كلمة الله: الإيمان بالمسيح.
سمع باقى الآباء الرسل أعضاء الكنيسة الأم فى أورشليم بما تم على يد بطرس فى قبول الأمم، ولم يكن هذا من السهل قبوله عندهم.
القراءات
أقسام الإيمان والأدلة
النص: Arabic Van Dyck Bible (Smith–Van Dyck, 1865) (ملك عام)
1فَسَمِعَ ٱلرُّسُلُ وَٱلْإِخْوَةُ ٱلَّذِينَ كَانُوا فِي ٱلْيَهُودِيَّةِ أَنَّ ٱلْأُمَمَ أَيْضًا قَبِلُوا كَلِمَةَ ٱللهِ. 2وَلَمَّا صَعِدَ بُطْرُسُ إِلَى أُورُشَلِيمَ، خَاصَمَهُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَهْلِ ٱلْخِتَانِ، 3قَائِلِينَ: «إِنَّكَ دَخَلْتَ إِلَى رِجَالٍ ذَوِي غُلْفَةٍ وَأَكَلْتَ مَعَهُمْ». 4فَٱبْتَدَأَ بُطْرُسُ يَشْرَحُ لَهُمْ بِٱلتَّتَابُعِ قَائِلًا: 5«أَنَا كُنْتُ فِي مَدِينَةِ يَافَا أُصَلِّي، فَرَأَيْتُ فِي غَيْبَةٍ رُؤْيَا: إِنَاءً نَازِلًا مِثْلَ مُلَاءَةٍ عَظِيمَةٍ مُدَلَّاةٍ بِأَرْبَعَةِ أَطْرَافٍ مِنَ ٱلسَّمَاءِ، فَأَتَى إِلَيَّ. 6فَتَفَرَّسْتُ فِيهِ مُتَأَمِّلًا، فَرَأَيْتُ دَوَابَّ ٱلْأَرْضِ وَٱلْوُحُوشَ وَٱلزَّحَّافَاتِ وَطُيُورَ ٱلسَّمَاءِ. 7وَسَمِعْتُ صَوْتًا قَائِلًا لِي: قُمْ يَا بُطْرُسُ، ٱذْبَحْ وَكُلْ. 8فَقُلْتُ: كَلَّا يَارَبُّ! لِأَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ فَمِي قَطُّ دَنِسٌ أَوْ نَجِسٌ. 9فَأَجَابَنِي صَوْتٌ ثَانِيَةً مِنَ ٱلسَّمَاءِ: مَا طَهَّرَهُ ٱللهُ لَا تُنَجِّسْهُ أَنْتَ. 10وَكَانَ هَذَا عَلَى ثَلَاثِ مَرَّاتٍ. ثُمَّ ٱنْتُشِلَ ٱلْجَمِيعُ إِلَى ٱلسَّمَاءِ أَيْضًا. 11وَإِذَا ثَلَاثَةُ رِجَالٍ قَدْ وَقَفُوا لِلْوَقْتِ عِنْدَ ٱلْبَيْتِ ٱلَّذِي كُنْتُ فِيهِ، مُرْسَلِينَ إِلَيَّ مِنْ قَيْصَرِيَّةَ. 12فَقَالَ لِي ٱلرُّوحُ أَنْ أَذْهَبَ مَعَهُمْ غَيْرَ مُرْتَابٍ فِي شَيْءٍ. وَذَهَبَ مَعِي أَيْضًا هَؤُلَاءِ ٱلْإِخْوَةُ ٱلسِّتَّةُ. فَدَخَلْنَا بَيْتَ ٱلرَّجُلِ، 13فَأَخْبَرَنَا كَيْفَ رَأَى ٱلْمَلَاكَ فِي بَيْتِهِ قَائِمًا وَقَائِلًا لَهُ: أَرْسِلْ إِلَى يَافَا رِجَالًا، وَٱسْتَدْعِ سِمْعَانَ ٱلْمُلَقَّبَ بُطْرُسَ، 14وَهُوَ يُكَلِّمُكَ كَلَامًا بِهِ تَخْلُصُ أَنْتَ وَكُلُّ بَيْتِكَ. 15فَلَمَّا ٱبْتَدَأْتُ أَتَكَلَّمُ، حَلَّ ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ عَلَيْهِمْ كَمَا عَلَيْنَا أَيْضًا فِي ٱلْبَدَاءَةِ. 16فَتَذَكَّرْتُ كَلَامَ ٱلرَّبِّ كَيْفَ قَالَ: إِنَّ يُوحَنَّا عَمَّدَ بِمَاءٍ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَسَتُعَمَّدُونَ بِٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ. 17فَإِنْ كَانَ ٱللهُ قَدْ أَعْطَاهُمُ ٱلْمَوْهِبَةَ كَمَا لَنَا أَيْضًا بِٱلسَّوِيَّةِ مُؤْمِنِينَ بِٱلرَّبِّ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، فَمَنْ أَنَا؟ أَقَادِرٌ أَنْ أَمْنَعَ ٱللهَ؟». 18فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ سَكَتُوا، وَكَانُوا يُمَجِّدُونَ ٱللهَ قَائِلِينَ: «إِذًا أَعْطَى ٱللهُ ٱلْأُمَمَ أَيْضًا ٱلتَّوْبَةَ لِلْحَيَاةِ!».
19أَمَّا ٱلَّذِينَ تَشَتَّتُوا مِنْ جَرَّاءِ ٱلضِّيقِ ٱلَّذِي حَصَلَ بِسَبَبِ ٱسْتِفَانُوسَ فَٱجْتَازُوا إِلَى فِينِيقِيَةَ وَقُبْرُسَ وَأَنْطَاكِيَةَ، وَهُمْ لَا يُكَلِّمُونَ أَحَدًا بِٱلْكَلِمَةِ إِلَّا ٱلْيَهُودَ فَقَطْ. 20وَلَكِنْ كَانَ مِنْهُمْ قَوْمٌ، وَهُمْ رِجَالٌ قُبْرُسِيُّونَ وَقَيْرَوَانِيُّونَ، ٱلَّذِينَ لَمَّا دَخَلُوا أَنْطَاكِيَةَ كَانُوا يُخَاطِبُونَ ٱلْيُونَانِيِّينَ مُبَشِّرِينَ بِٱلرَّبِّ يَسُوعَ. 21وَكَانَتْ يَدُ ٱلرَّبِّ مَعَهُمْ، فَآمَنَ عَدَدٌ كَثِيرٌ وَرَجَعُوا إِلَى ٱلرَّبِّ.
22فَسُمِعَ ٱلْخَبَرُ عَنْهُمْ فِي آذَانِ ٱلْكَنِيسَةِ ٱلَّتِي فِي أُورُشَلِيمَ، فَأَرْسَلُوا بَرْنَابَا لِكَيْ يَجْتَازَ إِلَى أَنْطَاكِيَةَ. 23ٱلَّذِي لَمَّا أَتَى وَرَأَى نِعْمَةَ ٱللهِ فَرِحَ، وَوَعَظَ ٱلْجَمِيعَ أَنْ يَثْبُتُوا فِي ٱلرَّبِّ بِعَزْمِ ٱلْقَلْبِ، 24لِأَنَّهُ كَانَ رَجُلًا صَالِحًا وَمُمْتَلِئًا مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ وَٱلْإِيمَانِ. فَٱنْضَمَّ إِلَى ٱلرَّبِّ جَمْعٌ غَفِيرٌ.
25ثُمَّ خَرَجَ بَرْنَابَا إِلَى طَرْسُوسَ لِيَطْلُبَ شَاوُلَ. وَلَمَّا وَجَدَهُ جَاءَ بِهِ إِلَى أَنْطَاكِيَةَ. 26فَحَدَثَ أَنَّهُمَا ٱجْتَمَعَا فِي ٱلْكَنِيسَةِ سَنَةً كَامِلَةً وَعَلَّمَا جَمْعًا غَفِيرًا. وَدُعِيَ ٱلتَّلَامِيذُ «مَسِيحِيِّينَ» فِي أَنْطَاكِيَةَ أَوَّلًا.
27وَفِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ ٱنْحَدَرَ أَنْبِيَاءُ مِنْ أُورُشَلِيمَ إِلَى أَنْطَاكِيَةَ. 28وَقَامَ وَاحِدٌ مِنْهُمُ ٱسْمُهُ أَغَابُوسُ، وَأَشَارَ بِٱلرُّوحِ أَنَّ جُوعًا عَظِيمًا كَانَ عَتِيدًا أَنْ يَصِيرَ عَلَى جَمِيعِ ٱلْمَسْكُونَةِ، ٱلَّذِي صَارَ أَيْضًا فِي أَيَّامِ كُلُودِيُوسَ قَيْصَرَ. 29فَحَتَمَ ٱلتَّلَامِيذُ حَسْبَمَا تَيَسَّرَ لِكُلٍّ مِنْهُمْ أَنْ يُرْسِلَ كُلُّ وَاحِدٍ شَيْئًا، خِدْمَةً إِلَى ٱلْإِخْوَةِ ٱلسَّاكِنِينَ فِي ٱلْيَهُودِيَّةِ. 30فَفَعَلُوا ذَلِكَ مُرْسِلِينَ إِلَى ٱلْمَشَايِخِ بِيَدِ بَرْنَابَا وَشَاوُلَ.
كلمة الله: الإيمان بالمسيح.
سمع باقى الآباء الرسل أعضاء الكنيسة الأم فى أورشليم بما تم على يد بطرس فى قبول الأمم، ولم يكن هذا من السهل قبوله عندهم.
ع 2-3
من أهل الختان: المسيحيين المتنصرين من أصل يهودى.
ذوى غلفة: غير مختونين أى أممين.
عندما صعد بطرس من قيصرية إلى أورشليم، اعترض عليه المسيحيون من أصل يهودى اعتراضاً شديداً لأجل اختلاطه بالأمم، فهذا ضد الشريعة الموسوية.
بدأ بطرس يقصّ عليهم ما حدث بالتسلسل ليثبت لهم أن صاحب القرار فى ذلك القبول كان الله وليس هو.
ع 5-7
أخبرهم بطرس برؤياه على السطح فى يافا، حيث رأى الملاءة النازلة من السماء وتحوى الحيوانات، وأمره الله أن يأكل منها لأنها كلها طاهرة فهى خليقة الله.
ع 8-10
اعترض بطرس لأنه لا يأكل المحرمات من الحيوانات، فأكد له الله طهارتها ثلاث مرات. وبهذا تنتهى رموز الشريعة اليهودية لبدء العهد الجديد.
ربط بطرس بين الرؤيا وبين وصول مندوبى كرنيليوس بعدها مباشرة.
الرجل: كرنيليوس.
أمر الروح القدس بطرس بالذهاب معهم دون أن يشك فى معنى الرؤيا الواضح، وأخذ معه ستة من مسيحى يافا يشهدون أمامهم بصحة ما حدث.
ع 13-14
كان دخولهم بيت كرنيليوس تتميما لأمر الملاك، الذى ظهر له، وليس لرأيهم الشخصى، وذلك من أجل تبشيرهم برسالة الخلاص كباراً وصغاراً.
ع 15-16
البداءة: يوم الخمسين، حيث بدأت الكنيسة بحلول الروح القدس على التلاميذ المجتمعين.
كان حلول الروح القدس على السامعين أثناء حديث بطرس دليلاً على قبول الأمم، فتذكر بطرس كلام المسيح عن معمودية المؤمنين فى العهد الجديد بالروح القدس.
الموهبه: حلول الروح القدس ومواهبه.
أمنع الله: أمنع أمر الله بقبولهم فى الإيمان وتعميدهم ومخالطتهم. إن كان قرار الله هكذا، فلا يقدر إنسان مهما كان أن يمنع الله.
سكتوا: اقتنعوا ولم يعد عندهم حجة أو اعتراض يجادلون به.
يمجدون الله: دليل تمام الاقتناع ثم الفرح بعمل الله.
للحياة: فى الإيمان كأعضاء فى الكنيسة ثم ميراث الحياة الأبدية.
اقتنعت كنيسة أورشليم وكفت عن المجادلة خضوعًا لأمر الله، وبدأوا يمجدونه إذ قبل الأمم دون ختان.
اخضع لكلام الكتاب المقدس وتعاليم الكنيسة حتى لو كان عقلك لا يستوعبها، وحينئذ سيقنعك الله من أجل محبتك وطاعتك له، واهتم بتنفيذ كلامه والتوبة لتتمتع بالحياة معه.
فينيقية: معنى اسمها "أرض النخل" وهى لبنان الحالية وأهم مدنها صور وصيدا على البحر المتوسط.
قبرس: جزيرة خصبة بالبحر الأبيض المتوسط وتكتب الأن (قبرص.) أنطاكية: تقع على نهر العاصى فى سوريا الحالية، وكانت قد بنيت سنة 301 ق. م بمعرفة السلوقيين اليونانيين وسميت على اسم أنطيوخس، وتعتبر عاصمة كنيسة المسيحيين الأمميين، كما كانت أورشليم عاصمة كنيسة المسيحيين الذين من أصل يهودى، وتعتبر ثالث مدن العالم فى العظمة عند الرومان بعد روما والإسكندرية.
تشتت المؤمنون، ما عدا الرسل، من أورشليم بعد الاضطهاد الذى بدأ بقتل استفانوس، وانتقل هؤلاء المؤمنون إلى فينيقية وقبرص وأنطاكية. وكانوا يكرزون لأبناء أمتهم من اليهود فقط.
ع 20-21
بعض اليهود الذين كانوا من أصل قبرصى ومن شمال أفريقيا (القيروان) كانوا أقل تعصبا من يهود فلسطين، ولما وصلوا إلى أنطاكية تجرأوا وبشروا بالمسيح بين اليونانيين الوثنيين، وسندهم الله فى بشارتهم فآمن كثيرون.
الخبر: أى انتشار الإيمان ليس فقط بين اليهود بل أيضا بين الأمميين فى أنطاكية.
بلغت هذه الأخبار إلى كنيسة أورشليم، فأرسلوا برنابا الذى كان واعظاً ومعلما قديراً إلى أنطاكية ليساعد فى الخدمة، خاصة وأنه قبرصى الأصل فيكون أكثر قبولاً عند القبرصيين.
ع 23-24
ممتلئاً من الروح القدس: إناء صالح يعمل فيه الروح القدس بقوة فى أعمال صالحة وبشارة مؤثرة.
جاء برنابا إلى أنطاكية وفرح بالمؤمنين الجدد فيها، ووعظهم ليثبتوا فى الإيمان بقوة، ولأنه كان رجلاً صالحاً وحكيما فساعد ذلك فى نشر البشارة وزيادة عدد المؤمنين.
كان بولس الرسول فى ذلك الوقت بمكان غير معلوم فى مدينة طرسوس التى تقع فى كيليكية بتركيا، فرأى برنابا أن يشركه معه فى خدمة أنطاكية لأنهما خدما معاً سابقا فى أورشليم (ص9: 27).
استمر برنابا وبولس يخدمان لمدة سنة فى أنطاكية، وكان قد مر على صلب المسيح حوالى عشر سنوات، وقد انتشرت البشارة التى أوضحت أن يسوع هو المسيح، فدعى المؤمنون لأول مرة مسيحيين نسبة للمسيح الفادى. وهذا يوضح لنا أن شخص المسيح كان هو مركز حياة المؤمنين والكنيسة بأنطاكيا فى ذلك الوقت.
أنبياء من أورشليم: مسيحيون من أورشليم يتنبأون. أرسل الرب إلى كنيسة أنطاكية مؤمنين لهم موهبة التنبؤ.
أنبأ هؤلاء المؤمنون أنه ستحدث جماعة عظيمة فى العالم، وقد تم هذا سنة 44م أيام الإمبراطور الرومانى كلوديوس.
حتم: حكم وأمر قادة الكنيسة فى أنطاكية بوجوب جمع العطايا لفقراء أورشليم المسيحيين.
التلاميذ: المسيحيون تلاميذ المسيح المؤمنون فى أنطاكية.
حسبما تيسر: حسب طاقة كل إنسان وقدرته المالية.
خدمة: إحساناً.
الإخوة: المسيحيين.
ظهرت فوراً محبة كنيسة أنطاكية، فجمعوا ما تيسر جمعه مساعدةً لمؤمنى اليهودية الذين كان اليهود يضطهدونهم ويصادرون أموالهم كثيرًا.
أرسلوا ما جمعوه مع برنابا وشاول لأورشليم. ويلاحظ أنه فى هذا الوقت كان برنابا يتقدم فى الذكر على شاول.
وصلت التقدمة إلى رؤساء كنيسة أورشليم، من رسل أو أساقفة وقسوس، عبَر الكتاب عنهم بالمشايخ.
كان برنابا رجلا عظيما واسع القلب، يحب أن يشرك غيره فى الخدمة ولا يقصرها على نفسه، وحتى ممتلكاته كان قد باعها سابقاً وأعطاها للرسل (ص4: 37). الله يعطينا سعة القلب والمحبة التى هى أعظم الفضائل، فنهتم بالعطاء لكل محتاج، ونشرك المحيطين بنا فى العمل معنا مقدمين إياهم فى الكرامة ليتشجعوا ويفرحوا بخدمة الله. استشهاد يعقوب وسجن بطرس ونجاته
لا يوجد تفسير منفصل لهذه الآية.
اختر موضوعات لتُلوَّن الآيات التي تخصها في هذا الأصحاح. ضع علامة على موضوع رئيسي لتحديد كل موضوعاته الفرعية، وأزلها لتعود إلى ما كنت قد حدّدته قبلها.
الآيات مأخوذة من «الفهرس الموضوعي» لنيف (١٩٠٣، ملكية عامة) ومن مقاطع أُدرجت يدويًّا، ولم يراجعها الآباء الكهنة. والموضوعات الرمادية ليس لها مقاطع بعد. والخط المنقّط تحت الموضوع يعني أنه يضم مختارات قصيرة من أهم المقاطع وليس فهرسًا كاملًا.