الرب، أما زكريا فقد اتسمت نبوته بالتشجيع (زك4: 6) وهكذا بهذا التكامل تتم الفائدة الروحية وينهض الشعب.
أيضاً تتصف نبوة حجى بالكلام المباشر، أما زكريا فيستخدم الرؤى بكثرة ليقرب المعنى.
كانت نعمة الله مساندة للنبيين، فتكلما باسم الرب وكانت لهما مهابة وتأثير روحى على الشعب؛ لتعضيد الرب لهما، خاصة وأن الشعب كله كان فى تكاسل، حتى القائدان زربابل ويشوع استسلما لهذا الضعف، فكان من الضرورى تدخل الله؛ ليشجع شعبه حتى يعبدوه.
تجاوب الشعب مع كلام النبيين بدأ بقيادة زربابل ويشوع فى بناء هيكل الله الذى توقف بناؤه حوالى عشر سنوات.
بدء البناء لم يجعل النبيين يتراخيان، بل ظلا فى عملهما التشجيعى والتوبيخى حتى يكمل الشعب بناء الهيكل، ولعلهما اشتركا هما وزربابل ويشوع مع الشعب بأيديهما فى البناء؛ لتشجيع الشعب.
قادة العمل هم الحاكم وهو زربابل، ورئيس الكهنة وهو يشوع، والنبيان، أى حجى وزكريا، وقائد حياتنا الروحية هو المسيح الملك والكاهن والنبى.
زربابل يرمز للمسيح فيما يلى:
1- زربابل أعاد شعب الله من السبى والمسيح حررنا من سبى الخطية بموته على الصليب.
2- زربابل أسس الهيكل الجديد بعد السبى والمسيح أسس هيكل كنيسة العهد الجديد بذبيحة نفسه على الصليب رغم مقاومات الأعداء لكليهما.
3- زربابل من سبط يهوذا وكذلك المسيح.
كانت تتبع الإمبراطورية الفارسية عشرون ولاية، إحداهما ولاية عبر النهرين وهى تشمل المنطقة الواقعة غرب نهر الفرات، أى سوريا وفلسطين وما حولها. كان والياً على هذه الولاية شخص يسمى تتناى ويساعده فى هذه الولاية شتر بوزتاى، فوصلت إلى تتناى شكاوى من بعض الأمم المحيطة أن اليهود يبنون هيكلاً بدون تصريح، أو لعل المراقبين التابعين لتتناى فى كل ولايته أبلغوه بهذا البناء.
أتى تتناى وشتربوزناى ومجموعة من المساعدين لهما إلى أورشليم، ليتحققوا من الأمر، فوجدوا بالفعل بناء الهيكل يتم، فتكلم تتناى مع الوالى زربابل، الذى يعتبر مرؤوساً له على أورشليم واليهودية وسأله هو ومن معه عن التصريح الذى معهم، ليقوموا بهذا البناء. وكان سؤال تتناى استفهامى لتسير الأمور بشكل سليم وليس بعداوة أو مقاومة، كما حدث قبلاً من رحوم فى (ص4).
سأل تتناى عن أسماء القائمين بالبناء، فتقدم زربابل بشجاعة وكتب اسمه وأسماء الرؤساء المساعدين له فى البناء وقدمها إلى تتناى. ونرى هنا أمانة تتناى المحايدة؛ لضبط الأمور ومعرفة ما يجرى فى ولايته بالتدقيق وأيضاً شجاعة زربابل وكل مساعديه فى البناء؛ لأن الله شجعهم بواسطة النبيين.
أعطى الله اليهود نعمة فى عينى تتناى، فلم يوقفهم عن استكمال بناء الهيكل ولكن أخبرهم أنه سيرسل إلى الملك داريوس، ليتأكد من كلامهم؛ لأن زربابل أخبره كما سنرى فى الآيات التالية أن كورش قد أصدر لهم أمراً بالبناء. وبنعمة الله حاول تتناى مساعدتهم، فلم يهتم بأمر أرتحشستا بإيقاف البناء ووعدهم أنه سيخبرهم برد داريوس على هذا الأمر. نرى هنا دقة عزرا الكاهن الكاتب، الذى استطاع أن يحصل على نصوص الرسائل المرسلة إلى ملوك فارس، سواء من رحوم الذى كان يعادى اليهود، أو من تتناى المحب لليهود ولعل عزرا قد حصل على هذه النصوص عندما كان يعيش فى السبى من سجلات الحكومة قبل أن يأتى إلى أورشليم.
إن عين الله عليك ترعاك وتساندك، فلا تنزعج من مقاومات الأعداء ولكن اطلبه واتكل عليه واستمر فى جهادك الروحى، واثقاً من مساندته.
ع 6-7
أرسل تتناى رسالة إلى الملك داريوس، أعطاه السلام فى بدايتها، كعادة الخطابات ووقعها هو وشتربوزناى والأفرسكيين وهم مجموعة من مساعديه فى إدارة الولاية.
أخبر تتناى الملك داريوس بأنه قام بزيارة أورشليم لفحص ما وصل إليه من معلومات وشاهد بنفسه ما يجرى فيها من بناء. ويلاحظ أن تتناى فى تقريره حاول إقناع الملك وتشجيعه على الموافقة باستكمال البناء ويظهر ذلك مما يلى:
1- وصف الهيكل بأنه بيت الإله العظيم. وهذا يعنى أن الله وضع فى قلب تتناى مهابته ومخافته، فرغم أنه وثنى يؤمن بتعدد الآلهة لكنه اعتبره إلهاً عظيماً بين الآلهة.
2- جمد البناء بوصفه أنه يبنى بحجارة عظيمة مع أنها هى الحجارة المتهدمة الباقية من أنقاض هيكل سليمان وهى بالحقيقة حجارة ضخمة (2أى22: 2) ولكنه لم يصفها أنها حجارة متهدمة، بل عظيمة.
3- أعلن للملك أن العمل يتم بسرعة ونجاح كبير؛ ليبين للملك قوة البناء وبركة هذا الإله الذى يكمل بناء بيته ويساعد المؤمنين به.
إن يد الله تساند أولاده ما داموا يعملون بأمانة ومحبة وفى خضوع لكلامه، إذ خضع الشعب لكلام النبيين. فكن أميناً فى عملك وخدمتك الله وتأكد من أن الله سينجحك ويعطيك بركات كثيرة.
ع 9-10
أخبر تتناى داريوس بأنه عند فحص ما يتم فى أورشليم سأل عن أسماء الرؤساء المسئولين عن البناء وكتب كل الأسماء وأرسلها مع هذه الرسالة إلى الملك وهذا يبين دقته وأمانته، فهو يعمل عمله بأمانة أيضاً يشجع اليهود. يفهم من سؤال تتناى لشيوخ إسرائيل عن من أمرهم ببناء الهيكل أنه قد تولى حديثاً على ولاية عبر النهر ولا يعرف الأمر الذى صدر من كورش عام 536 ق. م، أى منذ ستة عشر عاماً.
أضاف تتناى بأن شيوخ اليهود أخبروه أنهم يعبدون الله، الذى هو إله السماء والأرض وهذا تعظيم الله عن الآلهة الوثنية وإن كان تتناى يقوله على لسان اليهود ولكن إخبار داريوس به يبين تقديره الله وللمؤمنين به.
قال أيضاً شيوخ اليهود أن هذا البيت بناه ملك عظيم لهم يقصدون سليمان الملك منذ زمن طويل وهو حوالى 500 عام قبل داريوس، أى حوالى عام 1000 ق. م. وهذا يؤكد عظمة هذا البيت أنه بناه ملك عظيم ولإله ليس مثله؛ لأنه إله السماء والأرض. إجابة الشيوخ تظهر شجاعتهم وإيمانهم بالله، عندما قالوا أنه إله السماء والأرض ولم يخافوا من شكاوى أى أعداء لهم؛ لأنهم قد تشددوا بكلام الله على فم النبيين.
اعترف شيوخ اليهود بأنهم أخطأوا فى حق إلههم وأغضبوه، فسمح لنبوخذنصر ملك بابل أن يهدم هذا البيت العظيم ويسبى آباءهم إلى بلاد المملكة البابلية، وهذا اتضاع وتوبة وإقرار بالحق من شعب الله.
أخبر الشيوخ تتناى عن حقيقة هامة وهى أن كورش الملك – أول ملوك فارس – فى بداية ملكه، أى عام 538 ق. م أصدر أمراً بإعادة بناء هذا الهيكل، أى أن أمر البناء صدر منذ بداية الإمبراطورية الفارسية وبالتالى فأوامر الملوك لا تُنسخ ولا تُرد.
ع 14-15
أضاف تتناى أن نبوخذنصر ملك بابل قد استولى على آنية بيت الرب المصنوعة من الذهب والفضة وأخذها من أورشليم ونقلها إلى بابل. وبعد سقوط المملكة البابلية تملك كورش أول ملوك مادى وفارس وأخذ هذه الآنية من بابل، وأعطاها لشخص يسمى شيشبصر وهو زربابل وجعله والياً على أورشليم واليهودية. وطلب كورش من شيشبصر أن يبنى بيتاً للرب فى أورشليم ويضع فيه هذه الآنية.
من هاتين الآيتين نرى دقة تتناى وتأكيداته على أن اليهود يبنون هيكلهم بأمر الملك كورش ودليلاً آخر على صدقهم بأنهم قد حصلوا على آنية بيت إلههم من كورش، وهى التى استولى عليها نبوخذنصر وحفظها الله بغير ضرر حتى تعود إلى بيته فى أورشليم. ويظهر من هذا أيضاً قوة الله القادر أن يحفظ آنية بيته ويحرك الملوك لتنفيذ مشيئته. نجد أيضاً أن زربابل، أى شيشبصر شخص مسئول أمام الملك الفارسى، فهو لا يعمل من نفسه، بل له وظيفة تابعة للدولة ويبنى بأمر الملك. وبالتالى يوجه تتناى الملك داريوس إلى أن شيشبصر أى زربابل شخص تابع للمملكة وينفذ أوامرها وليس عاصياً، أو متمرداً هو وكل من معه وهذا بالطبع يطمئن الملك ويدعوه للموافقة وتأييد استكمال بناء الهيكل.
أخبر تتناى داريوس الملك أن شيشبصر نفذ أوامر الملك كورش ووضع أساس بيت الرب ويبنى فيه ومازال العمل فى بناء الهيكل مستمراً. ونلاحظ فى كلام تتناى ما يلى:
1- زربابل، أى شيشبصر شخص مطيع ملتزم بتنفيذ أوامر الملك.
2- لم يذكر فترة توقف البناء وشكاوى رحوم ورفقائه التى استمرت سنوات طويلة وكيف أوقفت البناء؛ حتى لا يشوش ذهن الملك، بل يعتبر أن البناء يسير بطريقة طبيعية ويحتاج فقط أن يستكمل.
يختتم تتناى رسالته بما يلى:
1- التفتيش على أمر كورش المحفوظ فى خزائن المملكة التى فى بابل؛ لتأكيد صدق اليهود وهذا يبين أن تتناى رجل محايد ودقيق.
2- لم يطلب من داريوس الملك أن يفتش على شكاوى رحوم، أو أمر أرتحشستا بإيقاف البناء؛ لأنه يساند اليهود ويريد خيرهم وبناء هيكلهم.
3- كانت بابل إحدى عواصم مملكة مادى وفارس بالإضافة إلى مدينة شوشن القصر، أى أن بابل كانت عاصمة للمملكة البابلية واستمرت كإحدى عواصم مملكة مادى وفارس.
4- يعلن تتناى خضوعه للملك داريوس وانتظاره لأوامره فى هذا الأمر؛ حتى ينفذه. داريوس واستكمال بيت الرب
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
الشواهد