المكابيين الثاني 2
النص العربي لهذا السفر مأخوذ من ويكي مصدر، حيث أُضيف دون ذكر مصدره. وصياغته وترقيمه يتبعان تقليد الفولجاتا اللاتينية (والأرجح أنه الترجمة اليسوعية من القرن التاسع عشر)، وهي تختلف في مواضع عن نص الترجمة السبعينية الذي تتبعه الكنيسة القبطية الأرثوذكسية. ومصدره قيد المراجعة.
النص: الأسفار القانونية الثانية (Arabic Wikisource) (CC BY-SA 4.0)
1قد جاء في السجلات ان ارميا النبي امر اهل الجلاء ان ياخذوا النار كما ذكر وكما امر النبي اهل الجلاء 2اذ اوصاهم ان لا ينسوا وصايا الرب ولا تغوى قلوبهم اذا راوا تماثيل الذهب والفضة وما عليها من الزينة 3وحرضهم بمثل هذا الكلام على ان لا يزيلوا الشريعة من قلوبهم 4وجاء في هذه الكتابة ان النبي بمقتضى وحي سار اليه امر ان يذهب معه بالمسكن والتابوت حتى يصل الى الجبل الذي صعد اليه موسى وراى ميراث الله 5ولما وصل ارميا وجد كهفا فادخل اليه المسكن والتابوت ومذبح البخور ثم سد الباب 6فاقبل بعض من كانوا معه ليسموا الطريق فلم يستطيعوا ان يجدوه 7فلما اعلم بذلك ارميا لامهم وقال ان هذا الموضع سيبقى مجهولا الى ان يجمع الله شمل الشعب ويرحمهم 8وحينئذ يبرز الرب هذه الاشياء ويبدو مجد الرب والغمام كما ظهر في ايام موسى وحين سال سليمان ان يقدس الموضع تقديسا بهيا 9اذ اشتهر وابدى حكمته بتقديم الذبيحة لتدشين الهيكل وتتميمه 10فكما دعا موسى الرب فنزلت النار من السماء وافنت الذبيحة كذلك دعا سليمان فنزلت النار من السماء وافنت المحرقات 11وقال موسى انما افنيت ذبيحة الخطيئة لانها لم تؤكل 12وكذلك عيد سليمان للتدشين ثمانية الايام 13وقد شرح ذلك في السجلات والتذاكر التي لنحميا وكيف انشا مكتبة جمع فيها اخبار الملوك والانبياء وكتابات داود ورسائل الملوك في التقادم 14وكذلك جمع يهوذا كل ما فقد منا في الحرب التي حدثت لنا وهو عندنا 15فان كانت لكم حاجة بذلك فارسلوا من ياخذه اليكم 16واذ قد ازمعنا ان نعيد عيد التطهير كتبنا اليكم وانكم لتحسنون الصنع اذا عيدتم هذه الايام 17والله الذي خلص جميع شعبه ورد على الجميع الميراث والملك والكهنوت والمقدس 18كما وعد في الشريعة نرجو منه ان يرحمنا قريبا ويجمعنا مما تحت السماء الى الموضع المقدس 19فانه قد انقذنا من شرور عظيمة وطهر الموضع 20ان الحوادث التي وقعت ليهوذا المكابي واخوته وتطهير الهيكل العظيم وتدشين المذبح 21والحروب التي وقعت مع انطيوكس الشهير وابنه اوباطور 22والايات التي ظهرت من السماء في حقل الذين تحمسوا لدين اليهود حتى انهم مع قلتهم تسلطوا على البلاد بجملتها وطردوا جماهير الاعاجم 23واستردوا الهيكل الذي اشتهر ذكره في المسكونة باسرها وحرروا المدينة واحيوا الشرائع التي كادت تضمحل لان الرب عطف عليهم بكثرة مراحمه 24تلك الامور التي شرحها ياسون القيرواني في خمسة كتب قد اقبلنا نحن على اختصارها في درج واحد 25ولما راينا تكاثر الحوادث والصعوبة التي تعترض من اراد الخوض في اخبار التاريخ لكثرة المواد 26كان من همنا ان نجعل فيما كتبناه فكاهة للمطالع وسهولة للحافظ وفائدة للجميع 27فلم يكن تكلفنا لهذا الاختصار امرا سهلا وانما تم بالعرق والسهر 28كما ان الذي يعد مادبة ويبتغي بها منفعة الناس لا يكون الامر عليه سهلا غير انا لاجل مرضاة الكثيرين سنتحمل هذا النصب عن طيبة نفس 29تاركين التدقيق في تفاصيل الحوادث لاصحاب التاريخ وملتزمين في الاختصار استقراء اهم الوقائع 30فانه كما ينبغي لمن يهندس بيتا جديدا ان يهتم بجميع اجزاء البنيان ولمن يباشر الوسم والتصوير ان يتطلب اسباب الزينة هكذا ما نحن فيه على ما ارى 31فان التبحر والكلام على كل امر والبحث عن جزء فجزء من شان مصنف التاريخ 32واما الملخص فمرخص له ان يسوق الحديث باختصار مع اهمال التدقيق في المباحث 33وههنا نشرع في ايراد الحوادث مقتصرين من التمهيد على ما ذكرناه اذ ليس من الاصابة الاطناب فيما قبل التاريخ والايجاز في التاريخ
تلوين الآيات حسب الموضوع
اختر موضوعات لتُلوَّن الآيات التي تخصها في هذا الأصحاح. ضع علامة على موضوع رئيسي لتحديد كل موضوعاته الفرعية، وأزلها لتعود إلى ما كنت قد حدّدته قبلها.
الآيات مأخوذة من «الفهرس الموضوعي» لنيف (١٩٠٣، ملكية عامة) ومن مقاطع أُدرجت يدويًّا، ولم يراجعها الآباء الكهنة. والموضوعات الرمادية ليس لها مقاطع بعد. والخط المنقّط تحت الموضوع يعني أنه يضم مختارات قصيرة من أهم المقاطع وليس فهرسًا كاملًا.