أرثوذكسيا

القداس الإلهي القبطي الأرثوذكسي: من العبادة الأرضية إلى الشركة السماوية

رحلة إلى السماء

مرّر للأسفل لتبدأ

التحضير · المحطة 1 من 52

لبس الثياب الكهنوتية وتهيئة المذبح

الكاهن مسودة

يصلّي سرًّا وهو يلبس الملابس، طالبًا أن يكون أهلًا للخدمة.

الشماس مسودة

يلبسون ملابسهم ويهيّئون الكنيسة.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

قبل اجتماع الشعب يلبس الكاهن الثياب الكهنوتية ويهيّئ المذبح والأواني المقدسة بالصلاة.

المعنى وراء ذلك

قبل أن يحضر أحد يتصالح الكاهن مع الجميع، لأن المسيح علّم أن القربان ينتظر عند المذبح إلى أن يُصالَح الأخ. فيرشم ثيابه بعلامة الصليب ويلبسها بينما يُقرأ المزموران ٢٩ و٩٢.

الثوب الذي يلفّ جسده صورة لحضن الآب للراجع إليه، وبياض الملابس هو فرح الصباح بعد بكاء الليل. والخدّام في ثياب بيضاء يشبهون الملاكين عند القبر الفارغ والجمع المتسربل بالبياض في سفر الرؤيا، فتصير الكنيسة أورشليم السمائية على الأرض.

وعند المذبح يحلّ الكاهن الرباط الذي يلفّ الأواني، راشمًا كل عقدة من عقده الثلاث بعلامة الصليب، ويطلب قوة من العلاء وهو يعترف بأنه بلا استحقاق. وتبقى أغطية المذبح إلى نهاية التناول، كما لا تُرفع زينة القصر والملك ضيفه ما زال فيه. والمذبح المهيَّأ هو العلّية في صهيون، وينبغي أن يتهيأ كل قلب هكذا.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

التحضير · المحطة 2 من 52

اختيار الحمل

الكاهن مسودة

يختار الخبزة التي ستصير الحمل ويصلّي وهي تُفرَز.

الشماس مسودة

يساعدون في تهيئة الخمر والماء للكأس.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

من بين القرابين يختار الكاهن الخبزة التي تصير الحمل، ويُهيَّأ الخمر للكأس.

المعنى وراء ذلك

تبدأ تقدمة الحمل بمزامير الساعتين الثالثة والسادسة، وهي نبوات عن التجسد، وبقول «يا رب ارحم» إحدى وأربعين مرة: واحدة لكل جلدة من التسع والثلاثين، ثم إكليل الشوك والحربة. ويغسل الكاهن يديه ثلاث مرات بآيات التوبة. والغسل ليس لأن اليدين متسختان بل لأن القلب ينبغي أن يكون نقيًّا، فالخطية حاجز يعطّل صعود الصلاة.

وعند باب الهيكل يُقدَّم الخبز والخمر. ويضع الكاهن يمينه فوق يساره على الصينية كما بارك يعقوب ابني يوسف، ويسأل الرب أن يختار حملًا بلا عيب. ويفحص الأقراص حتى يجد قربانة بلا شقوق ولا عيوب، مستديرة كالشمس، ووسطها «الإسباديكون» كاملًا، ويلمس بها باقي القرابين لأن كل ذبائح العهد القديم كانت تشير إلى الصليب.

والخبز مختمر ومخبوز. فالخميرة هي الخطية التي حملها المسيح: موجودة لكنها ميتة، كما انتهت الخطية في جسده القائم.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

التحضير · المحطة 3 من 52

زفة الحمل

الكاهن مسودة

يحمل الحمل والكأس حول المذبح وهو يصلّي.

الشماس مسودة

يسيرون أمامه بالمجمرة والشموع.

الشعب مسودة

يرتّلون بينما تُحمل القرابين.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يُطاف بالحمل والكأس حول المذبح ثم يوضعان عليه والشعب يرتّل.

المعنى وراء ذلك

يلفّ الكاهن الحمل بلفافته ويضع عليه الصليب، وهو منحنٍ قليلًا كما انحنى المسيح تحت صليبه، ويحمله على رأسه عند باب الهيكل بينما يسمع الشعب صلاة «المجد والإكرام» بصوت مسموع. ثم يدور حول المذبح دورة واحدة كما فعل سمعان الشيخ حين حمل الطفل يسوع في الهيكل وبارك الخلاص المعدّ لجميع الشعوب. والدورة الواحدة تعني أن المسيح قدّم نفسه مرة واحدة عن العالم كله.

ويذكر الكاهن سرًّا كل من طلبوا الصلاة، ويجيب الشماس: «صلوا من أجل هذه القرابين المقدسة المكرمة».

وعند المذبح يوضع الحمل على الصينية تحت النجمة، وتُمسح الكأس، ويُصبّ الخمر ثم قليل من الماء على شكل صليب. والمزيج يذكّرنا بالدم والماء اللذين خرجا من جنب المسيح المطعون (يوحنا ١٩: ٣٤)، علامة أنه مات بناسوته ولم يفارق لاهوته جسده.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

التحضير · المحطة 4 من 52

مباركة القرابين

الكاهن مسودة

يغطّي القرابين ويصلّي عليها مسلِّمًا إيّاها لله.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يغطّي الكاهن القرابين ويصلي عليها مستودعًا إياها لله.

المعنى وراء ذلك

يمسك الكاهن الصليب ويصلّي سرًّا أوشية القرابين على الخبز والكأس. فيدعو يسوع الخبز الحي النازل من السماء، والحمل بلا عيب المبذول لأجل حياة العالم، الحمل الذي رآه إشعياء مساقًا إلى الذبح صامتًا. ثم يشير إلى الخبز والكأس والمذبح ويطلب أن يُشرق الله بوجهه عليها، راشمًا إياها ثلاث مرات: باركها، قدّسها، طهّرها وحوّلها.

وهذا مهم لأن التناول يغفر الخطايا ويشفي النفس والجسد والروح لمن يتقدم بتوبة، ويكون للدينونة لمن يتقدم بغير توبة.

ثم تُغطّى الصينية والكأس كما لُفّ المسيح للدفن. فالغطاء الكبير هو الحجر الذي دُحرج على القبر، والغطاء الصغير المثلث هو الختم، والكاهن والشماس المتقابلان بالثياب البيضاء هما الملاكان اللذان رأتهما مريم المجدلية حيث كان جسد يسوع موضوعًا.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

التحضير · المحطة 5 من 52

صلاة الشكر

الكاهن مسودة

يحيّي الشعب بالسلام ويصلّي صلاة الشكر ثم صلاة التقدمة.

الشماس مسودة

ينادي الشعب أن يقفوا ويصلّوا.

الشعب مسودة

يردّون على تحية الكاهن.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يحيّي الكاهن الشعب ويصلي صلاة الشكر ثم صلاة التقدمة على القرابين.

المعنى وراء ذلك

تبدأ كل صلاة في الكنيسة القبطية بالشكر، سواء كانت قداسًا أو إكليلًا أو جنازة أو معمودية. فالمؤمن يشكر الله في كل حال وعلى كل شيء، واثقًا أن كل الأشياء تعمل معًا للخير للذين يحبون الله (رومية ٨: ٢٨).

ويقول الكاهن الصلاة بصوت مسموع إلى الطلب أن يُنزع عنا فعل الشيطان، ثم يكمل سرًّا لأن ما يلي يحمل اسم المسيح الذي به تُقبَل كل صلاة (يوحنا ١٦: ٢٣).

والصيغة أغنى مما تبدو. فالأفعال السبعة «سترنا وأعاننا وحفظنا وقبلنا إليه وأشفق علينا وعضدنا وأتى بنا إلى هذه الساعة» يمكن أن تُسمع أيضًا كحقائق حاضرة: يسترنا ويعيننا ويحفظنا. وهذا يكشف شيئًا عن الله: هو الذي يفعل ولسنا نحن، ولا ينعكس هذا أبدًا، كما أن النور يبدد الظلمة والظلمة لا تبدد النور. فنحن نشكره لا على نجاة مضت فقط بل على رعاية تحيط بنا الآن.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

التحضير · المحطة 6 من 52

التحاليل

الكاهن مسودة

يصلّي سرًّا التحاليل عن نفسه وعن الخادمين حول المذبح.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يصلي الكاهن صلوات التحليل عن نفسه وعن الذين يخدمون المذبح.

المعنى وراء ذلك

التحليل هو الصلاة التي يقولها الأب الروحي على التائب بعد الاعتراف، وتصلّيها الكنيسة على الخدّام قبل أن يقتربوا من المذبح.

والتحليلان الأولان، وهما للابن، تُقالان سرًّا نحو الشرق. فيتذكر الكاهن أن المسيح أعطى تلاميذه سلطانًا على «الحيات والعقارب وكل قوة العدو» (لوقا ١٠: ١٩) ويطلب أن يتحرر من الأفكار الشريرة. ثم يسأل الله أن يعطي سلامه، لأن الخطية تهدم السلام، وأن يملأنا من مخافته، التي سمّاها القديس أنطونيوس تاج الحكمة، ومن الشوق إليه.

أمّا التحليل الثالث فيُقال جهرًا والكاهن متجه إلى الشعب الذين ينحنون برؤوسهم. وهي تستند إلى نفخ المسيح في تلاميذه وقوله «اقبلوا الروح القدس» (يوحنا ٢٠: ٢١–٢٣)، وتطلب مغفرة كل خطية معلومة أو مجهولة بالقول أو بالفعل.

ويرشم الكاهن الأقدم الخدّام والشمامسة والشعب ونفسه، فيحسب الشعب شركاء في الخدمة لا متفرجين.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 7 من 52

الدخول إلى قداس الكلمة

الكاهن مسودة

يقود الصلوات الافتتاحية لقداس الكلمة.

الشماس مسودة

يقودون الردود والقراءات.

الشعب مسودة

يشتركون في المزامير والردود.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

تجتمع الكنيسة للنصف الأول من القداس الإلهي، حيث يتكلم الله بالصلاة والمزامير والقراءات.

المعنى وراء ذلك

بعد أن ينتهي تحليل الخدّام تنتقل الكنيسة من تهيئة القرابين إلى الإصغاء. يدخل الكاهن الهيكل ويطلب من إخوته الكهنة أن يباركوا معه البخور فيجيبون «بارك أنت». ثم يضع خمس ملاعق في الشورية، ويرشم الشعب بالصليب ويدعوهم إلى الصلاة: «لنصلِّ… قفوا للصلاة… السلام لجميعكم». وهذا مدخل القراءات.

وقد رتّبت الكنيسة لكل قداس خمس قراءات: البولس والكاثوليكون والإبركسيس والسنكسار والإنجيل، وتُضاف النبوات في الأصوام والأعياد. وأثناء قراءتها يصلّي الكاهن سرًّا أن يعين الرب شعبه على تطبيق ما يسمعونه في حياتهم.

وسماع كلمة الله ينقّي الفكر ويعيّن الطريق. وأقل ما يُطلب ممن يريد التناول أن يحضر قراءة الإنجيل والعظة، والأفضل أن يأتي من البداية لينال التناول بعد صلاة طويلة واستعداد روحي.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 8 من 52

بخور البولس

الكاهن مسودة

يرفع البخور ويصلّي أن ترتفع صلوات الشعب أمام الله.

الشماس مسودة

يحضرون المجمرة ويعاونونه.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يرفع الكاهن البخور ويصلي أن ترتفع صلوات الشعب أمام الله.

المعنى وراء ذلك

البخور ليس عادة وثنية، بل هو صورة لصلوات القديسين وتسابيحهم وتسابيح الملائكة: ففي سفر الرؤيا يقف ملاك ومعه مجمرة من ذهب ويُعطى بخورًا كثيرًا ليقدّمه مع صلوات جميع القديسين (رؤيا ٨: ٣)، وهو «التقدمة الطاهرة» التي تنبأ بها ملاخي في كل مكان (ملاخي ١: ١١). وملاعق البخور الخمس تذكّرنا بخمسة أبرار قُبلت ذبائحهم: هابيل ونوح وملكي صادق وهارون وزكريا.

وفي سرّ البولس الأول يدعو الكاهن الله العظيم القوي المرهوب (تثنية ١٠: ١٧؛ إرميا ٣٢: ١٨–١٩). ويسأله أن يقف في وسط شعبه، وأن يطهّر قلوبهم وينقّيهم من كل خطية، وأن يقدّموا بخورًا روحيًّا «داخل الحجاب» حيث دخل يسوع كسابق لأجلنا (عبرانيين ٦: ٢٠).

وبينما يصلّي بصوت خافت يدور ثلاث مرات حول المذبح بالشورية، مصلّيًا الأواشي الكبرى الثلاث: السلامة والآباء والاجتماعات.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 9 من 52

الطواف بالبخور

الكاهن مسودة

يدور حول المذبح بالمجمرة ويبخّر الكنيسة والأيقونات والشعب.

الشماس مسودة

يسيرون معه حاملين الشموع.

الشعب مسودة

يقفون وهم يتبخّرون.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يطوف الكاهن حول المذبح بالمبخرة، ويُبخَّر في الكنيسة والأيقونات والشعب.

المعنى وراء ذلك

في دورة البولس يخرج الكاهن من الهيكل بقدمه اليسرى وهو ما زال متجهًا نحو المذبح، ويحمل البخور حول الكنيسة كلها مباركًا الشعب ببركة بولس الرسول.

وهو يدور حول الكنيسة كلها من أجل القديس بولس الذي تعب أكثر من جميع الرسل (١ كورنثوس ١٥: ١٠) وكرز من أورشليم وما حولها إلى إليريكون (رومية ١٥: ١٩). ويبدأ من اليسار متجهًا نحو اليمين، إشارة إلى أننا بالإيمان الذي بشّر به بولس نُقلنا من الظلمة إلى نور الله العجيب.

وإذا كانت الخدمة بحضور أسقف أدار هو الدورة داخل الهيكل ثم سلّم الشورية للكاهن ليدور بها بين الشعب. وهذا يصوّر المسيح في السماء مرسِلًا ملائكته وقديسيه لخدمة من على الأرض، ويذكّر بقول موسى لهارون أن يحمل البخور بين الشعب ليرفع غضب الله. وتنتقل الشورية بين الاثنين بقبلة الشركة وفي صمت.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 10 من 52

صلوات أثناء الطواف

الكاهن مسودة

يصلّي سرًّا من أجل الكنيسة والسلام والمجتمعين.

الشعب مسودة

يصلّون في صمت.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

أثناء الطواف يصلي الكاهن سرًّا من أجل الكنيسة والسلام والمجتمعين.

المعنى وراء ذلك

حول قراءة الرسالة يدخل الكاهن الهيكل ويصلّي سرّ البولس الثاني. يبدأ بالله «معطي الحكمة الذي يُظهر خفايا الظلام» (أيوب ١٢: ٢٢؛ دانيال ٢: ٢٢)، وببولس الذي كان مضطهِدًا «يتنفس تهددًا وقتلًا» (أعمال ٩: ١–٢) فجعلته النعمة إناءً مختارًا ورسولًا (غلاطية ١: ١٣–١٦).

ثم يطلب لنفسه وللشعب ذهنًا نقيًّا وحكمة ليفهموا ما أنفع التعليم الذي يُقرأ عليهم. فهموم العالم أشواك تخنق الكلمة، ولذلك يتوسل إلى الرب أن يهب عقلًا صافيًا وأن يكشف المعنى العميق وراء الكلمات.

ويطلب كذلك أن يقتدوا ببولس في العمل والإيمان: في اتضاعه («أعرف أن أتضع»)، وفي آلامه (رُجم وجُرّ خارج المدينة، أعمال ١٤: ١٩)، وفي افتخاره بصليب ربنا يسوع المسيح وحده (غلاطية ٦: ١٤).

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 11 من 52

لحن المبخرة

الشماس مسودة

يقودون التسبحة بالدفّ والمثلّث.

الشعب مسودة

يرتّلون تسبحة المجمرة.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يرتّل الشعب لحنًا عن المبخرة، وتشبّه الكنيسة رائحته الزكية بالصلاة.

المعنى وراء ذلك

الدخان العطر الصاعد من الشورية صورة للصلاة المرفوعة: «لتستقم صلاتي كالبخور قدامك» (مزمور ١٤١: ٢). وفي سفر الرؤيا يصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك أمام الله (رؤيا ٨: ٣–٤). وكانت الكنائس القبطية القديمة تعلّق الشورية بسلسلتها في وسط مدخل الهيكل، فتريح الرائحة الصاعدة نفوس الشعب لأنها علامة على صلواتهم الصاعدة إلى عرش النعمة.

وللمجمرة صورة ثانية تتكرر لاحقًا في القداس عند عبارة «تجسّد»: فالرائحة تذكّرنا بالتجسد في بطن العذراء مريم المسمّاة المجمرة الذهب، والجمر المتقد هو نار اللاهوت.

فحين ترنّم الكنيسة للمجمرة فهي ترنّم في آنٍ واحد لصلاتها هي وللذي حملته مريم.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 12 من 52

لحن الشفاعات

الشماس مسودة

يقودون الترتيل.

الشعب مسودة

ترتّل الجوقة طالبةً شفاعة العذراء والقديسين.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

ترتّل الجوقة اللحن الذي يطلب شفاعة العذراء والقديسين.

المعنى وراء ذلك

الكنيسة لا تصلّي وحدها أبدًا. فأمام أيقونة العذراء، التي تُوضع بحسب التقليد القبطي على يمين حجاب الهيكل لأنه «عن يمينك قامت الملكة» (مزمور ٤٥: ٩)، يكرر الكاهن تحية الملاك (لوقا ١: ٢٨). ثم يحيي طغمات الملائكة والرسل والشهداء ويوحنا المعمدان.

ويُقدَّم البخور لأيقونات القديسين لأنهم معنا بالروح ويصلّون مع الكاهن. فهم الآن في الكنيسة المنتصرة غير المنظورة ونحن في الكنيسة المجاهدة على الأرض، وهم يقبلون البخور ويسندوننا بشفاعاتهم كأنهم أحياء. «ذكر الصديق يدوم إلى الأبد» (مزمور ١١٢: ٦).

وفي السماء يتمم القديسون مشيئة الله بالاهتمام بنا والطلب عنا، ونحن نتمم مشيئته على الأرض بتكريم تذكاراتهم. فلا حواجز بين السماء والأرض بل اتصال قوي قائم على التوسل والصلاة.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 13 من 52

التريصاجيون

الشماس مسودة

يقودون الترتيل.

الشعب مسودة

يرتّلون «قدوس الله، قدوس القوي، قدوس الحي الذي لا يموت، ارحمنا».

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يرتّل الشعب «قدوس الله، قدوس القوي، قدوس الحي الذي لا يموت، ارحمنا» قبل القراءات.

المعنى وراء ذلك

كلمة «قدوس» صلاة قوية في ذاتها، وهي أعظم سلاح ضد الشيطان عدو القداسة. والكلمة لله وحده: أما الأبرار فنسميهم «قديسين» لأن قداستهم مستمدة منه، هو «ملك القديسين» (رؤيا ١٥: ٣) و«قدوس القدوسين» (دانيال ٩: ٢٤).

وحين ترنّم الكنيسة «قدوس الله، قدوس القوي، قدوس الحي الذي لا يموت» تنضم إلى الكاروبيم والسيرافيم الذين ينادون «قدوس قدوس قدوس رب الجنود» (إشعياء ٦: ٣)، وتعترف بقداسة الثالوث.

وفي الترنيمة تحدٍّ أيضًا: «بدون قداسة لن يرى أحد الرب» (عبرانيين ١٢: ١٤). فعلينا أن نسعى لنشبه من نسبّحه، لأن القدسات للقديسين. وبعد التريصاجيون يضع الكاهن ملعقة بخور في الشورية ويقف عند باب الهيكل ليصلّي أوشية الإنجيل.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 14 من 52

البولس

الشماس مسودة

يقرأ أو يرتّل الفصل من رسائل القديس بولس.

الشعب مسودة

يستمعون.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يُقرأ أو يُرتَّل فصل من رسائل معلمنا بولس الرسول.

المعنى وراء ذلك

تُستقبل قراءة بولس الرسول كتعليم مُسلَّم. فالرسول يقول إنه سلّم ما تسلّمه من الرب (١ كورنثوس ١١: ٢٣)، وأوصى تيموثاوس أن يستودع ما سمعه أناسًا أمناء يقدرون أن يعلّموا آخرين (٢ تيموثاوس ٢: ٢)، وأوصى تيطس أن يرتّب الأمور الناقصة ويقيم قسوسًا في كل مدينة (تيطس ١: ٥).

والقداس كله قائم على الكتاب المقدس هكذا. فكل جملة في الخولاجي لها جذر في الكتاب، والطبعة الكاملة تضع بجانب كل جملة مرجعها الكتابي، فيكون القداس عرضًا حيًّا للكتب المقدسة.

وفي الكنائس القبطية يكون منبر القراءة القبطية في الجهة البحرية متجهًا نحو الشرق لأن الكاهن القارئ يصلّي جزءًا من القداس. ومنبر القراءة العربية أو الإنجليزية في الجهة القبلية متجهًا إلى الشعب ليفهموا ويستفيدوا.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 15 من 52

الكاثوليكون

الشماس مسودة

يقرأ فصل الكاثوليكون من الرسائل الجامعة.

الشعب مسودة

يستمعون.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يُقرأ فصل من الرسائل الجامعة (يعقوب أو بطرس أو يوحنا أو يهوذا).

المعنى وراء ذلك

كلمة «كاثوليكون» يونانية معناها شامل. والرسائل السبع التي تلي رسائل بولس، وأولها رسالة يعقوب، تُسمى الكاثوليكون لأنها كُتبت لكل الأمم ولم تُكتب لشخص أو جماعة بعينها.

ولا يُدار البخور أثناء قراءتها، بل يبقى الكاهن داخل الهيكل، كما أوصى الرب تلاميذه ألا يبرحوا أورشليم حتى يأتي الروح القدس.

وفي هذا الهدوء يصلّي سرّ الكاثوليكون. يشكر الله الذي أعلن برسله القديسين سرّ مجد ابنه، ويطلب أن يكون أهلًا لنصيب وميراث معهم، وأن يسير في آثارهم ويشاركهم عرق التقوى. ويسأل الله أن يحرس الكنيسة التي أسسها بهم، المبنية على أساس الرسل والأنبياء والمسيح نفسه حجر الزاوية (أفسس ٢: ٢٠–٢١)، وأن يبارك حملان قطيعه، وأن ينمّي الكرمة التي غرسها فتثمر (مزمور ٨٠: ١٤–١٥).

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 16 من 52

الإبركسيس

الشماس مسودة

يقرأ فصل الإبركسيس من أعمال الرسل.

الشعب مسودة

يستمعون.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يُقرأ فصل من أعمال آبائنا الرسل الأطهار.

المعنى وراء ذلك

يسمّي الكاهن البخور محرقة أي ذبيحة، مثل الصوم والصلاة ورفع الأيدي. وفي سرّ الإبركسيس يسأل الله الذي قَبِل ذبيحة إبراهيم وأعدّ له حملًا عوض إسحق أن يقبل البخور ويرسل رحمته الغنية. وإسحق مع أنه شاب قوي لم يقاوم أباه ولم يهرب، ولهذا كانت ذبيحته مثالًا لذبيحة المسيح.

ولدورة الإبركسيس معانٍ خاصة. فالكاهن يخرج ليبخّر لكنه لا يدور حول الكنيسة كلها، لأن الرسل اقتصروا في كرازتهم على اليهودية بينما كرز بولس للعالم كله. ويسير من اليمين إلى اليسار كما عاد الرسل من جبل الزيتون إلى أورشليم، ولا يعود إلى الهيكل لأن الرسل لم يعودوا بل استشهدوا في الأرض التي بلغوها آخر مرة.

والدورات السبع جميعًا، ثلاث بعد البولس وواحدة بعد الاعتراف وثلاث بعد الإبركسيس، تذكّر بدورات أريحا السبع، وتسقط أسوار الخطية. وليس في سفر الأعمال «آمين»، لأن العمل الذي بدأه لا نهاية له.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 17 من 52

السنكسار

الشماس مسودة

يقرأ السنكسار، أي سيرة قديس اليوم.

الشعب مسودة

يستمعون.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

تُقرأ سيرة القديس الذي يُذكر في ذلك اليوم.

المعنى وراء ذلك

كلمة «السنكسار» يونانية معناها الأخبار، وهو كتاب التذكار اليومي للقديسين: سير الآباء والأنبياء والأساقفة والقديسين والشهداء وجهادهم ومكافآتهم، وكيف أنهى الله تعبهم بإكليل المجد.

وتحتفل الكنيسة بيوم انتقال القديس لا بيوم ميلاده، لأن «نهاية أمر خير من بدايته» (جامعة ٧: ٨) و«عزيز في عيني الرب موت أتقيائه» (مزمور ١١٦: ١٥). وتسمّيه عيدًا لأنه اليوم الذي يلتحق فيه القديس بالعريس الذي أحبّه حتى الموت.

وتأتي هذه القراءة مباشرة بعد الإبركسيس لأن القديسين امتداد لذلك السفر، ومن العادة أن يقرأه الكاهن بنفسه ليستفيد من سيرة القديس في العظة. وفي الخمسين المقدسة لا يُقرأ حتى لا يختلط فرح القيامة بحزن الاستشهاد، ويحلّ محله زفة أيقونة القيامة بدوراتها السبع.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 18 من 52

المزمور والهليلويا

الشماس مسودة

يرتّل المزمور.

الشعب مسودة

يجاوبون بالهلليلويا ويقفون للإنجيل.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يُرتَّل مزمور مع الهليلويا استعدادًا لوقوف الشعب لسماع الإنجيل.

المعنى وراء ذلك

يأتي المزمور قبل الإنجيل لأن المزامير نبوات عن المسيح، وهي بشارة بالنور الكامل الذي يأتي به الإنجيل. وفي أوشية الإنجيل يطلب الكاهن من النبي داود أن يشفع فينا بينما يُقرأ أحد مزاميره، ويبخّر الإنجيل قائلًا: «يا رب اغفر لنا خطايانا».

ثم يدخل الكاهن والشماس الهيكل ويدوران حول المذبح، والكاهن يحمل الإنجيل والصليب والشماس يسير أمامه إلى الخلف. ويصلّي الكاهن كلمات سمعان: «الآن تطلق عبدك بسلام… لأن عيني قد أبصرتا خلاصك» (لوقا ٢: ٢٩–٣٢).

ولهذه الصلاة معنيان. فهي تنتهي في نحو الوقت الذي ينتهي فيه المزمور، كما طلب سمعان، رمز العهد القديم، أن ينصرف حين رأى المسيح وبدأ العهد الجديد. ولا يطلب الانصراف إلا المستعد، فالكاهن والكنيسة يعلنان استعدادهما لسماع الإنجيل «منتعلين بحذاء إنجيل السلام» (أفسس ٦: ١٥).

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 19 من 52

الإنجيل المقدس

الكاهن مسودة

يقرأ الإنجيل، والبخور والشموع أمام الكتاب.

الشماس مسودة

ينادي الشعب أن يقفوا ويستمعوا إلى الإنجيل.

الشعب مسودة

يقفون ويجاوبون بالتسبيح.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يقف الشعب بينما يُقرأ الإنجيل، والبخور والشموع أمام الكتاب.

المعنى وراء ذلك

تكرّم الكنيسة الإنجيل لأنه أقوال الإله المتجسد وأعماله، فتحيطه بعلامات إكرام. يقف الشعب في صمت، ويقف شماسان بشمعتين مضيئتين عند المنبر لأن الإنجيل ينير طريقنا («أنا نور العالم»، يوحنا ٨: ١٢). ويخرج الكاهن متجهًا إلى المذبح قائلًا «مبارك الآتي باسم الرب»، ويقبّل الكتاب.

وفي أوشية الإنجيل يذكر أن أنبياء وأبرارًا كثيرين اشتهوا أن يروا ويسمعوا ما رآه الرسل وسمعوه (متى ١٣: ١٦–١٧). ونحن، الذين نرى المسيح مذبوحًا كل يوم على المذبح ونسمعه في الإنجيل، أكثر تطويبًا، ومن أُعطي كثيرًا يُطلب منه كثير. ويسأل أن نستحق أن نسمع ونعمل، فيصير كل مؤمن إنجيلًا خامسًا (٢ كورنثوس ٣: ٢–٣).

وفي سرّ الإنجيل يصلّي سرًّا أن تُنزع من القلوب أشواك الهموم وهجمات الشيطان فتثمر الكلمة مئة وستين وثلاثين. وكل صلاة تُختم باسم يسوع، وهو الختم الذي يمنحها قوتها في السماء.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس الكلمة · المحطة 20 من 52

العظة

الكاهن مسودة

يشرح القراءات ويطبّقها على حياة الشعب.

الشعب مسودة

يستمعون.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يشرح الكاهن القراءات ويطبّقها على حياة الشعب.

المعنى وراء ذلك

بعد الإنجيل يجلس الشعب في هدوء ويعظ أحد الكهنة. والعظة ينبغي أن تقوم أولًا على إنجيل اليوم ثم على القراءات الأخرى المرتبطة به، موضّحة رسالة الكنيسة من خلالها جميعًا. ويمكنها أن تستعين بقديس اليوم من السنكسار، ولا تتعلق بآية واحدة بل تربط الآية بالآية.

وكانت القراءة والوعظ يتمّان قديمًا من منبر مرتفع ليراه الجميع ويسمعوه، كما قرأ عزرا من منبر خشب وكان اللاويون «يفسّرون» للشعب ويفهّمونهم (نحميا ٨: ٤–٨).

وتُقبل الكلمة بطريقتين: بالفهم العقلي وبالتناول من الأسرار المقدسة. «الكلام الذي أكلمكم به هو روح وحياة» (يوحنا ٦: ٦٣). وقد جاء أخ إلى الكنيسة مثقلًا بالخطية فتأثر بقراءة من إشعياء («اغتسلوا تنقّوا») وخرج متغيرًا. ولهذا مكان العظة هنا، قبل التناول، لا أثناء التوزيع.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

المصالحة والسلام · المحطة 21 من 52

صلاة الحجاب

الكاهن مسودة

يصلّي صلاة الستر أمام حجاب الهيكل طالبًا أن يقبل الله صلاة الشعب وأن يجعل العابدين مستحقين.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يصلي الكاهن أمام حجاب الهيكل طالبًا أن يقبل الله صلاة الشعب ويجعل المصلّين مستحقين.

المعنى وراء ذلك

بعد العظة يقف الكاهن أمام حجاب الهيكل ويحني رأسه نحو الشرق ويصلّي صلاة الحجاب باتضاع. فيذكر أن الله بمحبته التي لا يُنطق بها أرسل ابنه الوحيد ليردّ الخروف الضال (١ يوحنا ٤: ٩–١٠): الراعي الصالح الذي ترك تسابيح الملائكة ليطلب أبناء آدم الضالين (إشعياء ٥٢: ٩؛ ١ بطرس ٢: ٢٥).

ثم يسأل ألا يُرفض وهو يقترب من الذبيحة المرهوبة. فهو يتكل لا على بره، فنحن عبيد بطّالون (لوقا ١٧: ١٠)، بل على الرحمة التي منحت جنسنا الحياة، ويتوسل أن لا يصير هذا السرّ المعطى لخلاصنا دينونة له ولا للشعب.

وفي صلاة الحجاب في القداس الكيرلسي يطلب أن يكمل هذا القربان، «سرّ جميع الأسرار»، بصحبة المسيح وشركته. فالقداس هو المسيح يعمل مع كاهنه. ولأن على الكاهن مسؤولية حقيقية نحو من يتقدمون للتناول، فهو يسأل من لا يعرفه: هل لك أب اعتراف؟

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

المصالحة والسلام · المحطة 22 من 52

أوشية السلامة

الكاهن مسودة

يختم الأوشية بصلاة.

الشماس مسودة

يدعو الشعب إلى الصلاة من أجل سلام الكنيسة والعالم.

الشعب مسودة

يجاوبون «كيرياليسون».

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يدعو الشماس الشعب للصلاة من أجل سلام الكنيسة والعالم، فيجيبون «كيرياليصون».

المعنى وراء ذلك

قبل أن تقدّم الكنيسة تطلب المغفرة والسلام. فيسجد الكاهن أمام الهيكل وأمام الكهنة وأمام الشعب، ويطلب مسامحتهم، ويتبادل القبلة مع الكهنة، طاعة للوصية بأن نتصالح مع الأخ قبل أن نقدّم قربانًا على المذبح (متى ٥: ٢٣–٢٤).

ثم يقبّل المذبح ويبدأ الأواشي الكبرى الثلاث: السلامة والآباء والاجتماعات. فيدور حول المذبح بالبخور بينما يقف الشماس قبالته ومعه الصليب ويجيب: «صلّوا من أجل سلام الكنيسة الواحدة المقدسة الجامعة الرسولية». ويُقدَّم البخور ثلاث مرات ثم في دائرة كاملة، علامة للثالوث في جوهر واحد، ولا يبخّر الكاهن إلا متجهًا نحو الشرق أو الغرب تمامًا.

وفي ختام كل أوشية يقول «بنعمة وتحنن ومحبة البشر…»، ويرفع طرف الأبروسفارين ليبخّر الأسرار المغطاة، تذكارًا للنسوة اللواتي أتين إلى القبر باكرًا في أول الأسبوع (لوقا ٢٤: ١).

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

المصالحة والسلام · المحطة 23 من 52

أوشية الآباء

الكاهن مسودة

يختم الأوشية بصلاة.

الشماس مسودة

يدعو الشعب إلى الصلاة من أجل البابا والأساقفة والكهنة.

الشعب مسودة

يجاوبون «كيرياليسون».

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

تصلي الكنيسة من أجل البابا والأساقفة والكهنة وكل من يرعى شعب الله.

المعنى وراء ذلك

في أوشية الآباء يقف الكاهن نحو الشرق ووجهه إلى الشعب ويصلّي من أجل البابا والأساقفة. ويجيبه الشماس رافعًا الصليب قبالته: «صلّوا من أجل بابانا… ومن أجل أساقفتنا الأرثوذكسيين».

ويطلب الكاهن أن يحفظهم الله سنين كثيرة وأن يكون شعبه في بركة ألوفًا وربوات. ويسأله أن يمنح الرعاة قوة ونعمة وحكمة وأن يثبتهم في الإيمان القويم الذي سلّمه القديسون.

وتكرّمهم الكنيسة كسفراء عن المسيح وخلفاء للرسل، والروح القدس الذي يسكن فيهم هو الذي يكرّس المذابح ويرسم الكهنة والشمامسة. ويعلّمنا بولس أن الشيوخ المدبّرين حسنًا يُحسبون أهلًا لكرامة مضاعفة (١ تيموثاوس ٥: ١٧). ولهذا يجيب الشعب «يا رب ارحم»: إنهم يصلّون من أجل من يصلّي من أجلهم.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

المصالحة والسلام · المحطة 24 من 52

أوشية الاجتماعات

الكاهن مسودة

يختم الأوشية بصلاة.

الشماس مسودة

يدعو الشعب إلى الصلاة من أجل الاجتماعات في كل مكان.

الشعب مسودة

يجاوبون «كيرياليسون».

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

تصلي الكنيسة من أجل اجتماعاتها وبركة الجماعات في كل مكان.

المعنى وراء ذلك

تسأل أوشية الاجتماعات الله أن يذكر اجتماعات الكنيسة ويباركها. فيطلب الكاهن أن تكون «بلا مانع ولا عائق» لكي يقيمها الشعب بحسب مشيئة الله المقدسة المباركة. ثم يسأل بيوت صلاة وبيوت طهارة وبيوت بركة لنا ولمن يخدمون بعدنا.

وفي هذا تذكير لطيف: فبيتنا لا يستحق أن يُسمى بيت صلاة إلا إذا لم يتنجس بأعمال غير طاهرة.

ويقول الشماس قبالته: «صلّوا من أجل هذه الكنيسة المقدسة وجميع اجتماعاتنا»، ويدور الكاهن حول المذبح ثلاث مرات ومعه البخور في كل مرة. ويتمم الشماس دورته في صمت، مصلّيًا كلمات المزمور ٦٨: ١ («ليقم الله فيتبدد أعداؤه») وطالبًا أن يكون شعب الله في بركة ألوفًا وربوات يصنعون مشيئته. فلا يقف اجتماع بمفرده، وكل جماعة من المؤمنين هي من جسد واحد.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

المصالحة والسلام · المحطة 25 من 52

قانون الإيمان

الشماس مسودة

ينادي الجميع أن يقفوا لإعلان الإيمان.

الشعب مسودة

يعترفون معًا بالإيمان في قانون الإيمان (الاعتقاد).

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يقف الجميع ويعترفون بإيمان الكنيسة في قانون الإيمان النيقاوي القسطنطيني.

المعنى وراء ذلك

كان الموعوظون قديمًا يبقون حتى نهاية الأوشية الثالثة ويخرجون عند بدء قانون الإيمان، لأن إيمانهم كان ما زال ضعيفًا. ويقول الشماس: «أصغوا إلى الله بحكمة»، ويُقال قانون الإيمان جهرًا وبصوت واحد.

وشرطان يجب تحققهما قبل تقديم الذبيحة غير الدموية وتناولها. الأول هو الإيمان الذي بدونه لا يمكن إرضاء الله (عبرانيين ١١: ١، ٦)، ونعلنه من القلب ليكون مقبولًا عنده. والثاني هو المحبة التي تظهر في السلام الذي يلي.

وبإعلان القانون يعلن الشعب إيمانه بإله واحد في ثلاثة أقانيم، ورجاءه في قيامة الأموات وحياة الدهر الآتي، وثقته بدينونة لا يُعامَل فيها الأبرار والأشرار سواء. وبالقبلة تجتمع الفضائل المسيحية الثلاث: الإيمان والرجاء والمحبة (١ كورنثوس ١٣: ١٣) أمام المذبح.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

المصالحة والسلام · المحطة 26 من 52

غسل الأيدي

الكاهن مسودة

يغسل يديه قبل أن يقترب من القرابين.

الشماس مسودة

يعاونون بالماء.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يغسل الكاهن يديه قبل أن يقترب من القرابين.

المعنى وراء ذلك

أثناء قانون الإيمان يغسل الكاهن يديه ثلاث مرات كما فعل قبل اختيار الحمل. ثم يقف عند باب الهيكل متجهًا إلى الشعب وينفض يديه أمامهم.

وهذا تحذير للشعب. فهو يذكّرهم بكلمات بولس الجليلة أن من يأكل الخبز أو يشرب الكأس بدون استحقاق يكون مجرمًا في جسد الرب ودمه، وعليه أن يمتحن نفسه أولًا (١ كورنثوس ١١: ٢٧–٣٠). وهو بنفضه يديه كأنه يقول: «أنا بريء من دم من يتناول بغير استحقاق دون أن يعلمني». ثم يجففهما بمنشفة بيضاء نظيفة.

والغسل أيضًا استعداد لصلاة الصلح التي سيلمس فيها الجسد المقدس ويكسره بيدين طاهرتين، كما طهّر المخلص تلاميذه قبل العشاء الأخير بغسل أقدامهم ومسحها بالمنشفة.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

المصالحة والسلام · المحطة 27 من 52

صلاة الصلح

الكاهن مسودة

يصلّي صلاة الصلح طالبًا أن يصالح الله شعبه معه وبعضهم مع بعض.

الشماس مسودة

يدعو الشعب إلى السلام.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يصلي الكاهن أن يصالح الله شعبه معه ومع بعضهم بعضًا، ويدعو الشماس الشعب إلى تبادل السلام.

المعنى وراء ذلك

يبدأ قداس المؤمنين بالمصالحة، لأنه يجب أن نتصالح مع الله ومع بعضنا قبل أن نقترب من الأسرار. وتذكر الصلاة كيف خلق الله الإنسان غير فاسد، وكيف دخل الموت بحسد الشيطان، وكيف صالحنا ظهور الابن الوحيد مع الآب بدمه على الصليب: «الله كان في المسيح مصالحًا العالم لنفسه» (٢ كورنثوس ٥: ١٩).

ويسأل الكاهن أن يملأ الله قلوب شعبه بالسلام السمائي الذي أعطاه المسيح، «ليس كما يعطي العالم» (يوحنا ١٤: ٢٧)، وأن ينقّيهم من الخصومات ليتبادلوا القبلة المقدسة.

وفي الجزء الثاني يرفع الغطاء الصغير المثلث، وهو ختم القبر، ورفعه كسر للأختام. ثم يُرفع الغطاء الكبير بارتجاج: دحرجة الحجر وزلزلة القبر. فقد قام المسيح في سكون والحجر والأختام في مكانها، كما وُلد من العذراء وبتوليتها مختومة ودخل العلية والأبواب مغلقة.

وفي خميس العهد لا تُصلّى هذه الصلاة، لأن المصالحة الحقيقية لا تتم إلا بصليب الجمعة.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

المصالحة والسلام · المحطة 28 من 52

قبلة السلام

الكاهن مسودة

يحيّي الشمامسة بالسلام.

الشماس مسودة

يردّون التحية ويدعون الشعب إلى أن يسلّم بعضهم على بعض.

الشعب مسودة

يسلّم بعضهم على بعض بالسلام.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يتبادل الكاهن والشمامسة تحية السلام، ويحيّي الشعب بعضهم بعضًا.

المعنى وراء ذلك

في ختام الصلاة ينادي الشماس: «سلّموا على بعضكم البعض بقبلة مقدسة»، فيسلّم الشعب بعضهم على بعض، الرجال مع الرجال والنساء مع النساء: قبلة مصالحة وسلام ومحبة.

وتطلبها الكنيسة لأن محبة الله لا تنفصل عن محبة الأخ: «من لا يحب أخاه الذي أبصره كيف يقدر أن يحب الله الذي لم يبصره؟» (١ يوحنا ٤: ٢٠–٢١). وهي الشرط الثاني لتقديم الذبيحة، والأول إيمان قانون الإيمان. وهي تتبع وصية الرسول أن يحتمل بعضنا بعضًا ويسامح بعضنا بعضًا وأن نلبس المحبة فوق كل شيء (كولوسي ٣: ١٣–١٤)، ليملك سلام الله في قلوبنا.

وفي خميس العهد يُحذف السلام تذكارًا لقبلة يهوذا الخادعة وتحذيرًا من الاقتداء بخيانته ومحبته للمال. وتصير الكنيسة كلها قلبًا واحدًا وفكرًا واحدًا، مستعدة لسماع الكاهن: «محبة الله الآب ونعمة ابنه الوحيد وشركة الروح القدس مع جميعكم».

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 29 من 52

ارفعوا قلوبكم

الكاهن مسودة

يحيّي الشعب ويدعوهم إلى رفع قلوبهم.

الشماس مسودة

ينادي الشعب أن يقفوا وينتبهوا.

الشعب مسودة

يجاوبون أن قلوبهم عند الرب.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

تبدأ صلاة التقدمة الكبرى، الأنافورا، بحوار قصير بين الكاهن والشعب.

المعنى وراء ذلك

يرشم الكاهن الشعب بالغطاء ويقول «الرب مع جميعكم» (٢ تسالونيكي ٣: ١٦) فيجيبون «ومع روحك»: يصلّي الكاهن والشعب بعضهم لأجل بعض كما طلب بولس (٢ كورنثوس ١: ١١؛ يعقوب ٥: ١٦).

وعند قوله «ارفعوا قلوبكم» (كولوسي ٣: ١–٢) ينبغي أن يكون جواب «هي عند الرب» صادقًا. فمن يقوله وفكره في مكان آخر يكذب على الكاهن وعلى الله، والصمت خير من قوله بإهمال. وعلينا أن نطلب في بداية كل قداس أن يثبّت الله قلوبنا معه.

ثم عند «لنشكر الرب» يرشم الكاهن نفسه ويقبّل الصليب، متشبهًا بالأربعة والعشرين قسيسًا الذين يخرّون على وجوههم قائلين «نشكرك أيها الرب الإله القادر على كل شيء» (رؤيا ١١: ١٦–١٧). وعند التحية تُكشف الصينية وحدها وتبقى الكأس مغطاة، وهذا يذكّر بظهور المسيح لمريم المجدلية قبل أن تعرفه.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 30 من 52

مستحق وعادل

الكاهن مسودة

يدعو الشعب إلى شكر الرب.

الشعب مسودة

يجاوبون أن هذا مستحق وعادل.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يدعو الكاهن الشعب إلى الشكر فيجيبون أنه مستحق وعادل.

المعنى وراء ذلك

جواب الشعب «مستحق وعادل» يؤكد شكر الكاهن ويتمم ما طلبه منهم: فالله مستحق كل شكر وتسبيح لأنه كله صلاح ورحمته إلى الأبد.

ويرفع الكاهن يديه مغطاتين بالأغطية، على مثال السيرافيم الذي يقف أمام الله مغطيًا وجهه ورجليه بجناحيه لعظمة مجد لا يُحتمل (إشعياء ٦: ٢). ثم يصلّي جهرًا ثلاث فقرات: «بالحقيقة مستحق وعادل…» و«الذي تقف أمامه…» و«حولك تقف…»، تصف فيها الكنيسة الطغمات السمائية المحيطة بعرش الله.

فنحن لا نعبد وحدنا على الأرض. والكاهن يقوم هنا مقام الأربعة والعشرين قسيسًا، والكنيسة كلها تصعد بالروح إلى الخدمة السمائية.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 31 من 52

الأسبسمس الواطس

الكاهن مسودة

يواصل صلاة الشكر سرًّا.

الشعب مسودة

يرتّلون التسبحة الجليلة.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يُرتَّل لحن مهيب من الأنافورا بينما يواصل الكاهن صلاة الشكر.

المعنى وراء ذلك

بينما ترنّم الجوقة الأسباسمس الواطس في بداية الأنافورا يتابع الكاهن صلاة المقدمة، وعلى المذبح تبدأ الأغطية بالكلام. فهي تمثّل الأكفان التي لُفّ بها جسد المخلص.

وترتيب تحريكها يتبع الترتيب الذي خلع به يسوع الأكفان عند قيامته، والترتيب الذي وجدها عليه بطرس ويوحنا في القبر (يوحنا ٢٠: ٤–٧). وهذا الترتيب يرد على الكذبة القائلة إن الجسد سُرق: فاللص المسرع يترك كل شيء مبعثرًا، أما هذه الأكفان فتُركت مطوية بنظام.

ولم يُرفع حتى الآن إلا غطاء الصينية وبقيت الكأس مغطاة، كما خفيت هوية الرب عن مريم المجدلية في البداية. وحركة الأغطية تصوّر أيضًا حركة أجنحة الكاروبيم.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 32 من 52

سرد تدبير الخلاص

الكاهن مسودة

يسرد أعمال الله: الخلق والسقوط والمواعيد ومجيء المسيح.

الشعب مسودة

يستمعون.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يسرد الكاهن أعمال الله: الخلق والسقوط والمواعيد ومجيء المسيح. وتختلف الصياغة في كل قداس.

المعنى وراء ذلك

هنا يروي الكاهن ما صنعه الله. ففي صلاة «قدوس قدوس قدوس بالحقيقة أنت قدوس…» تمضي الكنيسة من التجسد («تجسّد وتأنّس وعلّمنا طرق الخلاص») إلى الصليب والنزول إلى الجحيم والقيامة في اليوم الثالث والصعود والمجيء للدينونة.

وأفعال الكاهن تتبع الكلمات. فعند «تجسّد» يضيف ملعقة بخور تذكّرنا رائحتها بالتجسد في بطن العذراء المسماة المجمرة الذهبية، والجمر هو نار اللاهوت. وعند «نزل إلى الجحيم بالصليب» ينحني واضعًا يديه على صدره على شكل صليب ويقبّل المذبح. وعند «قام من بين الأموات في اليوم الثالث» ينتصب قائمًا.

وعند «سيظهر ليدين العالم بالعدل ويجازي كل واحد بحسب أعماله» يضرب صدره ثلاث مرات خوفًا وندمًا على خطاياه، متذكرًا اليوم الذي تُفتح فيه الأسفار (دانيال ١٢: ٢).

وفي خميس العهد وسبت النور يفضّل بعضهم صيغة القداس الغريغوري، لأن المسيح لم يكن قد قام بعد في ذلك الوقت.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 33 من 52

قدوس قدوس قدوس

الشماس مسودة

يقودون التسبحة.

الشعب مسودة

يرتّلون «قدوس، قدوس، قدوس» منضمّين إلى تسبيح الجند السماوي.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يرتّل الشعب تسبحة الملائكة «قدوس قدوس قدوس» منضمًّا إلى تسبيح الطغمات السمائية.

المعنى وراء ذلك

يرشم الكاهن نفسه ثم الكهنة الخادمين معه ثم الشعب ثلاث رشومات، مع كلمة «قدوس» في كل مرة. و«قدوس» صلاة قوية جدًّا، لأنها تحمل كل ما نريد قوله عن الله: فهو قدوس لأنه رحيم محب، قادر على كل شيء، عليّ، بلا خطية.

ونحن ننضم إلى الكاروبيم والسيرافيم الذين ينادون «قدوس قدوس قدوس رب الجنود، مجده ملء كل الأرض» (إشعياء ٦: ٣). لكن علينا أيضًا أن نكون قديسين مثله، «لأنه بدون قداسة لن يرى أحد الرب» (عبرانيين ١٢: ١٤)، وبدون قداسة لا نستحق أن نشترك في ذبيحة القداس، فالقدسات للقديسين.

وفي هذه اللحظة يكشف الكاهن الكأس كما ظهر المسيح لمريم المجدلية، ثم يغطيها ثانية كما ظهر لتلميذي عمواس ثم اختفى عنهما. وحركة الأغطية يذكّر أيضًا بحركة أجنحة الكاروبيم.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 34 من 52

كلمات التأسيس

الكاهن مسودة

يتلو كلمات التأسيس، كلمات الرب في العشاء الأخير على الخبز والكأس.

الشعب مسودة

يجاوبون «آمين».

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يتذكر الكاهن كلمات الرب في العشاء الأخير على الخبز والكأس، ويجيب الشعب «آمين».

المعنى وراء ذلك

هنا يفعل الكاهن ما فعله المسيح ويقول ما قاله. وكما علّم القديس يوحنا ذهبي الفم، ليس الكاهن هو الذي يغيّر القرابين بل المسيح نفسه الذي صُلب عنا: فالكاهن ينطق بالكلمات فقط، أما القوة والنعمة فللرب الذي يقول «هذا هو جسدي».

وقبل أن يلمس الكاهن الخبز يمرّر يديه فوق المجمرة. وإذ يرفع القربانة يقارن بين يدَي الرب الطاهرتين المحييتين اللتين بلا عيب ولا دنس وبين يديه الخاطئتين فيمتلئ اتضاعًا. ويضيء الشمامسة الشموع لهذه اللحظة المرهوبة.

والصفات التي توصف بها يدا الرب ترد على بدع قديمة: فـ«بلا عيب» تؤكد أن له جسدًا إنسانيًّا حقيقيًّا وليس خيالًا، و«بلا دنس» تؤكد أن له نفسًا إنسانية حقيقية. ثم ينظر إلى السماء كما فعل قبل إقامة لعازر (يوحنا ١١: ٤١)، ويشكر ويبارك ويقدّس، ويجيب الشعب بعد كل منها «آمين»: أي نؤمن أن هذا حق.

ثم يكسر الخبز ويعطيه لرسله القديسين: «خذوا كلوا منه كلكم»، وعلى الكأس الممزوجة بالماء: «خذوا اشربوا منه كلكم». وهذه الأفعال في القبطية، وإن كانت ماضية، تُسمع كأنها تحدث الآن: فالمسيح يأخذ الخبز في اللحظة التي يأخذه فيها الكاهن. وكلمة «هو» لا زمان فيها، فحين يقول الرب «هذا هو جسدي» لا يستطيع أحد أن يقول له ليس هذا جسدك.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 35 من 52

الذكرى

الكاهن مسودة

يتذكّر موت المسيح وقيامته وصعوده ومجيئه ثانيةً.

الشعب مسودة

يجاوبون بالتسبيح.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يتذكر الكاهن موت المسيح وقيامته وصعوده ومجيئه الثاني، ويجيب الشعب بالتسبيح.

المعنى وراء ذلك

«اصنعوا هذا لذكري» ليست دعوة لاسترجاع حدث ماضٍ. فكلمة «أنامنيسيس» اليونانية تعني التذكّر والتمثيل الحي، وما تقدّمه الكنيسة هو نفس الذبيحة التي قُدمت على الصليب. إنه ذكر فعّال، كالمنّ الذي وضعه موسى في جرة من ذهب داخل التابوت تذكارًا لمنّ البرية.

والفصح في سفر الخروج يبيّن معنى «التذكار». فقد أُمر به تذكارًا، ولم يكتف بنو إسرائيل بتذكره في الذهن، بل كانوا كل سنة يشترون الحمل ويحفظونه ويذبحونه ويأكلونه. وكذلك لفظ «تذكار» على فم الرب يعني عمل شيء حقيقي، وفيه معنى الاستمرار: اصنعوا هذا إلى أن آتي.

ويشير الكاهن إلى الخبز والكأس مكررًا قول بولس: كلما أكلتم هذا الخبز وشربتم هذه الكأس تخبرون بموت الرب وتعترفون بقيامته وتذكرونه إلى أن يجيء (١ كورنثوس ١١: ٢٦). وإذ نكرز بالموت في أورشليمنا الداخلية نموت مع المسيح لنحيا معه (رومية ٦: ٥–٨).

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 36 من 52

استدعاء الروح القدس

الكاهن مسودة

يطلب من الآب أن يرسل الروح القدس على القرابين وعلى الشعب.

الشعب مسودة

يجاوبون «آمين».

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يطلب الكاهن من الآب أن يرسل الروح القدس على القرابين والشعب ليجعلها جسد المسيح ودمه.

المعنى وراء ذلك

هذه أرهب لحظة في القداس. ينادي الشماس: «أصغوا إلى الرب بخوف ورعدة» ويجثو بجانب المذبح، وهو يراقب القربان لئلا يقترب منه ذباب أو حشرة. وتجثو الكنيسة كلها قائلة: «نسبّحك ونباركك ونخدمك أيها الرب ونسجد لك»، منتظرة الروح القدس كما انتظر الرسل يوم الخمسين.

ويجثو الكاهن واضعًا يديه على المذبح ويسأل الله سرًّا، كخاطئ وعبد غير مستحق، أن يحل روحه القدوس علينا وعلى هذه القرابين ليقدّسها ويغيّرها.

وبعد قول الشماس: «لنصغِ. آمين» يقوم الكاهن ويرشم الخبز ثم الكأس ثلاث مرات بسرعة، إذ يجب أن ينتهي الرشم قبل أن يقول «يجعله جسده المقدس»، فبعد التغيير لم يعد الكاهن هو الذي يبارك القربان بل القربان هو الذي يباركنا. ثم يقول سرًّا إن هذا الجسد معطى لغفران الخطايا، ويقول جهرًا «وحياة أبدية لمن يتناول منه»، فيجيب الشعب «كيرياليسون» ثلاث مرات.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 37 من 52

الأواشي

الكاهن مسودة

يصلّي من أجل الكنيسة والعالم والمحتاجين والراقدين.

الشماس مسودة

يدعو الشعب إلى الاشتراك في هذه الصلوات.

الشعب مسودة

يجاوبون «كيرياليسون».

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يصلي الكاهن والشماس مرة أخرى من أجل الكنيسة والعالم والمحتاجين والراقدين في حضرة القربان.

المعنى وراء ذلك

بعد التقديس يأخذ الكاهن الغطاءين بيديه ويطلب أن يجعلنا الله جميعًا مستحقين أن نتناول من قدساته لتطهير النفس والجسد والروح، فنصير جسدًا واحدًا وروحًا واحدًا ونشترك في ميراث جميع القديسين الذين أرضوه.

ثم تأتي الأواشي السبع الصغيرة. السلامة من أجل الكنيسة الجامعة الرسولية وحمايتها من مكايد الشيطان. والآباء لأجل قوة ونعمة وحكمة للبابا والأساقفة. والخدّام لأجل الكهنة الذين يعاونون الأساقفة في تفصيل كلمة الحق باستقامة ورعاية النفوس. والرحمة طلبًا لتحنن الله على الجميع.

والأماكن لأجل المدن والأديرة وبخاصة الرهبان في البرية، لأنه إذا كان المكان الذي تقيم فيه الكنيسة في سلام وجد أبناؤها سلامهم (إرميا ٢٩: ٧). والمياه والزروع والأهوية بحسب فصول النيل. والقرابين طلبًا للبركة على كل ما يقدمه المؤمنون، والكاهن يشير إلى السرّ تاجًا لكل تقدماتهم.

وبعد أن نالت الكنيسة العطية تحمل إلى المسيح العالم كله.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 38 من 52

تذكار القديسين

الكاهن مسودة

يذكر العذراء مريم والأنبياء والرسل والشهداء والقديسين.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يذكر الكاهن العذراء والأنبياء والرسل والشهداء والقديسين.

المعنى وراء ذلك

شركة القديسين هي «سحابة الشهود» المحيطة بنا لنركض بصبر ناظرين إلى يسوع (عبرانيين ١٢: ١–٤). وحين يذكر الكاهن أسماءهم تستعيد الكنيسة ما قدّمه كل منهم.

مريم اخترق سيف قلبها وهي تشارك ابنها ذبيحته. ويوحنا السابق قُطع رأسه لأنه دعا الناس إلى التوبة. ومرقس سُحب في شوارع الإسكندرية. وساويروس وديسقورس وأثناسيوس دافعوا عن الإيمان حتى الموت، وبطرس خاتم الشهداء. وآباء مجمع نيقية الـ٣١٨ ومجمع القسطنطينية الـ١٥٠ ومجمع أفسس الـ٢٠٠ شهدوا للإيمان الرسولي. وأنطونيوس وبولا تركا العالم إلى البرية، ومقار احتمل الإهانة كما احتملها يسوع، وموسى الأسود جاهد ضد الخطية حتى الموت.

وقدّم كل منهم نفسه قربانًا لله، والله «سبق فنظر لنا شيئًا أفضل، لكي لا يكمَّلوا بدوننا» (عبرانيين ١١: ٤٠).

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 39 من 52

قراءة المجمع

الكاهن مسودة

يصلّي من أجل آباء الكنيسة والمؤمنين الراقدين.

الشماس مسودة

يقرأ أسماءهم.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

تُقرأ أسماء آباء الكنيسة والمؤمنين الراقدين ويصلي الكاهن عنهم.

المعنى وراء ذلك

الذبتيخا هي قراءة أسماء الراقدين. فقد يقول الكاهن ذبتيخا القداس الكيرلسي بلحن حزين، وهو في كل الأحوال يصلّي سرًّا ذبتيخا القداس الباسيلي. ويسأل الله أن يُنيح جميع من انتقلوا إليه، من الإكليروس والعلمانيين، في حضن إبراهيم وإسحق ويعقوب في فردوس النعيم حيث هرب الحزن والوجع والتنهد. ويضيف بخورًا ويذكر أسماء من يريد.

ولا تُقال في قداس خميس العهد لأن الكنيسة مشغولة كليًّا بآلام الرب وموته، ويُترك اللحن الحزين في الآحاد والأعياد والخمسين المقدسة.

وتصلّي الكنيسة من أجل الراقدين لأن ذلك يعلن أن أنفسهم حية، ويؤكد القيامة ويوم الدينونة، ويذكّرنا أن أحدًا لم ينل بعد كل مكافأته (عبرانيين ١١: ٣٩)، ويعزّي الأحياء. وبعد الذبتيخا يقول الكاهن «اهدنا إلى ملكوتك» و«السلام لجميعكم» دون أن يرشم الشعب بالصليب، لأن السرّ قد صار حاضرًا وليس له أن يعطيه ظهره.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 40 من 52

مقدمة القسمة

الكاهن مسودة

يهيّئ الحمل للقسمة.

الشماس مسودة

يقودون الأواشي.

الشعب مسودة

يقدّمون الردود.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

تبدأ رتبة القسمة بأواشٍ وردود بينما يهيّئ الكاهن الحمل.

المعنى وراء ذلك

يبدأ الكاهن القسمة. فيضع الجسد الطاهر على كفه اليسرى ويضع إصبعه على يمين الإسباديكون ويقول «الجسد المقدس»، فيجثو الشعب ويجيبون «نسجد لجسدك المقدس». ثم يغمس طرف الإصبع في الكأس ويرشم فيها قائلًا «والدم الكريم»، فيجيب الشعب «ودمك الكريم».

ثم يرشم الجسد بالدم. وهذا جسد المسيح مغطّى بالدم السائل من المسامير والشوك والحربة، ولذلك يصرخ الشعب «كيرياليسون»: فهذه اللحظة تصوّر الصلب. ويعطي الكاهن الشعب السلام في هذه اللحظة، متذكرًا الساعة التي اضطرب فيها العالم فأظلمت الشمس وتزلزلت الأرض وتشققت الصخور.

وتُضاء الشموع حول السرّ. وقطرات الشمع تذكّر بالعرق المتصبب كقطرات دم عظيمة في جثسيماني وبدموع صلوات المسيح (لوقا ٢٢: ٤٤؛ عبرانيين ٥: ٧)، والشمعة التي تضيء وهي تحترق هي المسيح الذي بذل نفسه ليعطي نورًا للجالسين في ظلال الموت.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 41 من 52

صلاة القسمة

الكاهن مسودة

يكسر الحمل المقدّس للتوزيع.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يقسم الكاهن الحمل المقدس للتوزيع.

المعنى وراء ذلك

القسمة صلاة شكر على العطية التي لا يُعبَّر عنها: جسده المقدس ودمه الكريم المعطيان حياة أبدية لمن يتناولهما باستحقاق. وهي أيضًا طلب أن يهب الله لقلوبنا ونفوسنا وأجسادنا طهارة لنتجاسر على تناولهما في أُلفة محبته.

وصلوات القسمة كثيرة، بعضها يُقال طوال السنة وبعضها لأعياد الرب والعذراء والملائكة والقديسين وفترات الصوم. وفي كسر الجسد المقدس تتجلى الآلام التي حلّت بالرب، إذ كُسر جسده من أجلنا.

وللقسمة طريقتان. المختصرة تقسم الأجزاء دون فصلها. والكاملة ترتّب القطع على شكل صليب، الرأس والأطراف والإسباديكون في الوسط، ثم تجمعها ثانية حتى تبدو القربانة كاملة «كأن القسمة لم تحدث»، فالكاهن الماهر تكون قربانته «مقسومة وهي غير منفصلة». وكلما أنهى جملة كسر، ويجيب الشعب «كيرياليسون»، فتبقى عينه وفكره على الجسد.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 42 من 52

الصلاة الربانية

الكاهن مسودة

يصلّي الصلاة التي تعقب الصلاة الربانية.

الشماس مسودة

ينادي الشعب أن يقفوا ويصلّوا.

الشعب مسودة

يصلّون الصلاة الربانية معًا.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يصلي الجميع معًا الصلاة التي علّمها المسيح لتلاميذه، ويصلي الكاهن الصلاة التي تليها.

المعنى وراء ذلك

بعد الصلاة التي علّمها الرب تأتي صلاة تأخذ آخر طلباتها: «لا تدخلنا في تجربة لكن نجّنا من الشرير» (متى ٦: ١٣). فيسأل الكاهن الآب «الصالح محب الصلاح» ألا تتسلط علينا الخطية (مزمور ١١٩: ١٣٣)، وأن ينجينا من الأعمال الخاطئة وأفكارها وأفعالها وإحساساتها، وأن يبطل الشيطان وأعماله المزروعة فينا، وأن يقطع كل وسيلة تُسقطنا.

وهذا الطلب الأخير عملي: فعلى كل واحد منا، بمعونة الله، أن يقطع ما يقوده إلى الخطية. فمثلًا يبتعد الشاب عن الأماكن التي تسبب السقوط وعما يصير عثرة له كالأغاني الرخيصة والكتب والمجلات الإباحية.

وهذه الصلاة، كأي صلاة، تُختم باسم يسوع الذي وعد أن كل ما نطلبه من الآب باسمه يعطيه لنا (يوحنا ١٦: ٢٣).

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 43 من 52

صلاة الخضوع للآب

الكاهن مسودة

يصلّي سرًّا مقدّمًا اتضاع الشعب إلى الآب.

الشماس مسودة

ينادي الشعب أن يحنوا رؤوسهم.

الشعب مسودة

يحنون رؤوسهم.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

ينحني الشعب برؤوسهم بينما يصلي الكاهن سرًّا مقدّمًا خضوع الشعب للآب.

المعنى وراء ذلك

يقول الشماس «احنوا رؤوسكم للرب»، وهو نداء إلى توبة جماعية. والمطلوب هو حني الرأس لا السجود إلى الأرض: فالسجود للعبادة والإكرام، أما حني الرأس فللاعتراف بالخطايا بانسحاق، كالعشار الذي لم يرفع عينيه (لوقا ١٨: ١٣)، وعزرا الذي خجل أن يرفع وجهه (عزرا ٩: ٦)، ودانيال وإرميا اللذين اعترفا بخزي الشعب (دانيال ٩: ٥–٨؛ إرميا ٣: ٢٥). وينحني الجميع حتى الإكليروس قائلين «قدامك يا رب»، ويصلّي كل واحد توبته سرًّا.

ثم يصلّي الكاهن صلاة الخضوع للآب. فنعمة الابن الوحيد قد تمّت: أخبرنا بآلامه المخلصة وكرزنا بموته وأعلنّا قيامته. ويشكر الله كما يفعل الأربعة والعشرون قسيسًا (رؤيا ١١: ١٦–١٧)، ويسأل أن نمتلئ من الروح القدس، ثابتين في الإيمان الحق، مشتعلين بالمحبة.

وتصلّي الكنيسة وتتناول معًا لتوحّد الجميع في يسوع المسيح «ليكونوا هم أيضًا واحدًا فينا» (يوحنا ١٧: ٢١). وهذا الاتحاد ينمو على مراحل: عهد مع الله، ثم ثبات في المسيح الممجد، ثم اتحاد في المشيئة والرغبة.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 44 من 52

تحليل الآب

الكاهن مسودة

يصلّي لغفران الخطايا ليتناول الشعب الأسرار المقدّسة باستحقاق.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يصلي الكاهن من أجل مغفرة الخطايا لكي ينال الشعب الأسرار المقدسة باستحقاق.

المعنى وراء ذلك

قبل التحليل يقول الكاهن «السلام لجميعكم» عربونًا وتمهيدًا للفرح الذي سيُعطى، وينادي الشماس «أصغوا إلى الله بخوف». والصلاة موجهة إلى الآب: تذكر ما قاله المسيح لبطرس «ما ربطته على الأرض يكون مربوطًا في السماء، وما حللته على الأرض يكون محلولًا في السماء» (متى ١٦: ١٨–١٩)، وهي سلطة أعطاها الرب لجميع التلاميذ (متى ١٨: ١٨).

والكاهن إنسان ضعيف خاطئ. فالتحليل يخرج من فمه لكن مصدره الروح القدس الذي ناله بنفخة الأسقف عند رسامته، وتقول الكنيسة إن إتمام الأسرار لا يتوقف على استحقاقه، وإن فضائله تنفعه هو وتنفع رعيته.

ويطلب الانحلال من كل لعنة ومن كل لقاء بالهراطقة وعبدة الأوثان، وأن تُكتب أسماؤنا مع القديسين، ويذكر بالاسم الأحياء والراقدين ثم نفسه أخيرًا، فحيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدًّا (رومية ٥: ٢٠). ثم يصلّي سرًّا أوشيتي السلامة والآباء، وأوشية الاجتماعات جهرًا. ويجيب الشماس «مفدّيون بالحقيقة» كما طمأن ناثان داود بعد اعترافه (٢ صموئيل ١٢: ١٣)، ويقول الشعب «كيرياليسون» ثلاث مرات.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 45 من 52

القدسات للقديسين

الكاهن مسودة

يرفع الحمل ويعلن «القدسات للقديسين».

الشعب مسودة

يعترفون بقداسة الثالوث الواحدة.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يرفع الكاهن الحمل ويعلن «القدسات للقديسين»، ويعترف الشعب بالقداسة الواحدة للثالوث القدوس.

المعنى وراء ذلك

يمسك الكاهن الإسباديكون وبعد أن يرشم به الكأس يقول جهرًا «القدسات للقديسين». وهذا تحذير: فالجسد والدم للقديسين، أي التائبين المعترفين الحافظين وصايا الله، وهناك قاعدة قديمة ينادي فيها الشماس: «من كان طاهرًا فليتقدم ومن كان نجسًا فلا يقترب».

ويجيب الشعب «واحد هو الآب القدوس، واحد هو الابن القدوس، واحد هو الروح القدس. آمين»، فهم لا يدّعون القداسة بل يعترفون أنها لله وحده.

ويغمس الكاهن الإسباديكون في الدم ويضعه على كل جرح أحدثه في الجسد أثناء القسمة. و«صبغ الجراح» هذا علامة على اتحاد الجسد والدم باللاهوت الذي لم يفارق ناسوته، ويذكّرنا أن جراح الرب لا تُشفى إلا بعودتنا إليه بالتوبة. والرشوم الثلاثة تذكّر بالأيام الثلاثة في القبر. وأخيرًا يقلب الإسباديكون ويغطسه في الدم كما طرحوا الرب على ظهره ليسمروه على الصليب، ويقول «بالحقيقة هذا هو الجسد والدم لعمانوئيل إلهنا»، ويؤكد الشعب «آمين نؤمن».

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

قداس المؤمنين · المحطة 46 من 52

الاعتراف الأخير

الكاهن مسودة

يقدّم الاعتراف الأخير بالإيمان وهو ممسك بالحمل.

الشعب مسودة

يجاوبون «آمين».

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

قبل التناول يقدّم الكاهن الاعتراف بالإيمان وهو يمسك الحمل، ويجيب الشعب «آمين».

المعنى وراء ذلك

يرفع الكاهن الصينية ويعترف بإيمانه بثلاث «آمين» وثلاث «أؤمن». هذا هو الجسد المحيي الذي أخذه ابنه الوحيد من سيدتنا وملكتنا والدة الإله القديسة مريم وجعله واحدًا مع لاهوته بغير اختلاط ولا امتزاج ولا تغيير. وقد شهد بالاعتراف الحسن أمام بيلاطس البنطي (١ تيموثاوس ٦: ١٣) وبذل نفسه بإرادته على الصليب. ولاهوته لم يفارق ناسوته لحظة واحدة ولا طرفة عين، والجسد يُعطى للخلاص وغفران الخطايا وحياة أبدية لمن يتناول منه.

وعند الرسامة يضع الأسقف الجسد في يدي الكاهن الجديد فيردد الاعتراف وراءه، ويبقى أمينًا عليه طوال حياته.

وبينما يجثو الكاهن مصليًّا سرًّا يقول الشماس اعترافه، ومعه الصليب في يمناه وشمعة مضاءة في يسراه وبينهما غطاء يحجب عينيه كأجنحة السيرافيم، فليس له أن ينظر بهاء المجد. أما الكاهن فلا يحجب وجهه لأن الكهنوت أهّله لأن يكسر الجسد ويمسكه. ويطلب الشماس من الشعب أن يصلّوا من أجل المتقدمين للتناول، فيجيبون «المجد لك يا رب».

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

التناول والشكر · المحطة 47 من 52

صلوات قبل التوزيع

الكاهن مسودة

يصلّي من أجل الذين سيتناولون.

الشعب مسودة

يستعدّون في صمت ورهبة.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يصلي الكاهن من أجل الذين سيتناولون، وتستعد الكنيسة في سكون ورهبة.

المعنى وراء ذلك

ينهض الكاهن من جثوته ويطلب التحليل من إخوته الكهنة منحنيًا ويقول «أخطأت فحلّني»، ومن الشمامسة والشعب «أخطأت فسامحوني». وعندها فقط يبدأ التوزيع.

وخلف ذلك إصرار الكنيسة على الاستعداد. فعلى كل متناول أن يأتي تائبًا معترفًا، مصالحًا الجميع، صائمًا المدة المطلوبة: تسع ساعات للكبار وست للأطفال وثلاث للرضّع، والتسع ساعات تذكّر بساعات آلام الرب التسع يوم الصلب. وإن كان العهد القديم قد منع الأكل من ذبيحة السلامة والإنسان نجس (لاويين ٧: ٢٠)، فكم يجب تطهير النفس قبل الذبيحة غير الدموية!

وإن منع الكاهن أحدًا من التقدم فعليه ألا يغضب بل يقبل التوجيه. وقال القديس مقاريوس إنه لا ينبغي أن نخجل من الاعتراف باستمرار لنستحق التناول. وهذه آخر لحظات الاستعداد: صمت ورهبة أمام العطية.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

التناول والشكر · المحطة 48 من 52

توزيع الأسرار المقدسة

الكاهن مسودة

يعطي جسد المسيح ودمه للمتقدّمين.

الشماس مسودة

يعاونون ويحفظون النظام.

الشعب مسودة

يتقدّمون بترتيب ويتناولون بينما ترتّل الجوقة.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يتقدم الذين استعدّوا بترتيب ويتناولون جسد المسيح ودمه بينما ترتّل الجوقة.

المعنى وراء ذلك

يأتي الجسد أولًا ثم الدم، كما أعطاهما الرب نفسه في العشاء الأخير، وحتى لا ننسى الدم الذي سال من جنبه. ويتناول الكاهن الخادم أولًا حتى لو حضر كاهن أكبر منه، لأنه خادم الأسرار، كما أن المسيح قدّس وذاق أولًا ثم أعطى تلاميذه. وهو وحده يأكل الإسباديكون كاملًا، لأن الكلمة تعني «الجزء السيدي» ولا يمكن أن يُقسم السيد المسيح.

ويقول الكاهن لكل متناول «جسد عمانوئيل إلهنا، هذا هو بالحق. آمين»، فيجيب «آمين» ويغطي فمه بمنديل صغير كمن نال جوهرة ثمينة. وينحني الشعب ويصيحون «مبارك الآتي باسم الرب»، هتاف أحد الشعانين (متى ٢١: ٩)، وشماس يسير أمام الكاهن إلى الوراء ومعه شمعة.

وعند الكأس ينبغي أن يتخيل المتناول أنه يقترب من جنب المسيح المطعون. ولا يجوز أن يبقى شيء من السرّ إلى الغد (خروج ١٢: ١٠). وبعد ذلك تُفحص الصينية بحثًا عن أصغر فتات، وتُغسل الأواني ويُشرب ماء الغسل.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

التناول والشكر · المحطة 49 من 52

المزمور المئة والخمسون

الشماس مسودة

يقودون الترتيل بالدفّ.

الشعب مسودة

يرتّلون المزمور ١٥٠ تسبيحًا.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

بينما يتناول الشعب يُرتَّل المزمور المئة والخمسون تسبيحًا.

المعنى وراء ذلك

التناول وليمة والكنيسة ترنّم. فهو كعشاء عرس الخروف (رؤيا ١٩: ٧–٨) وكالأب الذي ذبح العجل المسمّن حين رجع ابنه الضال (لوقا ١٥: ٢٠–٢٤). والفرح بالآلات والرقص في تلك القصة هو سبب ترتيل المزمور ١٥٠ أثناء التوزيع: سبّحوه بصوت البوق والرباب والعود والصنوج العالية.

وترتيل الأناشيد وقت التناول يعود إلى عهد الرسل («ثم سبّحوا وخرجوا»، متى ٢٦: ٣٠)، ولذلك لا ينبغي أن تُلقى عظة حينئذ. فهي تُسكت التسبيح وتجعل الواعظ يعطي ظهره للذبيحة وتُجلس الشعب في وقت يُمنع فيه الجلوس.

وترنّم الكنيسة أيضًا المزمور ٤٦: «يا جميع الأمم صفّقوا بالأيادي»، ويُقرأ صعودًا للرب: فإذ تختفي الأسرار في أفواه المتناولين يصعد الرب، ويرجع التلاميذ إلى أورشليم بفرح عظيم (لوقا ٢٤: ٥٢–٥٣). والرب هو العلي المرهوب، ومع ذلك اتضع وأعطانا جسده ودمه، فلنتقدم بخوف ورهبة وشكر.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

التناول والشكر · المحطة 50 من 52

صلاة الشكر بعد التناول

الكاهن مسودة

يصلّي سرًّا صلوات شكر وخضوع للآب.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يصلي الكاهن سرًّا صلوات شكر وخضوع للآب على الأسرار المقدسة.

المعنى وراء ذلك

بعد غسل الأواني ينحني الكاهن برأسه ويصلّي صلاة الشكر: «ملآن أفواهنا فرحًا وألسنتنا تسبيحًا». وهي تردد المزمور ١٢٦ حين ردّ الرب سبي صهيون فصاروا كالحالمين (مزمور ١٢٦: ١–٣). والسبي المردود هو النفس التي تحررت من إرادة الشيطان ونالت الجسد المقدس والدم الكريم.

ويشكر الله على ما «لم تر عين ولم تسمع أذن» (١ كورنثوس ٢: ٩) والذي أخفاه عن الحكماء وأعلنه للأطفال (متى ١١: ٢٥–٢٦)، أي البسطاء المتضعين الذين يؤمنون بالأسرار ببساطة ويفرحون بها وهم غير مستحقين لها. ويختم بسؤال المرتل: «ماذا أرد للرب من أجل كل ما أعطانيه؟».

والنصيحة نفسها لكل مصلٍّ: لا تخرجوا مسرعين ولا تبدأوا بالحديث، بل ابقوا لحظات في صمت وشكر، حتى إذا خرجتم واختلطتم بالناس أدركوا أن سرًّا لا يُنطق به قد تمّ فيكم، يظهر في ازدياد محبتكم. ولا نسجد بعد التناول لأننا نحمل الرب يسوع في داخلنا.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

التناول والشكر · المحطة 51 من 52

الانصراف والصلوات الختامية

الكاهن مسودة

يُتمّ الخدمة بالصلوات الختامية.

الشماس مسودة

يصرفون الشعب.

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يختم الكاهن الخدمة بالصلوات الختامية ويصرف الشمامسة الشعب.

المعنى وراء ذلك

يصبّ الشماس قليلًا من الماء في يد الكاهن فينفخ عليه ثلاث مرات مع الرشوم الثلاثة. ثم يقف أمام المذبح ويصرف ملاك الذبيحة: ينضح شيئًا من الماء على المذبح وإلى فوق قائلًا «يا ملاك هذه الذبيحة الصاعد بهذه التسبحة إلى العلو، اذكرنا أمام الرب ليغفر لنا خطايانا». ولا يجوز لكاهن أو شماس أن يخلع ثياب الخدمة قبل صرف ملاك الذبيحة وصرف الشعب.

ثم يبلّل يده ويضعها على كرسي الكأس ثم على لحيته ولحى الكهنة الآخرين، ويضعها على رأس كل شماس. فالكهنة إخوة لا أحد منهم أقل من الآخر، ولذلك يمسح لحاهم ولا يضع يده على رؤوسهم، لأن وضع اليد على الرأس بركة، والأصغر يتبارك من الأكبر (عبرانيين ٧: ٧).

ويصرف الشعب بوضع يده على رأس كل واحد إن كانوا قليلين، أو بنضح الماء إن كانوا كثيرين، وعليهم أن يبقوا في أماكنهم حتى يصل الماء إلى كل واحد. والأصل القديم يبيّن أن الكاهن يعرف من حضر ومن غاب فيفتقد رعيته كراعٍ.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

التناول والشكر · المحطة 52 من 52

البركة الختامية: امضوا بسلام

الكاهن مسودة

يبارك الشعب ويصرفهم بسلام.

الشعب مسودة

يتقبّلون البركة ويجاوبون «آمين».

لم يُضَف نص هذه الصلاة بعد.

ما يحدث في الهيكل

يبارك الكاهن الشعب ويصرفهم بسلام.

المعنى وراء ذلك

ينتهي القداس حيث بدأ، بالبركة. فتنشد الجماعة «آمين، هللويا، المجد للآب…»، وبحضور الأسقف تضيف «لتكن لكم بركة موسى». ويقف الكاهن عند باب الهيكل متجهًا إلى الشعب. وبعد الصلاة الربانية يقول «والآن محبة الله الآب، ونعمة ابنه الوحيد ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح، وشركة وموهبة الروح القدس تكون مع جميعكم. امضوا بسلام».

وتطلب البركة تحنن الله وتستحضر شفاعات العذراء ورؤساء الملائكة والرسل والشهداء وقديس اليوم، وتطلب أن يرافق ملاك السلام كل واحد حتى يبلغ بيته.

والقبطي يشتاق إلى لقمة البركة، الأولوجية، المصنوعة من الخبز الباقي بعد اختيار الحمل، خبز كان يمكن أن يصير الجسد الإلهي؛ فيقبّلها ويأكلها ويمضي إلى بيته. ويخلع الكاهن ثياب الخدمة ويلبس ثيابه السوداء ويسدل ستر الهيكل بصلاة «مدّ ترسك علينا، ولتنفتح أبواب كنيستك في وجوهنا إلى انقضاء الدهور»، ثم يقبّل الستر وينصرف بسلام.

كل شيء مخفي. استخدم الأزرار في الأسفل لإظهار الكاهن أو الشماس أو الشعب أو الخطوات أو المعنى.

↑↓ تنقّل↵ فتحEsc إغلاق